这个我从来没有爱一个人像爱他这样爱过的人,就在我的眼前成为垃圾。
This person, whom I loved like I had never loved anyone, became rotten in my eyes.
日子过得很开心,和巴克第一次学会去爱,他从来没有爱过一个男人面前。
The days passed very happily, and for the first time, Buck learned to love, he had never loved a man before.
他曾经时常于心不安:无论他怎么努力,他可从来没有爱过这渔夫,而他心里是明白的,一个孩子应该爱他的父亲。
He had often been uneasy because, try as he might, he had never been able to love the fisherman, and he knew that a boy ought to love his father.
小时候,我从来没有想过自己会成为一位像布朗夫人一样的老师,把爱和关心传递给我的学生。
As a child, I never imagined that I would become a teacher just like Mrs. Brown, passing love and care on to my students.
回顾一下,据目前我们所知道的,爱娃为全人类做过的一件事,就是她从来没有怀过孕。
One thing that Eva did do for Mankind, in retrospect, was that-so far as we know-she never got pregnant.
他出生时,我看着我的小男孩,感到一种无条件的爱,我过去心里从来没有过这种感觉。
When he was born, I looked at my little boy and felt an unconditional love I never knew was inside me.
即使是在那些我觉得父亲根本不理解我的时刻,我也从来没有怀疑过他对我的爱。
I never doubted that he loved me, even in those moments when I felt least understood by him.
只需要2个月我就会对一个特定的地方“熟悉”起来,但我的家从来没有变过——那就是和我男朋友(因为爱)或和家人(因为血缘)在一起。
It only takes me about 2 months at a certain location, to have it feel "familiar", but my home never changes - it's with BF (my heart) or with my family (my blood).
确实,他从来没有向她求过爱,他那清澈的眼睛也从来没有流露过像思嘉在其他男人身上熟悉的那种炽热的光芒。
True, he never made love to her, nor did the clear gray eyes ever glow with that hot light Scarlett knew so well in other men.
你可能认为自己是一个很好的情人,但上帝却想让你变成一个更伟大的情人,爱的能力,爱的主宰,大多数的人从来没有学会去爱,然而你可以在这层关系里成为一个专家。
You may think you're a good lover, but God wants you to become a great lover, a skilled lover, a master lover.Yet, most people never learn how to love.You can become an expert at relationships.
我现在能理解你妻子为什么要和你离婚了。你得承认你从来没有全心全意地爱过她,而三心二意的爱比不爱更糟。
Now I can understand why your wife wants to divorce you. You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
你这几秒钟的注意是他计划的,为的是他们对你说这些话:“我已看到你生命中的每一个伤痛,我从来没有停止过对你的爱。”
He planned to get your attention for just a few seconds so he could say this to you: "I've seen every hurt in your life, and I've never stopped loving you." You matter to me.
你可能认为自己是一个很好的情人,但上帝却想让你变成一个更伟大的情人,爱的能力,爱的主宰,大多数的人从来没有学会去爱,然而你可以在这层关系里成为一个专家。
You may think you're a good lover, but God wants you to become a great lover, a skilled lover, a master lover. Yet, most people never learn how to love. You can become an expert at relationships.
她为我做的实在是太多太多,可是她却从来没有要求任何的回报,这是一种多么广博多么无私的爱啊!
She for me is too much to do too much, but she has never asked any of the return, how extensive it is a selfless love how ah!
Chu说:“我爱大自然并且喜欢呆在户外,但是我以前从来没有去过当地的农场。”
Chu says, "I love the nature and being outdoors, but I had never been to local farmlands. I heard [this village] will soon be gone and I am glad I came."
爱是真,你有了,可能从来没有命中注定的,你可能会给你的一切,但这并不意味着你要放弃它的传统。
Love is real, what you had, may have never been meant to be, you might have gave it your all, but that doesn't mean you give up its legacy.
我从来没有得到过那样的好运而成为那些超然奉爱服务的一分子。
I never had the great fortune to have been a part of that transcendental devotional service.
我从来没有想过我会怎么死,但在一个只有我爱的人与我同在的地方死掉,似乎是个不错的死法。
I'd never given much thought to how I would die. But dying in the place of someone I loved, seems like a good way to go.
他总是爱吹牛,明明从来没有离开过杭州,但是他说起话来好像他曾到过世界不同的地方。
He is always bragging and boasting. He has never left the city of Hangzhou. But he talks as if he had been to many different cities in the world.
他从来没有特别爱做飞机模型或其他类似的东西。
He'd never been into making model airplanes or anything along those lines.
因为爱,这曾经是不可能做到的事情,那些你从来没有真正喜欢你可能爱。
Because of love, something that used to be impossible can be made possible, something that you never really liked to do you can end up loving.
一个从来没有这种感觉的人是可怜的,没有这种甜蜜的感觉,将会失去对爱的理解。
One is pitiful if he or her never have this feeling, without the sweet feeling, he or her will lose the understand of love.
你知道吗?我从来没有改变过对你的爱,即使最凶的一次打起来了。
Do you know that I have never changed my love to you even when we flighted heavily?
你知道吗?我从来没有改变过对你的爱,即使最凶的一次打起来了。
Do you know that I have never changed my love to you even when we flighted heavily?
应用推荐