他说，从来没有人是凭借写着“没有我会更糟”这样的小标语当选的。
'No one has ever gotten elected where the bumper sticker said,' it would have been worse without me, "he said."
我之所以说这是异想天开，不是因为从来没有人表现的很有责任，而是因为如果不是一个人渴望表现的有责任心，则责任一词对他毫无意义。
I say this is fallacious, not because no man ever ACTS from a sense of duty, but because duty has no hold on him unless he desires to be dutiful.
确实，他是个幸运的人，范老师现在说，他从来没有结过婚，所以也没有人会来把他说成一个不忠的丈夫和坏父亲。
Indeed, he was a lucky man, Teacher Fei said now; he had never married, so no one could accuse him of being an unfaithful husband or a bad father.
“从来没有人想到过他们会把这个大家伙像一个伤病员一样抬出去，”他说。
"Nobody ever thought they'd be carrying the big guy out like a wounded soldier," he said.
伯罕斯拍卖行现当代艺术总监，霍华德·卢特考斯基说：“我相信以前从来没有人拍卖过黑猩猩的作品。”
"I would sincerely doubt that chimpanzee art has ever been auctioned before," said Bonhams' director of modern and contemporary art, Howard Rutkowski.
对他们说，你们往对面村子里去。一进去的时候，必看见一匹驴驹拴在那里，是从来没有人骑过的。
And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.
“甜的味道不再有人们所预期的那种效果，”Swithers博士说：“我们不知道人类是否也有同样的反应，因为从来没有人在人类身上尝试过这样的实验。”
“The experience of the sweet taste no longer has the expected consequences, ” Dr. Swithers said. “We don’t know if humans react in the same way because no one has tested this idea in humans.”
“我们并没有说我们百分之百确信我们找到的就是诺亚方舟，从来没有人见过方舟，没有人知道它长什么样，”队员杨永祥说。
"We are not saying that we are 100 percent certain that what we found is Noah's ark. No one has ever seen the ark, no one knows what it looks like," said team member Yeung Wing-cheung.
他说，“我本人讨厌当权的人，但是我也注意到，从来没有人对高层主管说‘谢谢’。”
"While I personally hate anyone in authority, I notice that no one ever says' thank you 'to executives," he said.
基尼说莱特曼“没有违反公司的骚扰政策”，而且“从来没有人对他提出指控。”
Keaney also said Letterman "is not in violation" of the company's harassment policy "and no one has ever raised a complaint against him.
侵略者可能会洗劫珍稀的金属物品，幸存者可能会四处寻找建筑材料，但从来没有人会将碎陶器拿走——没有人，也就是说，除了考古学家。
Invaders may loot precious metals and survivors may scavenge building materials, but no one ever carries off the broken pottery - no one, that is, except archaeologists.
那时我一路过来，雇了上千人，但是从来没有人对我这样说过。
I'd hired thousands of people up to that point in my career, but no one had ever said anything like that.
赛科公司的使命是使这些部落一起，与他们的帮助，变换使用的材料，到时髦的产品设计和发现的宝藏说，从来没有人见过。
Secco's mission is to bring those tribes together and, with their help, transform used materials into funky design products and discover treasures that no one has ever seen before.
联邦调查局表示，柯蒂斯寄出的每个信封中，都有一封信上写着“之前从来没有人想听我说。”
The FBI says in each of the envelopes from Curtis, there was a letter that read "no one wanted to listen to me before."
龟兔赛跑兔子向动物们夸耀他的速度，“我从来没有失败过，”他说，“当我奔跑时，没有人比我更快。”
The hare was once boasting of his speed before the other animals. "I have never been beaten, " he said, "when I run at full speed, no one is faster than me.
例如，亚历山大·格雷（Sir Alexander Gray）说，“从来没有人能够如此巧妙地使他的对手如此愚不可及。
Sir Alexander Gray, for example, said that, "No one has ever been quite so skillful in making the case of his antagonist look extremely foolish."
“杰克，一直以来你这样对我是错误的，从来没有人这样对我说话，你这样对待一名专业人员是错误的，而我如果允许你这样继续做下去也是错误的，”我说。
"Jack, the way you've been treating me is wrong. I've never had anyone speak to me that way. As a professional, it's wrong, and it's wrong for me to allow it to continue," I said.
牧师非常非常的激动；从来没有人像你这样说过我的布道，告诉我为什么？
The pastor was thrilled. "No-one has ever said anything like that about my preaching before. Tell me why. ""
从来没有人在临终时说：“我后悔没花更多时间在办公室里。”
Nobody on his deathbed ever said, "I wish I had spent more time at the office."
从来没有人在临终时说：“我后悔没花更多时间在办公室里。”
Nobody on his deathbed ever said, "I wish I had spent more time at the office."
应用推荐