利用假期到你从来没去过的地方。
Spend your vacations going to places you've never been before.
我从来没去过南极，所以没见过南极光。
I have not been to Antarctica, so I have not seen the Southern Lights.
因为从来没去过瑞士，他等待一趟瑞士之旅。
Never having been to Switzerland before, he longs for a trip there.
我穿过街道，首次挺进到一个我从来没去过的地方。
I crossed the street, and headed into virgin territory - I had never been this way before.
我真盼望看到纽约啊。我从来没去过，但一直就想去。
I'm looking forward to seeing New York. I've never been there, but I have always wanted to go.
听到自己在从来没去过的饭店约会这种事感觉非常奇怪。
Strange to hear I was on a date at a restaurant I've never been to.
那时候我从来没去过苏联，但非常非常有兴趣研究苏联。
I had never been to the Soviet Union at that time and yet I became very, very interested in (the study of the Soviet Union).
我从来没去过上海那样的东部城市，所以无法对那进行什么评论。
I've never been to eastern cities like Shanghai so can't comment so much on that area.
当我读一本书，我去我从没见过的土地。我参观我从来没去过的城市。
When I read a book, I go to lands that I've never seen. I visit cities where I've never been.
想象一下，你去一个你从来没去过的美丽的地方，所有的事情你都得自己处理。
Just imagine, you go to a beautiful place, but you have never gone there before, so you have to deal all the things by yourself.
在我家附近新开一个超市。我妈妈经常去那里买为我们做饭需要的东西。但是我之前从来没去过那里。
There is a new market near my house. My mother often goes there and buys what we need for our meals. But I had never been there before.
如果有一个国家我从来没去过，就只知道它的名字，准备在做梦的时候去这个国家看看，我会看到些什么呢？
And if I haven't been to a country, but only know the name of it, and decide to check it out in a lucid dream, what would I see there?
此时威尔伯离树林似乎还有很长的一段距离，而且，他从来没去过那里面，也不知道自己是不是喜欢那儿。
Everybody walked toward Wilbur and Wilbur didn't know what to do. The woods seemed a long way off, and anyway, he had never been down there in the woods and wasn't sure he would like it.
丹尼尔：哈娜，我计划去日本旅行，可是因为我从来没去过日本，这是我第一次去，我不太确定应该做什么。
So Hana, I'm planning my first trip to Japan, but since I've never been there I'm not really sure what I should do.
丹尼尔：哈娜，我计划去日本旅行，可是因为我从来没去过日本，这是我第一次去，我不太确定应该做什么。
Daniel: So Hana, I'm planning my first trip to Japan, but since I've never been there I'm not really sure what I should do.
我可从来没去过什么化装舞会。我聚会总是便装，所以你难住我了。也许我会扮成一只搞怪的动物，或者猫王。
RVP: I've never been to a fancy dress party - I always go casual to a party so this very difficult question. Maybe a funny animal or Elvis Presley.
嗯，我从来没去过日本，所以我不能说太多，因为我在想，对我来说日本设计非常有名，但是不是指著名牌子，而是任何东西。
Well, I have never been to Japan, so I can't say, because I think, probably for me Japanese is most famous, but it is not big famous brands, it's everything.
我假设我们是交往已久的密友，相反，事实上我们连对方的名字都不知道，只是相遇在聊天室，一个我们都说从来没去过的聊天室。
I pretend that we are the oldest and dearest friends as opposed to what we actually are-people who don't know each other's names and met in a chat room where we both claimed we've never been before.
于是我买了一辆又破又旧的车，收拾好行李，拿了一张地图，然后开车向西驶向芝加哥——一个我从来没去过也不认识任何活人的地方。
So I bought a beat-up old car, packed up my belongings, got out a map, and started driving west to chicago-a place I had never been and where I didn't know a living soul.
于是我买了一辆又破又旧的车，收拾好行李，拿了一张地图，然后开车向西驶向芝加哥——一个我从来没去过也不认识任何活人的地方。
So I bought a beat-up old car, packed up my belongings, got out a map, and started driving west to chicago-a place I had never been and where I didn't know a living soul.
应用推荐