从西安到拉萨的飞行时间不到三个小时。
是的，夫人，我从西安交通大学毕业。
是的，夫人，我从西安交通大学毕业。
从西安回来后，他一直很忙。
从西安到北京有多远?。
第二年正式签署和约，随后过了一个月慈禧才终于从西安动身。
In the following year, a formal peace pact was signed. About a month later, Cixi left xi 'an at last.
第二年正式签署和约，随后过了一个月慈禧才终于从西安动身。
The peace treaty was formally signed in the next year, and then, Cixi finally left from Xi'an after a month.
第二年正式签署和约，随后过了一个多月慈禧才终于从西安动身。
The following year a formal peace pact was signed. About a month later Cixi left xi 'an at last.
从西安市出租汽车运价调整过程中，从它的多维的角度进行分析。
Taxi fares from Xi'an adjustment process, from the point of view of its multi-dimensional analysis.
从西安市去华山坐汽车需要两个小时，华山是中国群山以高耸险峻著称的名山。
Two hours by bus from the Xi'an city, a famous national park with pretty high and steep but famous crown.
我们从西安出发，乘坐了两个半钟头的汽车才到达这座名山脚下的一个小村庄。
The bus took about two and a half hours from Xi'an before finally leaving us at a small village at the foot (6) of the great mountain.
在这条从西安府北去的大道上，每走一里路都会勾起他对本民族丰富多彩的绚烂历史的回忆。
Every mile of this road northward from Sianfu evokes memories of the rich and colorful pageant of his people.
主要的道路就是从西安出发，要么沿着塔克拉玛干沙漠（世界上最干旱地区之一）的北部行走，要么沿着塔克拉玛干沙漠的南部行走，然后再跨越帕米尔高原。
The main road left from Xi'an, going either to the north or south of the Taklamakan desert, one of the most arid in the world, before crossing the Pamir Mountains.
我很高兴从过去曾是中国的古都，如今仍是中国中心区域的西安开始我的行程。
I am delighted to begin my journey in Xian, once the capital of China, still the heartland of the Chinese people.
2011年世界园艺博览会将在西安举行，从4月28日开始至十月22结束号。
The World Horticultural Exposition 2011 will be held in Xi'an from April 28 to October 22. (ChinaFotoPress/Getty Images)
西安理工大学的学科的范围从机械、自动化、印刷工程和水力水电涵盖到企业管理、人文学科、社会科学和法律科学。
The disciplines in Xaut has range from machinery, automation, printing engineering and hydropower to business management, humanities, social science and law science.
“汽车制造”：在西安比亚迪工厂的工人们聚集在一起组装汽车。上面的照片是工人们在组装引擎，可以从图片中看到发电机。
"Electric car production: workers assemble a Flyer car at the BYD plant in Xian, " The photo shows the assembly of an internal combustion engine. The alternator is clearly visible.
中国从1994年开始正式招录农民公务员，有些省份如陕西(含省会西安)，从20世纪90年代末就开始招录农民公务员。
China introduced the national recruitment system in 1994 and some cities in Shaanxi province, including its capital xi 'an, selected farmers as civil servants in the late 1990s.
从丝绸之路的起点西安到以莫高窟而闻名的敦煌，可谓是一段感受中国古老历史的旅程。
From Xi'an, the beginning of the ancient Silk Road to Dunhuang, famous for the Mogao Grottoes, this is a trip through China's history.
从汉代起，西安就已经是一座在中外国际交流中十分重要的城市。著名的丝绸之路始于此地。
Since Han Dynasty, Xi'an has been a very important city in the international exchange of China and foreign countries. The famous ancient Silk Road started here.
结果从体外分检出大量的螨类，经鉴定有17种，以革螨为主，填补了西安咸阳国际机场口岸螨类种类名录的空白。
Results find large number of the acarid and was authenticated to have17blank filling up the blank of acarid species category of the xian-xianyang international airport.
本文以西安高新区人力资源为研究主题，从理论探索、实证研究和对策分析三个方面进行研究。
The paper analyses Human Resources in Xi'an Development Zone for High-tech Industries from three aspects: theory exploration, positive research and strategy design.
您到北京观光之后，可以乘直达列车从北京到西安。
And after you've visited Beijing. You may take through trains from Beijing to Xi 'an.
我们去西安的第一段路程将乘飞机从大连到北京。
The first stage of our journey to Xi 'an will be the flight from Dalian to Beijing.
我们去西安的第一段路程将乘飞机从大连到北京。
The first stage of our journey to Xi 'an will be the flight from Dalian to Beijing.
应用推荐