从社会的角度来看，看手机不太像在公共场合打嗝，而更像另一种坏习惯。
From a societal perspective, phone checking is less like belching in public and more like another bad habit.
他说，“总之，从社会学的角度看，文艺复兴不是新一天的黎明，而是一天的黄昏。”
In short, the Renaissance was not, socially speaking, the dawn of a new day, but its twilight.
美国经济增长奇迹能够持续如此之久的原因在于，美国是一个自由和富于创造力的社会。从长期角度看，美国能够不断提高生产率。
The us growth story has persisted for so long because it is a free and creative society and over the long term it can keep increasing its productivity.
DTB的编辑Ike Iheanacho博士表示，从社会角度看减少的风险具有‘相当大的收益’。
Dr Ike Iheanacho, the DTB's editor, says that the reduction in risk is a 'sizeable benefit' from society's point of view.
从企业资本角度看，企业的竞争优势除了要依靠企业的物质资本、金融资本、人力资本和知识资本外，还与企业的社会资本紧密相关。
Enterprise competitive advantage depends on the enterprise social capital as well as enterprise material capital, financial capital, human capital and knowledge capital.
但是从文化角度看，在全球性消费主义的影响下，消费文化已经成为当前社会主要文化形态。
But looked from the cultural Angle that, under the influence of global consumerism, consumption culture have already become to the main culture shape of current society.
从社会变迁的角度看，观念与文化对证券市场越轨行为的产生有重要影响。
From the Angle of social change, concept and culture exert an important influence on the impermissible behaviour in stock market.
从系统论的角度看，高校图书馆是社会大系统中的一个子系统，高校图书馆管理是一个系统工程。
From the systems theory, college library is a subsystem among the grand society systems and its management is a system engineering.
从社会认同理论角度看，“愤青”所具有的对外网络民族主义、对内网络现实批判主义的倾向，是社会认同作用的结果和表现形式。
Studied with the perspective of social identification, the tendencies of the two items held by the "critical youth" are found to be the result and performance of social recognition.
从企业资本的角度看，企业进行关系营销除了需要企业的物质资本、金融资本、人力资本和知识资本外，更重要的是依靠企业的社会资本。
In the perspective of capital, social capital is more essential to the success of relationship marketing than physical capital, financial capital, human capital and knowledge capital.
因此，两者之间有冲突，一方面，从进化论角度来看，你有这样的冲动，但是从社会建构的立场看，这不合适，是社会禁忌。
And so you've got this tension between what might be evolutionarily wired impulses and the kind of social constraints that say this isn't good, this isn't appropriate, this is taboo.
从整个社会角度看，社会商品总生产价格同总价值是一致的。
Seen from the Angle of the whole society, the general production price of social commodity is consistent with the general value.
但从传媒的社会性质看，它还是社会教育的载体之一，却鲜有人从社会教育角度剖析传媒的导向和定位问题。
According to the nature of the medium, it is one of the social educational carriers, but few analyzed this issue in this Angle.
从社会科学的角度上看，因果联系是现实社会之中最根本、最基础的普遍存在的客观事物现象。
In the social scientific point of view, causal relationship is fundamental and basic link among common phenomenon of objective things.
正如中国学术大家费孝通的社会学著作中所写的那样，中国人一跟其他社会的人相比一倾向于从社会网络角度看社会关系。
As articulated in the sociological works of Chinese leading academic Fei Xiaotong, the Chinese, in contrast to people of other societies, tend to see social relationships in terms of social networks.
无论从经济学、教育学还是文化学、社会学角度看，过分地重英语轻母语都是得不偿失的，危险的。
From the point of economics, pedagogy, culture or sociology, it is dangerous and worthless to make English important excessively while make light of the mother tongue.
从语言符号的角度看，法律是符号的集合，从而使法律条文具体形象化，达到对社会的管理和统治协调作用。
From linguistic and semiotic perspectives, the law is the congregate of symbols aiming at getting each of the legal articles into a concrete shape to administer and coordinate with the society.
从社会变迁的角度看，观念与文化对证券市场越轨行为的产生有重要影响。
The society "anomie" is sure to influence directly or indirectly the student behaviors, and is liable to cause the juvenile deviance.
从数学动力系统的角度看浑沌是已知的最复杂的定态行为，但从一般系统或者复杂生命、社会系统的角度看，浑沌是相对简单的运动方式。
From the point of view of dynamical system chaos is the most complex steady state we know, but from the point of view of general system or complex system of life and society, it is relatively simple.
从企业资本的角度看，企业的竞争优势除了必须依靠企业的物质资本、金融资本、人力资本和知识资本外，还与企业的社会资本息息相关。
From the Angle of enterprise capital, apart from material, financial, Labour and intelligent capitals, the enterprise competition advantage still has close connection with enterprise social capital.
从社会学角度看，道德失范是导致青少年犯罪的主要原因。
Studied from the sociological point of view, the "loss of good ethics examples" is the major reason.
这样做，不仅从社会效益角度上看是必要的，而且从经济效益角度上看也是值得的。
It is necessary to do so from the viewpoint of social benefits and it is worthy of our efforts from the viewpoint of economic benefits, too.
即使将社会经济地位和父母精神健康等因素考虑在内，年龄较大的爸爸易生笨小孩这一趋势从统计角度看也很明显。
The trend towards children of older fathers being less intelligent remained statistically significant even when factors such as socioeconomic status and parental mental health were taken into account.
尤其是爱情所激发的罪行，从施罪者的角度看，似乎一切都理所当然，但这罪行毕竟贻害社会。
Especially the crimes that spring from love, seem right and fair from the actor is point of view, but, when acted, they are found destructive of society.
从管理者的角度看，首先是是否把终身教育和建立学习化社会上升为重要目标，并在法律上作出明确规定。
In the perspective of its external cause, the establishment of learning-based community mainly correlates with the development levels of community economy, policy and education.
从管理者的角度看，首先是是否把终身教育和建立学习化社会上升为重要目标，并在法律上作出明确规定。
In the perspective of its external cause, the establishment of learning-based community mainly correlates with the development levels of community economy, policy and education.
应用推荐