从而具有制造简单、维修方便、成本低等 优点。
The utility model features easy manufacturing, convenient maintenance and low cost, etc.
它只需要较少的通讯开销，从而具有很高的运行效率。
Compared with other parallel genetic algorithms, it has less communication expense and much higher running efficiency.
也就是说，它一次不是访问一点而是访问一组点，从而具有较高的效率。
That is, it visits not one, but a group of points at a time, and thus is highly efficient.
直接转矩控制能使电机控制系统获得快速的转矩响应，从而具有良好的动态性能。
Direct torque control can make motor having fast torque response and good dynamic performance.
产品会不会因巨大的网络效应，让人上瘾的可玩性或其他保险措施，从而具有很强的黏性？
Do we believe our product is extremely sticky, either because of strong network effects, addictive gameplay, or other forms of lock-in?
结果显示，大豆异黄酮有效保护了辐射后小白鼠的外周血，从而具有明显的抗辐射作用。
The results showed that soybean isoflavone protected effectively the blood cell of white mice after radiation, and had remarkable anti-radiation effects.
轮胎是由天然橡胶与合成橡胶制成的混合物，从而具有汽车制造商所要求的摩擦力和耐用性。
Tyres are made of a combination of natural and synthetic rubber to provide the grip and endurance required by carmakers.
甘精胰岛素较中性鱼精蛋白锌胰岛素的主要优势是较少发生低血糖反应，从而具有较好的安全性。
The principal advantage of insulin Glargine over neutral protamine Hagedorn (NPH) insulin is in a lower frequency of hypoglycemic reactions, thus affording improved safety.
有一种突变的基因能够调控肿瘤细胞使其在化疗药物发挥作用前将药物泵出细胞外，从而具有抗药性。
One probably made the cancer drug-resistant by enabling the tumor cells to pump chemotherapy drugs right out of the cell before they could do their work.
一份规范的判决书应力求做到叙述明确全面、说理透彻严密、论证充分准确，从而具有极强的说服力。
A statement of a normal sentence should try hard to attain to describe definitely and completely giving a very clear and tight reason and an accurate argument, thus having a very strong conviction.
对我国目前银行来说，资产证券化有助于解决大量不良资产、优化金融资源的配置，从而具有重要的现实意义。
Assets-backed securities have a very important significance for Banks in China at present, which help to resolve a great deal of non-performing assets and optimize using of finance resource.
分权型结构包含更少的管理层，并将决策权分配到较低的层级，从而具有较宽的管理幅度并呈现出扁平型结构。
Decentralized structure includes few management levels, decision-making authority is allocated to lower management and management scope is wider so it shows a flat type structure.
它直接取代了IBM的Xerces解析器的功能，因此xmlnsc域已切换为使用新的解析器，从而具有改进的性能。
It is a direct functional replacement for IBM's Xerces parser, so the XMLNSC domain has switched to use the new parser with consequent improvement in performance.
这个方法采用了叶型升力曲线的非线性理论和多流管的理论模型，并对展弦比的影响进行了修正，从而具有广泛的适用性。
Since this method adopts non-linearized theory of the lift coefficient curve of the blade section and multiple streamtube model, and has revised the aspect ratio influence, so it has wide suitability.
本方法是建立在J2EE体系结构基础之上的，以XML文件作为配置信息的载体从而具有良好的移植性和可扩展性的特点。
This method is based on J2EE, and XML files are carriers of its configuration information. So it has good replantation and extensibility.
细胞在成熟过程中通过T细胞表面受体基因重排，从而具有特异性识别抗原的能力，在这一过程中的任何失调都会导致疾病。
T cell receptor (TCR)gene rearrangement is an important event in T cell ontogeny that enables T cells to specifically recognise antigens, and any dysregulation in this process may result in diseases.
仿真实验表明，在中频信号信噪比较低的情况下，该方法具有较小的测距测速误差和较小的运算量，从而具有一定的实用性。
Results of simulation experiment show that the method has low calculation errors and calculation amount when the IF signal is in low SNR. These indicate the practicability of the method.
扩充现实技术使观察者能够同时看到真实世界以及扩充了真实世界的、来自于计算机模型的信息，从而具有更丰富的信息空间。
Ar is a technology by which a user's view of the real world is augmented with additional information from a computer model, and thus more information Spaces are showed.
本通知的精神不在于禁止他们参加任何带有危险性的活动，而是通过技术训练及身体检查以使他们做好准备从而具有应对危险的能力。
The principle is not to avoid activities involving danger, but to prepare students both by technical training and physical fitness to deal with the risk competently.
张力膜结构是一种以性能优良的柔性织物为材料，利用柔性钢索或刚性支承结构将膜面绷紧，从而具有一定刚度、能覆盖大空间的结构体系。
Tensioned membrane structures is made of soft fabric and clenched by flexible cables or rigid supports to produce stiffness and cover a large space.
与传统的JPEG标准相比，JPEG2000标准采用了离散小波变换、内嵌编码等技术，从而具有了渐进传输、感兴趣区域压缩、抗误码等新特性。
Compared with the JPEG standard, JPEG2000 standard adopts some different compress technique, such as the Discrete Wavelet Transform, Embedded Coding and so on.
小阱宽的量子阱虽然光学限制因子和载流子注入比例都较小，但由于其价带耦合小于宽量子阱，从而具有高的模式增益，说明量子阱的能带结构对其光学特性有决定性的作用。
Although small QW has smaller optical confinement factor and smaller ratio of carriers injected into QW, it can provide higher mode gain because of its smaller mixing between valence bands.
建筑为人类提供庇护所，丰富活动空间，拓宽场地，适应多变气候，并且也具有经济可行性，从而为人类生活做出贡献。
Buildings contribute to human life when they provide shelter, enrich space, complement their site, suit the climate, and are economically feasible.
建筑为人类提供庇护所，丰富活动空间，拓宽场地，适应多变气候，并且也具有经济可行性，从而为人类生活做出贡献。
Buildings contribute to human life when they provide shelter, enrich space, complement their site, suit the climate, and are economically feasible.
应用推荐