tarxf-从标准输入中提取文件。
默认情况下，lex会从标准输入进行读取。
在管道符后面，切换到另一个目录，然后从标准输入提取字节流。
After the pipe, change to a different directory and then extract the byte stream again from the standard input.
这仅仅是从标准HTML表单迁移到Rails中的Ajax表单。
That's all it takes to migrate a standard HTML form to an Ajax form in Rails.
苏州启元产品线覆盖电梯门系统从标准到特殊的各种方案。
The produce line of Suzhou Genesis covers various of elevator door solutions from standard to all kinds of special applications.
减速。从标准的框架中解脱，你会惊奇机会也许能自动呈现。
Slow down. Desynchronize from standard time frames and surprising opportunities may present themselves.
基于从标准键盘中选出8个符号的52字节密码在通常情况下是足够了。
A 52-bit password based on eight symbols selected from the standard keyboard is generally adequate.
然而，这里的——extract——file-从标准输入读取存档。
Here, however, — extract — file - reads the archive from standard input.
你可以从标准大小列表中选择一个，也可以创建你自己的大小窗口。
You can choose from a list of standard sizes, or create your own custom size window.
从标准跑道起飞，高超音速飞机能以5倍音速在两小时内出击在全球任何地点。
Launched from a standard runway, a hypersonic aircraft could fly faster than Mach 5 to strike anywhere in the world within two hours.
许多文本处理命令（过滤器）可以从标准输入流或从文件中获取输入。
Many text processing commands (filters) can take input either from the standard input stream or from a file.
项目日历、任务日历、资源日历都是从标准日历这个模板派生出来的。
Base calendars are templates that project calendars, task calendars, and resource calendars are derived from.
它允许企业从标准的角度来指定既消费Web服务又提供Web服务的业务流程。
It permits businesses to specify business processes that both consume and provide web services from a standardized viewpoint.
犬类爱好者们还有其他一些普遍的观点，而大多数都没有从标准出发。
There are also other prevailing ideas held by the fancy that has no basis in their standard.
项目管理过程的满意度——比如：完成了交付，从标准的角度上看，是按时并在预算之内。
Elicit satisfaction with the project management process — i.e., that the deliverable is complete, up to standard, is on time and within budget.
通过向邮件模板添加一些新的设计元素，可以从标准回复的自制列表中选择要添加到消息中的回复。
By adding a few new design elements to the mail template, you can choose from a self-made list of standard responses to add to a message.
过滤器从标准输入处获得处理内容，然后操作得到的内容，将处理后的结果送到标准输出。
Filters take standard input and perform an operation upon it and send the results to standard output.
从标准公开、程序公开、考核公开及结果公开等方面探讨了捆用工资实施的作用与效果。
From aspects of standard opening, procedure opening, assessment opening, and result opening, etc., this paper probes into the functions and effects of implementing the achievement-oriented wage.
另一个通过官方渠道进入的外国品牌云丝顿，从标准的范畴上讲隶属于日本烟草国际公司。
Another foreign brand that made its way through the official route is Winston, which is from the standard category, owned by Japan Tobacco International.
文档是一个框架标准命令路由，因此从标准用户界面组件(如文件保存菜单项)接受命令。
Documents are part of the framework's standard command routing and consequently receive commands from standard user-interface components (such as the File Save menu item).
从标准内核中您可以实现软实时功能，再执行一些额外的工作(内核补丁)您就可以构建硬实时应用程序。
You can get soft real-time performance from the standard kernel or, with a little more work (kernel patch), you can build hard real-time applications.
如果你没有为
If you do not specify a value for
本文对不同消解方法加以研究，从标准曲线，样品测定等几方面对不同消解方法进行比较分析。
This paper research different digestion process, compare the different method from job curve, determine, several aspects.
在清单3中，DB -Access从标准输入设备读取输入，然后在处理该输入后将结果写到标准输出设备。
In Listing 3, DB-Access reads the input from the standard input device, processes the input, and writes the results to the standard output device.
您还可以选择测试udpTCP带宽，而不是运行双向测试中，或使用中的文件源或从标准输入中的测试数据。
You can also choose to test UDP rather than TCP bandwidth, run a bidirectional test, or slurp in test data from a file source or stdin.
好的，正如我刚才说过的，第一期的产品设计从标准选择包中选出。我们会提供一系列选择尽可能按客户具体要求生产。
A: Well, just as I said, the design for the phase one products comes in a standard options package. We will provide a catalog of choices that can be customized to a fair degree.
好的，正如我刚才说过的，第一期的产品设计从标准选择包中选出。我们会提供一系列选择尽可能按客户具体要求生产。
A: Well, just as I said, the design for the phase one products comes in a standard options package. We will provide a catalog of choices that can be customized to a fair degree.
应用推荐