如果你从来没有做过，为什么不给它一个机会？
他没什么要紧的；但他从来没有做过任何伤害别人的事。
He ain't no account; but then he hain't ever done anything to hurt anybody.
我希望你知道，我从来没有做过驴子，也从来没有拉过车。
I wish you to know that I never have been a donkey, nor have I ever pulled a wagon.
我们正在做我们的前人从来没有做过的极其光荣伟大的事业。
We are now engaged in a great and most glorious cause, never undertaken by our forefathers.
莫扎特疗法的证据被证明是微弱的，也许根本不存在，尽管最初的研究从来没有做过任何声明，除了说有暂时的和有限的效果。
The evidence for Mozart therapy turned out to be weak, perhaps nonexistent, although the original study never claimed anything more than a temporary and limited effect.
耐莉，你从来没有做过稀奇古怪的梦吗？
我不是一名实验学者，从来没有做过你所描述的试验。
I am not an experimenter and I have never carried out any experiment such as you describe.
我怎么从来没有做过一个单一步骤来让自己过我想要的生活吗？
How come I never made a single step to live a life that I wanted to live?
我想我疯了，一个'我做了我是不是从来没有做过，也至今。
I guess I went crazy, an 'I done what I ain't never done before nor since.
我从来没有做过，我只看着我妈妈做饭，但是我还是想试一试。
I had never done it before, I only watched my mother cook, but I still wanted to try.
我从来没有做过，我只看着我妈妈做饭，但是我还是想试一试。
I had 7 never done it before, I only watched my mother cook, but I still wanted to try.
因为之前从来没有做过生意，我知道自己需要学习的东西还很多。
Since I had never started a business of my own, I was very aware that there was a lot I needed to learn.
他意识到，他以往时时处处为自己着想，从来没有做过别人的好朋友。
He realizes that he hasn't been a very good friend because he has always been thinking about himself.
“耐莉，你从来没有做过稀奇古怪的梦吗？”她想了几分钟后，忽然说。
Nelly, do you never dream queer dreams?' she said, suddenly, after some minutes' reflection.
女店员说：“我从来没有做过，但是我在网上看过，现在我完全被迷住了。”
She asked for help creating a terrarium, telling the woman behind the register, "I've never made one before, but I looked it up on the Internet and was totally obsessed."
我们正在做的东西是从来没有做过什么，我们正在部署在海床在泄漏源分散剂。
We're doing something that's never been done before, we're deploying dispersants on the sea bed at the source of the leak.
我从来没有做过这样的事情，我想有20个漂亮的男人和女人，大家相互分享。
I have not done anything like that yet and I would like to have about 20 beautiful men and women all sharing each other.
在路上，他告诉我，“我做过100多部电影，但是我从来没有做过这样的电影。”
Enroute, he tells me, "I've made more than 100 movies, but I've never, ever made a movie like this."
一家鞋店的销售人员表示，他们不怎么看重父亲节，从来没有做过这方面的促销活动。
A shoe salesman said they did not pay much attention to Father's day and their shop had never organized promotions for that day.
桑德拉在你的背后可从来没有做过什么错事，而你为什么要对她怀恨在心并如此对待她呢？
Sandra has never done anything wrong behind your back. Why should you bear her a grudge and come down on her like anything?
尽管有人猜测她可能对狭义相对论有未被承认的贡献，她本人则从来没有做过这样的声明。
Despite speculation about her possible unacknowledged contributions to special relativity, she herself never made such claims.
现在想想，心里还觉着有些后怕，毕竟从来没有做过这样的梦，那样的诡异，那样的真实。
Now thinking about it, I'm still frightened. I have never had that kind of dream before. So eerie, yet so real.
他们回顾过去，希望自己从来没有做过某些事情，假想要是自己从来没有那样做，现在就会好得多。
They review the past wishing and hoping that they've never done certain things, hypothesizing that if they had never done what they did, they would be much better off.
我正在尝试着搞定一件我自己从来没有做过的事情，而且是一件我甚至都不确定有人能做成的事情。
I am trying to pull off something I've never done before, something I'm not even sure can be done.
“我们还从来没有做过专门给电视播放的系列片，”29岁的詹姆斯·麦克费登说。他是这个公司创意开发的头儿。
"We've never had a series that's been developed to air exclusively on TV," says James McFadden, 29, the company's head of creative development.
“我们还从来没有做过专门给电视播放的系列片，”29岁的詹姆斯·麦克费登说。他是这个公司创意开发的头儿。
"We've never had a series that's been developed to air exclusively on TV," says James McFadden, 29, the company's head of creative development.
应用推荐