由于这些优点，可以通过辐射测量方法以足够确定沉积证据的年代，从而建立一个精确的冰河时代年表。
Because of these advantages, sedimentary evidence can be dated with sufficient accuracy by radiometric methods to establish a precise chronology of the ice ages.
你学会更多地相信自己的感觉，从而建立信心。
You learn to trust your own feelings more, which builds confidence.
他补充道，联想是一种通过将不同学科的概念联系起来，从而建立创意间联系的能力。
Associating, he adds, is the ability to make idea-producing connections by linking concepts from different disciplines.
土壤吸收水分的能力减弱使土壤逐渐变得干燥，导致植被进一步减少，从而建立了一个渐进的地表退化循环。
The gradual drying of the soil caused by its diminished ability to absorb water results in the further loss of vegetation, so that a cycle of progressive surface deterioration is established.
从而建立了永生化的人骨髓间充质干细胞。
Thereby establishing the immortalization of human mesenchymal stem cells.
从而建立了工业型螺旋分级机的数学模型。
The mathematical models for industrial spiral classifier are finally established.
从而建立了塑性、蠕变和疲劳损伤现象的本构方程。
Then, constitutive equations are written for plastic, creep and fatigue damage phenomena.
其战略意义在于形成品牌差异化，从而建立竞争优势。
Its strategic meaning is to form brand differentiation and then to establish competitive advantages.
在这期间，孩子们很容易学会基本语言，从而建立他们主要的认知结构。
During this period children pick up the basics of language easily, and in so doing establish essential cognitive infrastructure.
无症状烟雾病患者需远期详细随访阐明结果从而建立治疗指南。
Asymptomatic patients with moyamoya disease should be carefully followed-up to further clarify their outcome and to establish the management guideline for them.
这个手册将让你相信自己能把自己塑造到最好，从而建立自信心。
This manual will help you believe in your own abilities to enable you to bring out the best in yourself in order to develop self-confidence.
这个查找过程可以无限制的重复从而建立一个大型的本地输出数据库。
This lookup process can be repeated indefinitely to build up a large local database of what is out there.
在默认情况下，双方通常会协商使用SSL，从而建立加密的通信通道。
By default, both parties will typically negotiate to use SSL, thus ensuring an encrypted communication channel.
引入梁单元组模拟斗拱连接，从而建立了具有木塔较细致结构的有限元计算模型。
The mortise and tenon joint of the structure is replaced by a special beam-element group in the finite element model.
他们把目光投向国外，希望从国外借鉴有利于自己的东西，从而建立中国的新文学。
The new literature advocators hoped to borrow some things from foreign literatures in order to construct China's own literature.
最后，也是最重要的，Louise分享了她坚持不懈多年，从而建立和自我良好关系的经验。
Finally, and most important of all, Louise Shared an exercise that she's done for years to build a stronger relationship with herself.
每个模块与其他元件连接起来，从而建立一个只需螺丝刀就能完成的更大的信息中心。
Each module connects to numerous others so that building a larger messaging center is simple and only takes a screw driver to complete, Rycyna says.
实现自动交易关键在于找出成交量和实时价格变动的关系，从而建立自动交易方程序。
We must find out the relation between the amount of trading and price and establish auto-trading equations.
风险评估必须用到评估工具来完成对信息保护的工作，从而建立信息安全的管理体系。
Assessment tools are the guard for the information security on the risk assessment, and then we can establish the information security management system.
既然慢生根瘤菌也会生成根瘤从而建立共生关系，它们一定使用了不同的信号分子来实现这个目的。
Since the Bradyrhizobium strains still form nodules to establish symbiosis, they must be using different signalling molecules to do so.
这允许您定义源和目标示例以及它们间的映射关系，从而建立属于自己的UML转换。
This allows you to define source and target exemplars (both in UML), as well as the mappings in the middle, to create your own UML transformations.
给出了包括位移函数、刚度矩阵和荷载矩阵在内的理论分析过程，从而建立了半解析单元法。
Regular functions are set up and semi-analytical element method is constituted. Displacement functions, stiffness matrices and load matrices are presented in details.
为市场提供质量好，价格合理的产品，并且已经得到了认可好评，从而建立了互相信任的关系。
Providing the market with good quality and reasonably priced products, and having been recognized praised, thereby established a trusting relationship.
公共关系的主客体理论着眼于研究社会组织如何有效地与公众沟通，从而建立良好的公众关系。
It focuses on the research of how the social organizations communicate with the public effectively, and hence establish good public relations.
在这一章里，作者还分析了产品市场的均衡，从而建立了一个关于封闭经济体系的一般均衡模型。
In this chapter, the author analyses the equilibrium in goods market, then establishes a general model on starchy economic system.
本文对语用原则研究作了尝试性探究，以期明晰语用原则研究的维度，从而建立一个语用原则系统。
This dissertation is a tentative study of pragmatic principles, with a view to clarifying the dimensions of various principles and establishing a principle system.
詹金斯说他在11,000英尺——远高于任何玛雅居住地——的高空观察银河，从而建立了他自己的银河边界。
Jenkins says that he personally established the Milky Way's edges by viewing it from 11,000 feet, far above anywhere the Maya lived.
经理们则要求团队成员走出办公室，基于不同的角度审视他们的工作，从而建立更加强有力的工作关系。
Managers are asked to take their team members out of the office as a way to get them to think about their jobs differently and create stronger bonds.
经理们则要求团队成员走出办公室，基于不同的角度审视他们的工作，从而建立更加强有力的工作关系。
Managers are asked to take their team members out of the office as a way to get them to think about their jobs differently and create stronger bonds.
应用推荐