但我从来没有放弃过，因为我意识到，除非我接受了教育，否则我永远不会成功。
But it was never in me to give up, because I realized that I was never going to be successful unless I got an education.
这块伤疤将永远留在这里，但是我从来没有为我为儿子所做的感到后悔。
This scar will be here forever, but I have never regretted what I did for my son.
“你永远不可能到达山顶，”每个人都这样说，“从来没有女人爬过这座山，只有少数人独自做到了。”
"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
如果一个孩子从来没有看到他或她的父母表达愤怒，他或她也永远不会表达愤怒。
If a child never sees his or her parents express anger, he or she should never express anger, either.
莫兰表示，他从来没有要求确定一个撤军日期，而是说，只要有需要，北约就应当留在阿富汗，尽管不是永远留在那里。
Morin said he never called for a withdrawal date, but rather said NATO should stay in Afghanistan as long as necessary, although not forever.
所以不管什么时候提到这件事，我都非常清楚在我们家里没有“妈妈”，从来没有过而且永远也不会有。
So whenever the issue comes up, I'm very clear that there is no Mommy in our family, never has been and never will be.
虽然这意味着数据永远不会写入到位(从来没有被覆盖)，而是写入新块并更新元数据来引用数据。
This means that data is never written in place (never overwritten), but instead new blocks are written and the metadata updated to reference it.
他说他从来没有读过《冷血》，也没有看过电影，而且永远也不会。
He says he has never read In Cold Blood, nor seen the movies, and never will.
从web标准的观点来看，可能会觉得直接砍掉embed标签就可以了，但这从来没有也永远不会成为一个W3C建议，因为专利问题。
From a web standards point-of-view it may be easy to just cut the embed element out of the equation. It simply has never been a W3C recommendation and it never will be, because of patent issues.
虽然我们之间有英里，我从来没有停止想你，你走进我的生活带来了变化，我的心永远属于你。
And though there are miles between us, I never stop thinking of you, you have brought a change into my life and my heart is forever yours.
从伊拉克和阿富汗返回的士兵形象地讲述着事实，他们永远不能放松，因为前哨帐篷从来没有安全感。
Soldiers returning from Iraq and Afghanistan spoke eloquently about the fact that they were never able to relax; the outpost tents never felt really safe.
右后卫的竞争者是李迪克逊和帕特赖斯。迪克逊永远都是可靠的，但从来没有获得他的更令人瞩目的队友那样的赞誉。
The right-back spot is a fight between Lee Dixon and Pat Rice. Dixon was always dependable, never getting the accolades of his more illustrious team-mates.
永远没有最完美的时机——不要等最好的时间。没有的。从来没有最完美的时机——只有时间。
There is never a perfect time - Don't wait for the right time. There isn't one. There is never a perfect time... just time.
我也许做过对不起朋友的事，但是我从来没有也永远不会出卖他们。
I might have been sorry to my friends, but I have never sold and will never sell them down the river.
他应该永远尝试去做那些从来没有人做过或者他人没有做成的事。
He should always try for something that has never been done or that others have tried and failed.
是的，你可以说像吉格斯这样球员永远不可能赢得世界杯，因为威尔士从来没有进入到世界杯。
Yes you can say players like Ryan Giggs can never win a World Cup because Wales never get there.
“我没有，从来没有宽恕虐待被拘留者，也永远不会，”他说。
I do not and never have condoned mistreatment of detainees, and never will, "he said."
她认为自己很安全，而且她可能永远不会知道甚至从来没有想过可能在当天的所作所为。
She thought herself safe, and it never occurred to her as possible that the doings of that day could ever be known. CHAPTER VI.
她认为自己很安全，而且她可能永远不会知道甚至从来没有想过可能在当天的所作所为。
She thought herself safe, and it never occurred to her as possible that the doings of that day could ever be known. CHAPTER VI.
应用推荐