从痛苦和怨恨不断原谅他弟弟的大儿子。
Bitterness and resentment keeps the older son from forgiving his younger brother.
你可以从女人的声音中听出泪水，从痛苦，到决绝，到平安。
You could hear tears in the women's voices, anguish , then resolve, safety.
你可以从女人的声音中听出泪水，从痛苦，到决绝，到平安。
You could hear tears in the women's voices, anguish, then resolve, safety.
在如今的社会，我们迫切的需要宽恕，让我们从痛苦中得到解脱。
Forgiveness is a much needed attribute in today's society. It is about setting ourselves free from the hold bitterness has over our lives.
他们会安慰我们，使我们感到比较舒服，从痛苦中快速恢复过来。
They will comfort us, which will make us feel more comfortable and recover from suffering quickly.
全世界可以整体上从痛苦中喘一口气了——全球经济衰退结束了。
The world can collectively breathe a huge sigh of relief - the global recession is over.
如本杰明·富兰克林曾说，“应该从痛苦艰辛中学习和获得指示。”
As Benjamin Franklin said, "Those things that hurt, instruct." it.
冷静地面对痛苦或者从痛苦走出来的都会让你在这种人之常情中成长。
Remaining steady in the face of – and staying separated from — the all-consuming ache will be the journey that allows you to grow from this cyclical human occurrence.
但是当你感知到你与孤独处于一个安全的包容的位置时，你就可以从痛苦中恢复。
But when you can acknowledge your loneliness in a safe, contained place, you make your pain available for healing.
幸福无非是从痛苦或缺陷中获得解放，但解放以后必然又是新的痛苦。
Nothing more than happiness or suffering from deficiencies in the liberation, but also inevitable after the liberation of the new pain.
但是朋友们不要担心，我已经学会了将我的容忍从痛苦调整到正面思考。
But dont worry folks, I have learnt to adjust my tolerance from bitterness to positive thinking.
企业技术有机会从痛苦黑暗的技术转变为注入新活力到商业中的其他技术。
Corporate technology has a chance to shift from a painful, dark art to something that injects new life into businesses.
有强烈愿望希望帮助他人，却往往代表着，先要将自己从痛苦中解救出来。
Sometimes the strong desire to help and rescue others is actually a call to help our own deep seated pain.
每天，成千上万的人从痛苦的疾病和强大的医疗药物和治疗的死亡中拯救出来。
Every day, thousands of people are saved from painful diseases and death by powerful medical drugs and treatments.
真自由是不再惧怕，从罪疚感中得到释放，从忧虑，从痛苦，从死亡中得到解脱。
Real freedom is freedom from fear, where you're truly free from guilt, from worry, from bitterness, and from death.
吉米·珀克斯手拿一卷羊皮纸出现在哈利的身旁，把他从痛苦的沉思中唤醒了。
Harry was shaken from these bitter reflections by the appearance at his side of Jimmy Peakes, who was holding out a scroll of parchment.
很明显，她拒绝他的求婚给了他沉重的打击，但他最终还是从痛苦中恢复了过来。
It was obvious that her rejection of his proposal hit him hard, but in time he recovered from his wounds.
很明显，她拒绝他的求婚给了他沉重的打击，但他最终还是从痛苦中恢复了过来。
Obviously, her rejection of his proposal hit him hard, but in time he recovered from his wounds.
很明显，她拒绝他的求婚给了他沉重的打击，但他最终还是从痛苦中恢复了过来。
Obviously, her rejection of his proposal hit him hard, but in time he recovered from his wounds. Unit 2.
很明显，她拒绝他的求婚给了他沉重的打击，但他最终还是从痛苦中恢复了过来。
Obviously, her refusal of his proposal was a great blow to him, but after all he was able to get over with the misery.
电池是在他们最后的使用寿命，从痛苦可用、高内部阻力，大幅度降低了存储容量。
The batteries are at the end of their useful life, suffering from sulfation, high internal resistance, and drastically lowered storage capacity.
也许你新年里的决心之一是找一份工作，或者你已经发誓从痛苦的离婚中恢复出来开始新的约会？
Maybe one of your New Year's Resolutions it to find a job. Or, have you vowed to get over a painful divorce and start dating?
通常情况下，作家或其他艺术家都是从痛苦和悲伤中获得最大灵感的——痛苦让艺术升华。
Now, generally writers and other artists get their greatest inspiration from their pain and anguish, so in those cases making the art is easy.
事实上，即使我们已经从痛苦的分手中学到了很多，我们中的一些人就是很难抵抗和旧爱鸳梦重温的诱惑。
Indeed, even with all we have learned from painful breakups, some of us simply cannot resist the temptation of reconnecting with an old flame.
一种从痛苦中产生的新的力量在血管中流动，一种新的同情与理解正在从过去的痛苦中诞生。
A new strength born of suffering is pulsating in the veins and a new sympathy and understanding is being born out of the past suffering.
按《韦氏词典》里的话说，涅槃的意思从痛苦的外部世界中解脱——这相当接近我对朋克摇滚的定义。
In Webster's terms, "Nirvana" means freedom from pain, suffering and the external world, and that's pretty close to my definition of Punk Rock.
按《韦氏词典》里的话说，涅槃的意思从痛苦的外部世界中解脱——这相当接近我对朋克摇滚的定义。
In Webster's terms, "Nirvana" means freedom from pain, suffering and the external world, and that's pretty close to my definition of Punk Rock.
应用推荐