知道那种感觉？一旦我成为了一名画家，我的本能是从纸张到布料，然后再返回。
Know that feeling? Once I became a printmaker, my natural instinct was to go from paper to fabric and back again.
当然，从纸张或电子货币转移到以货易货系统将不会直接或无痛，变化是从来没有的。
Of course the move from paper or electronic money to the barter system will not be straightforward or painless as change is never that.
拿北京作个例子，目前北京有各种各样的市场，市场上的商品五花八门，从衣物到食品、从纸张到丝绸。
Take Beijing for example; there are now many kinds of different markets. They sell a great variety of commodities and goods ranging from clothing to food, paper to silk.
拿北京作个例子，目前北京有种种百般的市场，市场上的商品五颜六色，从衣物到食品、从纸张到丝绸。
Take Beijing for example; there are now many kinds of different markets. They sell a great variety of commodities and goods ranging from clothing to food, to silk.
卓越的精密，使它能数字切割您最常用的材料，从纸张到聚碳酸酯的粘合剂，所有无需昂贵的或费时的手工。
With complete precision, the Digital Cutting Center cuts your most commonly used materials-from paper to polycarbonate to adhesives-all without costly dies or time-consuming handwork.
畸齿矫正和医用粘合剂通常使用这种方法来测试，尽管这种普通试验用于多种产品，从纸张到层压板到油毡到建筑粘合剂。
Orthodontics and medical adhesives are often tested using this method, although this general testing is used on a variety of products from paper to laminates to linoleum to construction adhesives.
如果要求以电子方式管理所有税务提交(很快就会有这样的要求)，则IRS信息管理人员将面对将报表从纸张形式转换为电子形式的问题。
If the mandate is to manage all tax submissions electronically (and it soon will be), then the IRS information manager is faced with the problem of converting the paper forms to electronic.
ASDI公司意识到了从纸张和电子表格到自动化的资产管理系统的转变是伴随风险的，ASDI决定将他们的所有IT需求交给Lookoff一家来作。
Realizing the risks associated with moving from paper and spreadsheets to a semi-automated asset management system, ASDI decided to sole-source their it requirements to Lookoff.
诺基亚完成了从电缆、纸张和橡胶制造商到移动电话巨头的转变。
Nokia has transformed itself from a humble manufacturer of cables, paper and rubber into a mobile-phone giant.
欧洲环境局的数据表明，从1995年到2007年，欧洲出口的纸张、塑料制品和金属垃圾增长了10倍。
Paper, plastic and metal trash exported from Europe rose tenfold from 1995 to 2007, according to the European Environment Agency.
从终端用户收集数据，尤其是当最初使用基于纸张的方法时，通常是费时且易错的。
Collecting data from end users, especially when primarily paper-based methods are used, is often time-consuming and error-prone.
我们触及和消费的全部琐碎，从纸质杂志的印刷纸张到电子杂志所需的显示屏幕，不仅短暂，而且真正无法被替代。
Every last trifle we touch and consume, right down to the paper on which this magazine is printed or the screen on which it's displayed, is not only ephemeral but in a real sense irreplaceable.
但是从生物多样化的角度来看，并且考虑到纸张的存储问题，这些树木只是次等替代品中更好的选择，而且也不一定都是更好的选择。
In terms of biodiversity, though, and often of carbon storage as well, they are at best inferior replacements. And they are not always at their best.
Linux则是从网上免费下载：不涉及任何塑料和纸张。
Linux is freely downloadable from the Internet; no amount of plastic or paper is involved.
回收纸浆还可以从废水造成纸板和纸张。纸浆这并不需要广泛的一个过程，因为纤维素已被删除。
Recycled pulp can also be created from waster paperboard and paper. This pulp does not require as extensive of a process because the cellulose has already been removed.
采取一张纸，并以此为限1厘米从顶部。折叠的纸张的一半，在图片中。
Take one piece of paper and draw a line 1cm from the top. Fold the paper in half as in the picture.
最新增加，这是木材和电线鸟从铁废料产生，棉花条带，鞋字符串，木材，铝，玻璃和纸张。
The latest addition to this is the wood and Wire Bird created from scraps of iron, cotton striping, shoe strings, wood, aluminum, glass and paper.
从固体材料，如纸张或木材等，到颗粒或液体，它们都能可靠地检测产品在生产过程和最终检验中的状态。
From solid material, such as paper or wood... to granules or liquids, they reliably detect the status of the product during the production process and final inspection.
拿北京作个例子，目前北京有各种各样的市场，市场上的日用品和货物五花八门，从衣物到食品、纸张、鸟、丝绸，乃至馄饨等。
Take Beijing for example, there are now many kinds of different markets which sell a great variety of commodity and goods ranging from clothing, food, paper, and birds to silk or even Wonton.
从广义来讲，任何含有纤维的植物均可以作造纸的原料，然而并不是自然界的一切植物全可用来制造纸张。
In broad terms, any plant with fiber all the raw materials can be used for paper, but not all plants in nature can be used to manufacture paper-wide.
再经过几次干燥过程之后，将纸张小心地从模具中取出，此时的纸张已经很强壮，可以触摸了。
After several more drying steps, the paper is carefully lifted back from the mold. It is now strong enough to be touched.
一种无色结晶酸，C7H6o5，从丹宁酸中提炼而得，用作鞣剂、墨水染剂及摄影和纸张制造。
A colorless crystalline compound, C7H 6o 5, derived from tannin and used as a tanning agent, as an ink dye, and in photography and the manufacture of paper.
你们应该可以从网站上打印一份，这些笔记中的空白的纸张，不仅仅是为了记忆，而且现在要理解，光电效应是如何工作的。
You should be able to maybe print out a blank copy of those notes from the website not for memorizing them, but now just understanding how the photoelectric effect works.
回收纸浆还可以从废水造成纸板和纸张。
Recycled pulp can also be created from waster paperboard and paper.
这个小组已让一名日本宇航员从太空站释放出20厘米长的纸飞机，它们个个都采用经过了化学手段处理的、抗热、抗水的纸张叠成。
The team has asked a Japanese astronaut to release the 20 cm long planes, made from paper chemically treated to resist heat and water, from the space station.
从西汉时候起，中国人就开始使用纸张了。这项重要的发明给其他书写材料的出现开创了道路。
From the time of the Western Han Dynasty, the Chinese already used paper. This important invention paved the way for other writing materials to emerge.
打印设置功能提供所有关于纸张和量，以及字体的设置，从设置对话框直接进入打印也应该是合理的。
The print setup function would offer up all those choices about paper and copies and fonts . It would also be very reasonable to be able to go directly from the configure dialog to printing.
泡沫液体从第一涂布辊被进一步供应到使用泡沫液体涂布纸张的第二涂布 辊。
The foamed liquid is further supplied from the first coating roller to a second coating roller that coats a sheet with the foamed liquid.
泡沫液体从第一涂布辊被进一步供应到使用泡沫液体涂布纸张的第二涂布 辊。
The foamed liquid is further supplied from the first coating roller to a second coating roller that coats a sheet with the foamed liquid.
应用推荐