从物理角度讨论了双闭环交/直流功率变换器系统的控制方案和工作原理。
The control scheme and operating principle of a double closed-loop AC/DC power converter system are discussed by using physics.
首先对应力波检测的原理从物理角度进行了分析。
The principle of stress wave detection is analyzed from physical aspect, and the hardware test system is discussed.
从工程角度而不是从物理角度来看，最大的问题是让帆展开。
The big question, from an engineering standpoint not a physics standpoint, is getting the sails to deploy.
从物理角度来看，因特网是由成千上万的网络互联而成的网络。
From a physical standpoint, the Internet is a network of thousands of interconnected networks.
从物理角度来说，Phi声音模式可以强化物质体和半物质形态的以太体。
Phi sound patterns can physically strengthen the physical portion and semi-materialize the etheric doubles.
一个需要注意的很重要的事情，是它的物理意义，从物理角度来说结合能，仅仅是电离能的负数。
And an important thing to note is in terms of what that physically means, so physically the binding energy is just the negative of the ionization energy.
从物理角度看，如果一个物理学家想要研究一辆具体的汽车是怎样启动的，他能撇开这辆汽车的个性吗？
From a physical standpoint, if a physicist wanted to study a car concrete of the car is how to start, he can put aside the car's personality?
肯定了插层催化剂是一种从物理角度提高质子交换膜燃料电池催化剂PEMFC利用率、防止抗中毒能力的有效手段。
The analytic result affirms that Pt-intercalated in graphite catalysts is an effective physical approach to improve catalysts resistance to carbon monoxide in PEMFCs.
从物理角度说明秩亏网平差基准的含意，可加深人们对平差结果性质的认识，因而更有利于工程技术人员选择合适的方法解决实际问题。
These conclusions are conducive for technical personnels to comprehend the properties of rank-deficient adjustment and to employ proper methods in engineering. The results, …
无论从物理还是化学的角度来看，物质都是不断变化的。
Matter (物质) is always changing, either physically or chemically.
无论在后端使用什么类型的虚拟化技术，从最终用户的角度来看，资源看起来都像是单一物理资源。
From the end user point of view, the resource looks like a single physical resource irrespective of type of virtualization technology used at the back-end.
谈论灵魂并不是什么令人沮丧或不得体的事情，即使是从物理主义的角度来看？
There's nothing upsetting or improper about the language of the soul, even on the physicalist point of view.
因此ESB模式使请求者不用了解服务提供者的物理实现——从应用程序开发人员和部署人员的角度来看均是如此。
Thus the ESB pattern shields requesters from awareness of the service provider's physical realization -- from the perspective of both application developers and deployers.
没有一个人可以理解量子理论——不论从什么角度来说，他都是人类历史上最成功的物理理论——除非他们能够掌握最为深奥的数学。
No-one can understand quantum theory — by any account, the most successful physical theory there has ever been — unless they grasp the underlying mathematics.
如同从物理主义的角度探讨心灵一样，探讨灵魂也不是什么特别危险的事情？
Just like there's no danger in talking of the mind from the physicalist perspective there wouldn't be any serious danger in talking about a soul.
因为尚不知晓，如何从物理的角度去解释意识是一码事？
Because it's one thing to say we don't yet know how to explain consciousness in physical terms.
而永远不能，从物理的角度去解释意识是另一码事。
It's another thing to say we won't ever be able to explain consciousness in physical terms.
从RUP的角度来看，模型就是一个与物理概念相对的逻辑概念，此处我们将采用这种观点。
From the RUP perspective, a model is a logical concept, as opposed to a physical one, and we will adopt that viewpoint here.
但是这个观点的关键之处在于，从哲学角度对心灵的恰当理解，必须是在非物理的条件下去思考的，非物质的条件。
But the crucial point for this view is that the proper metaphysical understanding of the mind is to think of it in nonphysical terms, nonmaterial terms.
但是，从更宽广的角度或者运用物理逻辑去观察，就能了解这个情节的重要部分。
But, viewed in a broader context, and using the logic of physics, important parts of the plot can be understood.
我们从物理的角度,研究的另一类向量场是力场。
Now,the other kinds of vector fields we have seen physically are force fields.
如果我们从物理意义或者,概率密度的角度来看这个问题，我们需要把波函数平方。
So again if we look at this in terms of its physical interpretation or probability density, what we need to do is square the wave function.
这或多或少，是从物理主义者角度得到的正确答案，纵然我们后面还会看到，这个答案是需要完善的。
That seems, more or less, the right answer from the physicalist point of view, although as we'll see probably later today, we need to refine it somewhat.
我们不知道如何从物理主义角度去解释
如果从物理学角度来讲解释这些原理有点晦涩难懂，那么在过去的两周内也许你也花费了大量的时间观看了角动量原则的实际演示--至少如果你观看了冬奥会比赛。
If the physics seems a bit arcane, consider that you probably spent much of the past two weeks seeing the angular-momentum principle in action — at least if you watched the Olympics.
如果物质必须是被动的，这从物理学原理的角度来看似乎很站得住脚，活动力并不是来自于物质，而是来自于人脑的思维。
Well if matter is necessarily passive and that seemed very much supported by the physical theory then activity cannot come from matter, activity must come form mind.
现在我想要用一点时间，提一下其他的谜团，或是说从物理主义者角度值得思考的问题。
Now, I want to take just a couple of minutes and mention some other puzzles, or at least questions, worth thinking about in terms of the physicalist picture.
因此，从物理主义的，角度理解这一点尤为重要，心灵并不是大脑。
So it's important, in particular, to understand that from the physicalist's point of view, the mind is not the brain.
珊瑚和依靠这些珊瑚生存的动物的灭绝不止仅仅对于渔业造成威胁，从地球物理的角度来看，生态系统是一个严密的生物组织体系，她规定着营养和能量的转化和流动。
The loss of corals and the animals that depend on them doesn’t just threaten fishing. From a geophysical perspective, ecosystems are biological mechanisms that regulate flows of nutrients and energy.
从物理的角度来说，旁路方法(如图3所示)允许您在自顶向下或自底向上方法的旁路添加或删除Web服务组件。
From a physical perspective, the sideway approach (shown in Figure 3) allows you to add or delete Web service components sideway to the top-down or bottom-up approach.
应用推荐