从现在看来，在兔年的旅行和预期一样顺利。
So far travel in the Year of the Rabbit has gone as smooth as can be expected.
但是从现在看来，2007 - 2009年间，海外学生数量从248,500飙升至386,528，而大部分是集中在低级别职业。
But for perspective, between 2007 and 2009, the number of foreign students here soared from 248, 500 to 386, 528, and most of that growth was at the lower end.
从区分大小写映射到不区分大小写现在看来是很微不足道的，但实际上很难有效地进行这一映射。
Now it would seem fairly trivial to map from case-sensitive to case-insensitive, but in fact it's hard to do it efficiently.
现在看来，我好像从邮箱里挑了一个捉弄人的问题，因为我们根本就不会再睡觉时打喷嚏。
Actually, it seems I pulled a trick question out of the mailbag this week, because we don't sneeze in our sleep at all.
我们可以从规范双辅音(现在看来或多或少有些不合逻辑)开始，然后去除一些错讹的不发音字母。
Standardising rules on doubled consonants-now more or less bereft of logic-would be a start.
从我个人的角度来看，我对于这成比赛有些忧虑，我曾经在赛前说过这可能是一个转折点，现在看来的确如此。
Personally I feared this game a lot, I had said that it would have been a turning point and I think that it will be so.
现在看来，从D2到D3，并没有增加什么新的类型的武器。
As of right now, it seems that there are no new weapon types form D2 to D3.
他向金小姐献殷勤一事，现在看来，也完全是从金钱着眼，这实在可恶；
His attentions to Miss King were now the consequence of views solely and hatefully mercenary;
他向金小姐献殷勤一事，现在看来，也完全是从金钱着眼，这实在可恶；
His attentions to Miss King were now the consequence of views solely and hatefully mercenary;
应用推荐