因此，可以从源代码安装软件，这可以从QEMU网站获得(参见参考资料部分的链接)。
Thus, you may need to install the software from source code, which you can obtain from the QEMU Web site (see Resources for a link).
如果系统上有GNOME，很可能有这些库；否则，从源代码或通过操作系统的本机包管理器安装它们。
If your machine has GNOME, you likely have these libraries; otherwise, install them from source or via your operating system's native package manager.
您可以安装二进制包，也可以从源代码编译。
You either installed binary packages or compiled from source code.
作为一名开发人员，您可以将这些步骤看作常规过程，从源代码配置、编译和安装大多数应用程序。
As a developer, you will recognize these steps as the normal procedure to configure, compile, and install most applications from source code.
尽管它最常用于安装软件和附带文件，但您几乎可以打包任何内容，从系统脚本到源代码到文档。
Although it is most often used to install software and attendant files, you can package most anything, from system scripts to source code to documentation.
TORQUE的安装可以通过使用二进制rpm包完成，也可以从源代码构建。
You can install TORQUE using either binary RPM packages or by building it from source.
ALFS也迟早会派上用场，因为它适用于从源代码进行网络范围的安装。
ALFS comes in handy here, too, as it lends itself to network-wide installations from source.
从源代码编译、安装和配置php。
几乎所有的Linux发行版都提供了根据发行版标准进行封装的VNC服务器，一些开源VNC项目甚至很容易从源代码进行安装。
Nearly all Linux distributions offer VNC servers packaged according to the standards of that distribution, and several of the open-source VNC projects are easy to install even from source.
Gentoo从源代码编译所有的软件包，旨在获得稳定的系统，然而ArchLinux安装二进制包旨在成为自由软件开发的尖端。
Gentoo compiles all packages from source and aims for stability, whereas Arch Linux installs binary packages and aims for the bleeding-edge of free software development.
使用Cygwin安装程序从Cygwin存储库获得实用程序是最简单的方法，但是也可以在Cygwin中构建下载的或自己的源代码。
It's easiest to pull utilities from the Cygwin repository using the Cygwin installer, but you can build source you download-or your own source code-within Cygwin.
二进制文件安装或从源代码编译。
如果您像目标311.1中所述那样从源代码构建Samba，那么SWAT应该随其他Samba组件一起默认构建并安装。
If you build Samba from source code, as described in Objective 311.1, SWAT should be built by default and installed along with other Samba components.
安装完软件后，不管是使用发行版的包管理，还是从源代码中安装，都应该继续进行配置并运行Anacron。
After you install the software, whether by using a distribution's package management or by installing from source code, it's time to move on to configuring and running Anacron.
如果DB 2未安装在缺省位置，必须从MQ中提供的源代码构建交换加载文件。
If DB2 is not installed in the default location, you must build the switch load files from the source provided in mq.
从源代码或发行版的存储库安装它，然后继续构建EncFS，见清单9。
Install it from source or from your distribution's repository and then continue to build EncFS, as shown in Listing 9.
将acegisample . war文件从本教程下载的源代码中复制到安装Tomcat的webapps目录中。
Copy the acegisample.war file from the source code download of this tutorial into the webapps directory of your Tomcat installation.
可以从源代码构建它们，如果包管理软件提供等效的二进制包，也可以直接安装，这会节省时间和精力。
You can build from source as instructed, or you can save time and effort if your package-management software provides an equivalent binary bundle.
持续集成服务器能自动从代码库中获取源代码、编译、测试、打包并安装，在此过程中出现任何错误它都会发出通知。
A continuous integration server will automatically retrieve source code from the repository, compile, test, package and install it, signaling any errors that appear during the process.
如果希望继续学习本示例，请将server . xml文件从源代码中复制到您的ApacheDS安装目录中的正确位置，即conf文件夹。
If you want to follow along with the example, copy the server.xml file from the source code into its correct location in your ApacheDS installation, which is the conf folder.
如果系统中没有安装该二进制文件，那么可以从rpm安装，或者从源代码构建Apache。
If this isn't on your system you can install it from RPM or build Apache from the source code.
你可以从项目网站上了解更多的EurekaJ历史，查看源代码或下载并试着安装自己的版本。
You can read more about the history of EurekaJ, have a look at its source code or download and try your own copy yourself from the project’s website.
对于大多数Linux软件包，您都能以下列两种方式安装QEMU：使用安装包方式或从源代码编译软件。
As with most Linux software packages, you can install QEMU in either of two main ways: using your distribution's package manager or compiling the software from source code.
如果不想强制安装，请从源代码编译Xdmx应用程序，然后安装。
If you don't want to force the install, compile the Xdmx application from source, then install.
如果不想强制安装，请从源代码编译Xdmx应用程序，然后安装。
If you don't want to force the install, compile the Xdmx application from source, then install.
应用推荐