母语使用者可以分辨符合语法规则和不符合语法规则的句子，即使他们以前从没有听过这些特定的词语组合。
Native speakers can distinguish between grammatical and ungrammatical sentences even when they have never heard particular combinations before.
在我打过的所有领带中，我还从没有打过这种领带。
Of all the ties I ever tied, I never tied a tie like this one.
他的臀部有些我从没有见过的疤。
多年来，她一直在寻找，从没有停下来过。
我猜他们认为我满足于待在小隔间里，因为我从没有以任何方式提出过我的想法。
I guess they thought me content to stay in the cubicles since I did not voice my opinion either way.
你从没有听说凯瑟琳k.惠特卡？
不过，我还从没有尝试过有机咖啡豆。
他从没有想过生活在海外是一种可能。
他从没有预料到自己会对此产生幻觉。
许多预测过的网络瘫痪至今从没有正确过。
The many predictions of collapse have not yet proved correct.
你和你的幻想欢乐地跳舞，从没有被绊倒过。
欧普拉：从没有担忧过买衣服吗？
20岁的李从没有回家的计划。
偶尔的来访者坐在蒲团上，我却从没有躺上去。
Occasional visitors sit on the futon, but I've never lain on it.
而且老实说，意大利从没有要求要看我们的护照。
And I'll be honest, Italy never even LOOKED at our passports.
中国和丹麦之间的关系从没有象今天这样紧密过。
The ties between China and Denmark have never been stronger.
英国人民从没有经历殖民统治，所以不甘遭人欺侮。
The British people were never colonised so they will not be bullied.
我也从没有像等你那样等过任何一个女人。
And I've waited longer for you than I've waited for any woman.
以前我从没有欣赏过唯心主义，尽管我仍然接受不了。
这几年里，我曾主动尝试过联系她，但从没有收到回音。
Over the years, I have reached out and tried to make contact, but never received a reply.
一个商人和几个政客给过我名片，但我从没有联系过他们。
A businessman and a couple of politicians have given me their CARDS, but I never followed them up.
“他们从没有动摇要把他安葬在这里的想法。”她低语道。
"They never once wavered in burying him here," she muttered.
在他博学的科幻小说中他从没有预言过未来，他坚持这样。
He did not predict the future in his copious science fiction, he insisted.
厂区的女工们极少甚至从没有晚间娱乐活动或者出去游玩。
The young women of the factory zones rarely - perhaps never — enjoy an evening of fun or a day of sightseeing.
它那从没有转动过的摩天轮现在成了核灾难难以忘怀的象征。
Its Ferris Wheel, which was never put into action, is now an unforgettable symbol of the catastrophe.
尽管从没有进行过大量的修复，但公路的路况并不是很糟糕。
Its condition is not that bad in spite of the fact it has never been repaired much.
在我们年轻时代，姑娘们从没有使用化妆品和穿花哨服装的习惯。
In my younger days girls never went in for cosmetics and fancy dresses.
他从没有抓到过她，但今天，他觉得运气在他这边。
He hadn't snared her yet but tonight he felt that luck was on his side.
他从没有抓到过她，但今天，他觉得运气在他这边。
He hadn't snared her yet but tonight he felt that luck was on his side.
应用推荐