我有一个朋友从来不锻炼，除非去练马拉松。结果，她几乎一直都没有锻炼。
I have a friend who never exercises unless she's training for a marathon; as a consequence, she almost never exercises.
直到那个夏天，我一直都是擅长自己处理一切问题，从来不寻求帮助的。
Until that summer, I was an expert at wanting to go it all alone and never asking for help.
我的老师从来不那样讲英语！我和搬运工相视一笑。
My teacher never spoke English like that! The porter and I looked at each other and smiled.
我从来不推崇行政干预，但是巴西阻止国外资本注入其市场的举措还是可以让人接受的。
I have never been a fan of intervention, but this move by Brazil seems to be an acceptable way to try and stem the flow of foreign capital into their markets.
我从来不执迷于情人节，你为挑选合适的礼物而绞尽脑汁，但关键是你的心，而不是广告中的德比尔斯钻石。
I've never really believed in Valentine's Day. You're anxious about buying the right gift, but it's really about your heart, not a TV commercial for De Beers diamonds.
作为首席开发者，Lex最近这样说到，“我一直都在些可扩展的和模块化的代码，从来不写那种成为垃圾的。
As the lead developer, Lex said recently, "I have always written extensible and modular codes, never a trashable one.
Sam从来不睡觉（我决定最好不要深入讨论睡眠需要的生理机制，管他有没有灵魂，跟着它走就是了）。
Sam doesn’t sleep ever (I’ve decided it’s best not to get into the physiology of sleep requirements, soul or not, and just go with it).
但是我父亲没养猫啊，由于对猫过敏，父亲是从来不养猫的。而且据我所知，在这所房子里也没养任何猫，从来就没有过。
My father has no cats, has never had cats as he is allergic to them and as far as I know there has never been a cat in that house, ever.
她们从来不会搭陌生人的车，但如果她们不这样的话我也会提醒他们要相信自己的直觉。
They have never wanted to catch lifts with strangers, but if they did I would warn them to follow their instincts.
以利法的这个想法不是事实，因为我从来不炫耀自己的财富，并且我一直做祷告，感谢上帝赐予我的一切。
Eliphaz came up with another idea that was false because I never bragged about my things and I always thanked God for my things in my prayers.
我是个外国人，“我说。”于是他说得慢了，可我还是听不懂。我的老师从来不那样讲英语！
'I am a foreigner,' I said.Then he spoke slowly, but I could not understand him.My teacher never spoke English like that!
例如，他说他爱我是因为我从来不采用他人的建议，或者听了但是会做与他们给我建议的相反的事情。
For example, he said that he loved the fact that I never take advice from anyone or I listen to people but then do an opposite thing to what they're advising me.
如果你以前来过这里，你会知道我从来不推销我的博客或者任何产品。
If you've been here for a while you know that I never planned on monetizing this blog or creating products.
我一点也不匆忙，也从来不看表。我来参加这场聚会就要全身心投入并且去享受这段时光。
I don't feel rushed, I don't look at my watch, and I commit to the meeting and commit to enjoying it.
不过我走在台上的时候从来不紧张，即使台下坐着专业评审。
But I never feel nervous when I walk on the stage, even in face of a row of professional judges.
你是不是在编故事？呵呵，这不是我的风格，我从来不编故事。这是真的。
I don't believe you. You must be making this up: Nope, not my style to make up something like this. This is for real.
我在餐馆工工作过，我从来不喝放柠檬的饮料。
Now that I've worked in a restaurant, I never ask for lemon in a drink.
他从来不凝视别的女人，坚决要转移目光专注看我，冲着我眨眼或微笑。
He doesn't stare at other women, but makes a point to look away and focus only on me, giving me a smile or a wink.
我有一个朋友从来不锻炼，除非她去进行马拉松训练。
I have a friend who never exercises unless she's training for a marathon.
罗伯特说：“我半年才能写出一首歌，我从来不写日记，我想这才导致写歌进展如此缓慢。
He said: “I write a song every six months. I never write a diary. I think that's why it takes me so long. .”
这么说的意思是，我不再打那种电话，开始合理膳食，规律锻炼，从来不告诉任何人我曾经胖过。
Meaning I stayed off the phone lines, ate sensible meals, exercised regularly and told no one that I'd ever been fat.
我从来不睡过头的。
我经常用菜谱，但我祖母却从来不。她是一名技艺高超的厨师，她每个周日晚上都要做蛤俐杂烩汤，还有玉米面包。
I always use a recipe but my grandmother never did. She was a great cook. She would make clam chowder and cornbread every Sunday night.
洛厄里并非在此寻求申奥，对她来说，拳击是关乎于个人目标的实现。她说：“我从来不运动的。”
Lowery wasn't there seeking an Olympic bid. For her, boxing is about achieving a personal goal. "I have never been athletic," she said.
我的信条从来不主张屈从别人的判断。
My doctrine has never aimed at the subjection of the understanding.
我从来不跟他发脾气，从来不侮辱他。这样一来，我什么时候需要器材便不成问题了。
I never got angry at him, I never insulted him. And I got my equipment when I needed it.
我从来不跟他发脾气，从来不侮辱他。这样一来，我什么时候需要器材便不成问题了。
I never got angry at him, I never insulted him. And I got my equipment when I needed it.
应用推荐