当有几项不同的作业时，确保他们从自己喜欢的作业开始，这样看起来似乎更容易上手。
When there are several different assignments, make sure they begin with one they enjoy, so it seems easy to get started.
在《过度打扮》的结尾，克莱介绍了她的偶像，一位名叫莎拉·凯特·博蒙特的布鲁克林女人，从2008年开始，她亲手制作自己所有的衣服，而且做得很漂亮。
Towards the end of Overdressed, Cline introduced her ideal, a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont, who since 2008 has made all of her own clothes—and beautifully.
从他起初的演出开始，卢森堡就展现了自己在想象力和舞台设计方面的本领，这些都是为了创造幻觉以让观众完全不去怀疑。
From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.
更让她感到骄傲的是，他们已经从第一部动画开始创作他们自己的作品。
What makes her more proud of them is that they have gone from their first animation to creating their own works.
根据全球范围的测验，人们从18岁开始对自己感觉告别好，然后很明显地，生活抛出了一个曲线球。
On the global measure, people start out at age 18 feeling pretty good about themselves, and then, apparently, life begins to throw curve balls.
之所以会去采访拉杰夫，是因为他对支援开发工作的态度让我感觉很舒服，他也是从和平队开始了自己的志愿者生涯。
I decided to profile Rajeev because I felt comfortable with his attitude toward development work, which had started during his own years in the Peace Corps.
据身为公司元老和执行官的魏斯自己交待，他从1990年开始窃取客户的钱款，以填补每日发送现金的不足部分。
By his own admission, Mr. Weis, the founder and chief executive, began pilfering client money in the 1990s to fill gaps and shortfalls in the daily delivery of cash.
因为一旦你从x走向自由，你开始把自己放在了X的对立面。
Because once you move in the direction to Freedom from X, you start to put yourself in opposition to X.
如果出现类似情况，你可以问自己，我应该从哪开始？
If this sounds familiar, you may be asking yourself, where am I going to start?
从榜首开始——要经常登录自己的网站——并与社会媒体和其他小网站一起往下。
Start with the top spot – one that should be inhabited by your own website – and work your way downwards with social media outlets and other small websites.
迈克尔坐了起来，奇怪的是肚子突然纠痛起来，他小心的吸着气，感觉到暖气从自己的后背开始消失，这时天空布满了乌云，太阳被云层遮盖，阴影慢慢渗进了屋内。
Michael felt the warmth leave his back. Shadows crept into the room as the sun hid behind the clouds that now filled the sky.
在被鼓励写作之后，Josh Lipovetsky从16岁住院的时候开始自己的事业，“洞悉电影”。
Josh Lipovetsky started his business, Film Insight, when he was just 16 years old. He started it while hospitalized, after being inspired to write about life.
不仅您的多个程序可以使用它，您的部门同时也很喜欢这个小东西，开始从他们自己的程序对其进行调用。
Not only do a couple of your programs use it, but some of your coworkers in your department like it and start invoking it from their programs.
像他们一些课程的安排，产生一个想法，就开始设计，实施，最后测试——所有的事情，从开始到结束都是靠他们自己，或者跟几个朋友一起。
That is, like some of their course assignments, they come up with the idea, design it, implement it, and test it — everything, from start to finish, all by themselves, or with a few friends.
当某人带着一个新任务而来时，他们有一个看得见的模板，知道从哪开始自己的谈判。
When someone arrives with a new task, they have a visible template in which to start their negotiations.
一旦你意识到自己的思绪偏离甚远或者发现自己已经数到“三十”了，那就再重新从“一”开始来过。
Then return to “one”. Whenever you notice your thoughts have strayed far away or you find yourself counting “thirtythree”, simply return to “one”.
但是，从明年一月开始，网站注册者将能用自己起的域名。
But starting in January registrants will be able to invent their own suffixes.
我记得从10岁开始，自己很自然地对喜剧的本质着了迷——为什么这就个有趣，那个就不有趣呢？
I remember being fascinated by the very nature of comedy from the age of 10; why is this funny, and that isn't?
迈克尔坐了起来，奇怪的是肚子突然纠痛起来，他小心的吸著气，感觉到暖气从自己的后背开始消失，这时天空布满了乌云，太阳被云层遮盖，阴影慢慢渗进了屋内。
He sat up, his stomach strangely tight, and his breathing cautious.Michael felt the warmth leave his back.Shadows crept into the room as the sun hid behind the clouds that now filled the sky.
事实上，你经常能搜到自己想要的任何信息，即便知道从哪儿开始，还是觉得头疼。
In fact, you can often get so much information returned that it's a little intimidating even knowing where to start.
这个套装提供了所有你需要的东西，从学会了解自己到开始向自己的热情前进，都包括在里面了。
It provides everything you need to learn more about yourself and to take the actions necessary to move you toward your passion.
为了对抗这些影响，绝大多数专家认为，你应当从生命中的最初几天起就开始关爱自己的耳朵。
To counter such effects, most experts believe that care of your ears should begin in the first few days of life.
我知道问题是从我自己的部门开始的，但是我认为我不应该为别人的错误担下责任。
I know the problems started in my department, but I don't think I should shoulder the responsibility for other people's mistakes.
而最好的悖论是一旦你开始从自己内部改变，那么外部世界也会自然而然地随之而改变。
The wonderful paradox is that once you begin the internal transformation, the external world also begins to change, spontaneously.
正如金曼指出从免费体验她自己的车开始。“我们最终选择支持本地商品，因为大型超市和购物中心更难获得通过。”
As Kingman points out from her own car-free experience, "we ended up supporting a lot of local businesses, because big box stores and malls were much harder to get to."
我没有回头而是前往体育馆，惩罚自己，因为我不是从100磅开始的。
I didn't go back and forth from the gym, chastising myself because I didn't start with 100 LBS.
斯坦贝克在大学里学习科学，但是从年轻开始他就宣称自己会成为作家，并且在日常生活中严格自律。
Steinbeck studied science at university, but from an early age declared himself to be a writer and set up an unrelenting daily routine.
人类基因排序的早期倡导者，从1986年开始反应自己的预测。
An early advocate of the sequencing of the human genome reflects on his own predictions from 1986.
人类基因排序的早期倡导者，从1986年开始反应自己的预测。
An early advocate of the sequencing of the human genome reflects on his own predictions from 1986.
应用推荐