Safecast的固定感应器以及移动感应器——从校园到沙坑等“热点地区”都能感应到——正尽力填补政府信息的空缺。
Safecast's fixed sensors and mobile units, which identify "hot spots" by going from schoolyard to sandpit, seek to fill a gap in the official information.
他从校园里的工作室加入我们的对话。
从校园，强调至关重要的文明礼貌！
From campus, the stress of crucial importance civilized manners!
从校园网用户的角度和网络管理员的角度，提出了安全防御策略。
Security strategies are put forward from the perspectives of the campus network users and network administrators.
从校园的历史出发，研究校园环境的变迁，总结校园建设的规律。
Starting from the history of the campus, research the changing of campus environment, summed up the law school building.
从校园到写字楼，从购物中心到街头巷尾，到处都在谈论《甄嬛传》。
From campuses to offices, from shopping malls to the streets, talk about Legend of Zhen Huan is everywhere.
办公室的礼仪和规则也困扰着新职员，他们还没从校园思维方式转换到办公室模式。
Office etiquette and rules might also imperil new employees who haven't yet made the switch from campus mind to office mind.
包括从校园传媒教育价值的内容分析和校园传媒教育价值发生的因素上来分析。
The analysis is focus on the content of the educational value of the campus media and the educational value of the campus media how to occur.
办公室的礼节和规矩也困扰着新职员，他们还没从校园头脑体例转换到办公室模式。
Office etiquette and rules might also imperil new employees who haven't yet made the switch from campus mind to office mind.
他只有18岁，直接从校园足球迈步到职业足坛，所以我们希望给他时间来适应英超。
He is 18 years old and has come from College football straight to professional football so we want to give him time to adapt to the Premier League.
因此他们不再强行将孩子们从校园赶往田间，而是要求他们学习以得到客户服务中心的工作。
Rather than pulling their children out of school to work in the fields, they are increasingly urging them to study, in the hope of landing a job in a call centre.
最近大学生加入运动是佛蒙特大学，证实取消架KC产品从校园9月15日，根据一份新闻稿。
The most recent college to join the movement is the University of Vermont, which confirmed the removal of KC products from its campus September 15, according to a press release.
一些受欺凌的孩子可能会从走廊或是操场找到逃避的方法，并且会从校园护士那里寻找庇护，研究人员注意到。
And some bullied kids might just be looking for an escape from the hallways or playground and seek refuge with the school nurse, the researchers note.
从校园体育文化的内涵入手，对高校校园体育文化的特点和建设进行了分析，提出了高校校园体育文化建设的途径和方法。
The article puts forward a certain constructive way and a method of the physical culture of campus from its intension, and analyses its characteristics and its constructive content.
预赛阶段的托业考试，就很好的诠释了“从校园到职场”这一口号的内涵，因为其中很多的问题都有涉及职场的管理与合作等的场景。
The TOEIC test best clarified what the slogan "From campus to career" was all about, riddled with questions which had a direct bearing on office management, cooperation and so forth.
从俱乐部、运动队到学生刊物和戏剧社团——这些构成了美国校园别具一格、舒适的公共生活，但很少有外国大学将重点放在这上面。
Few foreign universities put much emphasis on the cozy communal life that characterizes American campuses from clubs and sports teams to student publications and drama societies.
在到达今天之前，大家经历了无数的检验和测试，你们比我更清楚地知道：从你们离开校园的这一刻起，还要不断接受测试。
You have been tested mightily in your life to get to this moment. And all of you know much better than I do: from the moment you leave this campus, you will be tested.
如果这个结论是对的，这个研究就同时证明了一条从监狱的恶棍与校园中的恃强凌弱者那里学到的道理：想不受人欺，愤怒吧！
And, if it is right, this study also confirms a lesson learned by generations of bar-room tough guys and schoolyard bullies: if you want attention, get angry.
网络已经成为当今企业一个关键的组成部分，不管它们是连接整个互联网的各个不同的组织机构还是从当地的校园内网中获得相关的信息。
Networks are a key component of today's enterprises, whether they connect different parts of the organization around the world or keep information flowing efficiently through a local campus intranet.
富士康的主管们将他们的工厂比作是大学校园，这种说法并非离谱——从宿舍到咨询中心，厂区里的设施应有尽有。
Foxconn executives compare their plant to a college campus, and they aren't far off-the facilities contain everything from dormitories to counseling centers.
我已经把严寒天气的行头和一个钟表装入了行囊，这个钟表是我从神学图书馆里偷带出来的，而那是校园里我唯一可以得到慰藉的地方。
I've packed my cold-weather clothes, and a clock ($60) that I stole from the divinity school library, the only place on campus I could take any solace.
从学生兴趣方面来说，成为全国最大的拉丁语项目，将大学校园带回了其根本。
Being the nation's number one Latin program in terms of student interest takes the campus back to its roots.
从我们苏达街的房子里，能看到这条街的尽头和对面自由学校校园里的树。
The end of Sudder Street, and the trees on the Free School grounds opposite, were visible from our Sudder Street house.
从我们苏达街的房子里，能看到这条街的尽头和对面自由学校校园里的树。
The end of Sudder Street, and the trees on the Free School grounds opposite, were visible from our Sudder Street house.
应用推荐