看到她从树上掉下来的那一刻，我很抱歉。
当种子从树上掉下来时，它的“翅膀”帮助它飞得离树更远。
When the seed falls from the tree, its "wings" help it fly farther from the tree.
在秋天，树叶变了颜色，从树上掉下来。
During autumn, the leaves change color and fall down from the trees.
如果你想要得到油，把从树上掉下来的橄榄榨油，那是一种难闻的气味。
If you want to get oil, crush the oil from the olives that come down from the trees, that's a nasty smell that it has.
秋天，树叶纷纷从树上掉下来。
我正在观察栗子从树上掉下来滚落路边。
I was looking at chestnuts falling from the trees, rolling on the sidewalk...
秋天树叶从树上掉下来。
你是在农村，你必须在飞行中的苹果从树上掉下。
You are in the countryside and you must take on the fly the apples falling from the tree.
如果你从树上掉下来摔断了腿，别跟我这哭哭啼啼的！
If you fall out of that tree and break you leg, don't come running to me.
俱乐部们已经开始认识到“钱不是从树上掉下来的”，正如PHW所说。
Clubs have come to realize that "Money does not grow on trees" as said PHW.
据说，有一天，当牛顿坐在花园里的时候，他看到一个苹果从树上掉下来。
One day, it is said, while Newton was sitting in the garden, he saw an apple fall from a tree.
在那里，生活简单又美好。成熟的水果从树上掉下来，人们根本无需劳动。
Life there is simple and good. Ripe fruit falls from the trees and you never have to work.
汤姆从树上掉下来摔坏了腿，这给了汤姆一个教训：千万不要在大树上玩耍。
Tom fell and broke his leg. That taught him but good not to fool around in high trees.
雪是迷人的，树上那一堆厚厚的雪，寒风一吹，像一个个石榴从树上掉下来一样。
Snow is charming, the tree that a thick pile of snow, the cold wind blows, like a pomegranate dropped down from the tree.
如果松鼠跳跃或者从树上掉下来，尾巴能够像降落伞一样展开，使松鼠慢慢下落。
If a squirrel should jump or fall out of a tree the tail can be spread out like a small parachute to slow the squirrel down.
当时他正坐在苹果树下思考问题，突然一只苹果从树上掉下，让他产生了这一想法。
It was occasion'd by the fall of an apple, as he sat in contemplative mood.
后来，后来，有一天，居然真的从树上掉下来一只小麻雀，掉在了我像鸟窝一样的头发里。
Afterwards, afterwards, one day, incredibly true of drop down a small sparrow from the tree, drop in I is like the bird's nest similar hair.
她们说话的方式完全一样。很明显，这个苹果就是从树上掉下的。如果苹果掉下离树不远。
And she talks the same way as Shelly. Clearly, the apple didn't fall far from the tree there. If the apple does not fall far from the tree.
在上面的照片中，从树上掉下的明亮、金黄色的树叶，预示着秋天与从夏天遗留下来的嫩绿的小草混合在一起。
In the above photo, the fallen bright yellow leaves that herald autumn mix with the vivid green grass left over from summer.
为爆胎的游览者装置上轮胎；为噎住的老人弄出喉咙里的东西，使其摆脱生命风险；伸出双手，接住从树上掉下的小男孩。
The visitors for a flat tire on the device tires, The old man out for stomach throat things, make its out of life risk, With both hands, catch fall from a tree little boy.
另外，如果人们实实在在地相信吃植物是错误的，他们总是可以选择超纯素食的生活方式--- 果食（吃从树上掉下来的水果及坚果）。
Plus, if people honestly believe it's wrong to eat plants, they could always choose the ultra-vegan lifestyle of fruitarianism (eating the fruits and nuts that fall from trees).
在游戏过程中，我们必须要小心，不要采取任何蠕虫病毒，从树上掉下来，还是游戏立即结束，并没有虫蛀的苹果，这相当于一个苹果失去了。
During the game we have to be careful not to take any worm that falls from the tree, or the game ends immediately, and no worm-eaten apple, which is equivalent to an apple lost.
正常蚂蚁极少会偏离树上的臭迹，不过“僵尸”蚂蚁却漫无目的四处晃荡，而且它们还经受着痉挛的折磨，使它们从树冠层掉下去。
While normal ants rarely deviate from atrail along a tree, zombie ants wander aimlessly, and they suffer convulsionsthat cause the animals to fall out of the forest canopy.
五年前，他在射猎时从藏身的树上掉下来了，被一支箭刺穿了腿。
He had fallen out of a tree-blind five years ago while bow hunting — stuck an arrow through his leg.
他弯下腰，从地上捡起某样东西，是一大块从他们那长椅旁的大松树上掉下来的松树皮。
He bent over and picked up something from the ground. A big piece of pine bark had fallen from the huge tree by their bench.
他弯下腰，从地上捡起某样东西，是一大块从他们那长椅旁的大松树上掉下来的松树皮。
He bent over and picked up something from the ground. A big piece of pine bark had fallen from the huge tree by their bench.
应用推荐