她穿着湿漉漉的貂皮大衣，被人从河里捞出来。
在儿子用篮子从河里取水后，篮子没有任何变化。
The basket had no difference after the son used it to get water from the river.
我们的祖先可能不会玩弹珠，但起皱的手指可以让他们更容易在潮湿的森林里爬来爬去和从河里抓鱼。
Our ancestors might not play with marbles, but wrinkled fingers could make it easier for them to climb around in the wet forests and catch fish from rivers.
我们也煮了开水来喝，因为直接从河里饮水是不安全的。
We also boiled water to drink, because it was not safe to drink water straight from the river.
有七只母牛从河里上来，又美好又肥壮，在芦荻中吃草。
When out of the river there came up seven cows, sleek and fat, and they grazed among the reeds.
有七只母牛从河里上来，又肥壮又美好，在芦荻中吃草。
And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow
抢救者把孩子从河里救上来，给她做人工呼吸。
Rescuers pulled the child from the river, and she was given artificial respiration.
请设法给我们从河里搞一些被污染了的河水标本来。
Try to procure us some specimens of the polluted water from the river.
警察把那个人从河里拖上来并给他做了人工呼吸。
A policeman pulled the man out of the river and gave him the kiss of life.
请设法给我们从河里搞一些被污染了的河水标本来。
Try to procure us some specimens of the polluted water from the river .
每到夜间，娃娃鱼们便从河里爬出，欣赏月光和瀑声。
When the night falls, giant salamanders will emerge from the river to appreciate the moonlight and the music of waterfalls.
犀牛觉得这叫声烦透了，于是慢慢地从河里走了出来。
The screeching was very annoying to the rhino, so the rhino slowly walked out of the river.
泉水只能满足家庭生活用水，因此我们必须从河里抽水以用于农业生产。
There is only enough spring water to supply the needs of the houses, so we have to pump from the river for farm use.
时间是河、记忆如水，朋友，我从河里捧起来的都是对你的思念。
Time is a river, of which memory is the water. Oh my friend, what I scoop up from the river is all yearning of you.
创41：2有七只母牛从河里上来，又美好又肥壮，在芦荻中吃草。
Gen 41:2 when out of the river there came up seven cows, sleek and fat, and they grazed among the reeds.
三月末的一天早晨，我站着俯瞰那处栖息地，看着一波又一波沙丘鹤从河里起飞。
I stood overlooking that habitat, on a morning in late March, and watched wave after wave of cranes rise from the river.
河流水位波动较大，因此，我们设计了一个中间池，从河里引进水流。
The river level fluctuates greatly. Therefore we designed an intermediating pool that draws its water from the river.
泉水只能满足家庭生活用水，因此我们必须从河里抽水以用于农业生产。
There is only enough spring water to supply the needs of the house, so we have to pump from the river for farm use.
如果你站在岸上，你就能控制在那里跳，但是，从河里上来更需要技巧。
You are safe standing on the bank and can control where and when to jump, but getting out of the water can be more tricky.
泉水只能用于满足家庭生活用水，因此我们必须从河里抽水以用于农业生产。
There is not enough spring water to supply the needs of the house, so we should pump from the river for farm use.
过去20年来，在一座忙碌的立交桥下，Bonah大婶从她栖身的棚子边从河里捞垃圾。
For the last 20 years, Ibu Bonah has fished trash out of the river from her perch beneath a busy intersection.
然而我不禁琢磨，他是不是从河里和河边上的垃圾联想到他自己的个人塑料制品使用量。
Although I can’t help but wonder if he connected his own personal plastic use to the amount of garbage we found in the river and on the ground.
然而我不禁琢磨，他是不是从河里和河边上的垃圾联想到他自己的个人塑料制品使用量。
Although I can't help but wonder if he connected his own personal plastic use to the amount of garbage we found in the river and on the ground.
没错，过去鲑鱼非常丰产，多到拥到河床上，我们甚至可以用手就把它们从河里捞出来。
Yes, it was plentiful in the past. We could go out and almost pull them out of the river with our hands because they would come up the river thick.
虽然我们还是从河里捞起了一些我们可以发现的垃圾，我们想要确保鱼能在这条河里开心地生活。
We still, though, took any rubbish we could find out of the river. We wanted to make sure fish could live there happily.
冬天人呼出的气可听到立即变成冰碴的声音，鱼从河里捞上来即如石头之硬，小鱼可当冰棍来吃；
In winter, people can hear the breath immediately turned into ice voice, fish in the river as the stone hard, small fish when the ice lolly to eat;
冬天人呼出的气可听到立即变成冰碴的声音，鱼从河里捞上来即如石头之硬，小鱼可当冰棍来吃；
In winter, people can hear the breath immediately turned into ice voice, fish in the river as the stone hard, small fish when the ice lolly to eat;
应用推荐