从认知的角度说，标注就是这么回事。
认知语言学是从认知的角度研究语言的学科。
Cognitive linguistics studies language from the perspective of cognition in which the theory of category is the basis.
成就目标理论从认知的角度来研究动机的内部关系。
The theory of achievement researches the internal relation with motivation from the point of view of cognition.
本文从认知的角度对口译教学中听力技能训练进行探索性研究。
This thesis probes into the importance of the listening skills in the interpreting teaching from the perspective of cognition.
本文从认知的角度对比了汉语兼语句和英语复合宾语句两种句式。
This thesis contrasts Chinese pivotal sentences with Englishcomplex object sentences from the cognitive aspect.
本文尝试从认知的角度，结合语篇翻译理论，探讨相关的翻译策略。
This paper attempts to propose some translation strategies on the basis of text translation theories.
从认知的角度，主要探讨一词多义现象的根源、生成机制及认知分析。
The paper, from the cognitive perspective, explores the generative mechanism and cognitive analysis of polysemy.
从认知的角度看，对偶的形成受到人的认知心理上的对称性原则的影响。
In view of cognition, the formation of antithesis is influenced by the symmetry principle of cognition.
信任本身是一个社会认知的概念，因此从认知的角度来研究信任是合适的。
Trust itself is a social cognitive concept, so it is fit to research trust from cognitive view.
从认知的角度来看，物主代词的语义显示出与周围世界之间的相互作用和联系。
From a cognitive point of view, the use of possessive pronouns is known to interact and correlate with the real world.
从认知的角度讲，语态是反映语言使用者观察某一事件不同视角的动词语法范畴。
In the light of cognition, voice is defined from the cognitive perspective as a grammatical category of the English verb which mirrors the language user's perspective on an event.
正是基于这一原因，该文着手从认知的角度来研究在线英语叙事性篇章中的间接回指问题。
Mainly for the above reasons, this dissertation proposes a cognitive approach to IA resolution in on-line processing of English narrative discourses.
新兴的认知语言学从认知的角度对转喻作了全新的解释，认为转喻的运作机制是概念激活。
The newly developed cognitive linguistics has presented metonymy with a totally new interpretation, maintaining that the operating mechanism of metonymy is conceptual activation.
目前国内外诸多学者对幽默进行研究，多数研究只是从认知的角度揭示幽默语言是如何产生的。
Many scholars make researches into humorous language in China or in other countries, most of their researches are about humorous language production from cognitive perspective.
本文正是基于20世纪末期哲学研究的“认知转向”，从认知的角度探讨语言意义和话语理解。
This paper is right based on the 20th century's"cognitive turn"in philosophy, taking a cognitive perspective to discuss the meaning and the understanding of utterances.
从认知的角度，关联论对交际的实质，过程和语境效果进行了探讨和研究提出了明示推理交际模式。
From the cognitive perspective, Relevance Theory puts forward "Ostensive Inferential communication Model", explaining the nature, mental process and contextual effects of language communication.
作为一种从认知的角度认识语言和思维的隐喻理论，概念隐喻理论在西方已经根深蒂固，在中国却鲜为人知。
Conceptual Metaphor Theory as a well-established western cognitive approach to language and thought is still new in China.
本文从认知的角度出发，应用典型理论解释英语过去时态范畴的意义，揭示原型理论在其认知过程中的重要作用。
The author explained the English past tense in accordance to the prototype theory from the cognitive view and also revealed the significant role the prototype theory played in its cognitive process.
文章以概念合成理论为基础，从认知的角度分析狄金森诗歌中新奇独特的隐喻，以期揭开狄金森晦涩难懂的诗歌的神秘面纱。
This paper, based on conceptual blending theory, attempts to analyze unique metaphors in Emily Dickinson's poems from the cognitive perspective, and remove a veil of secrecy over her obscure language.
她喜欢从进化的角度研究大脑，现在正在攻读认知心理学博士学位。
She is interested in the mind from an evolutionary perspective and is pursuing her PhD in cognitive psychology.
误诊是不可避免的，有了这种认知，我们就可以从统计学的角度来理解这种智慧，而且医生们对待病人也不用像审犯人一样。
Knowing that false positives are inevitable gives a statistical perspective to that wisdom - and frees the doctor from having to interrogate the patient like a criminal suspect.
海德格尔已经告诉我们,从解释学的角度出发我们认知了什么，但是我们是怎么认知的呢？
We know that we've already learned from Heidegger and the hermeneutic tradition that we know them as something, but it remained to show how we know them.
化石展示了人们所认知的“适应性辐射”,这也从生物学的角度解释了一定时期内急剧的生物多样性现象,致使个体物种的分化没有被世人所察觉.
The fossils show what is known as an adaptive radiation. This is biology-speak for a period of diversification so fast that the individual splits cannot be distinguished.
简单的讲，从任何一个角度来看，索托马约尔法官对我国的司法系统有着无与伦比的认知。
Quite simply, Judge Sotomayor has a deep familiarity with our judicial system from almost every angle.
从认知心理学的角度分析，它涉及到双重编码理论、加工水平说和激活扩散模型。
KWM involves dual coding theory, depth of processing theory and spreading activation model from the perspective of cognitive psychology.
从认知心理学的角度分析，它涉及到双重编码理论、加工水平说和激活扩散模型。
KWM involves dual coding theory, depth of processing theory and spreading activation model from the perspective of cognitive psychology.
应用推荐