阿迪达斯足球用品营销经理克里斯·迈克盖尔在一份声明中说：“我们从未遇到过像这种情况。”
"We have never come across anything like the situation," Chris McGuire, sports marketing manager for Adidas soccer, said in a statement.
我从未遇到过像凯蒂这样的女孩。
每当米兰达面临问题或处境糟糕时，她的母亲总是会做她最喜欢的食物，但她以前从未遇到过这样的事情。
Her mother always made her favourites whenever Miranda was facing a problem or in a bad situation, but she'd never faced anything like this before.
毕业生从未遇到过如此大的就业压力。
Never before have the graduates encountered more pressure of hunting a job than now.
在以往所有的比赛中从未遇到过对手。
In the past, all of the games have never encountered opponents.
它包括不同文化的融合以及我们以前从未遇到过的协作努力。
It involves the integration of different cultures and collaborative efforts such as we've never before encountered.
我从未遇到过任何像他一样的人，我决心帮他实现他的和平梦想。
I had never met anyone quite like him, and I was determined to help him achieve his dream of peace.
在漫长的商贸生涯中，我从未遇到过像今天这样的事。
In a long life of mercantile business, I have never met with an instance of this kind before.
另一个极端是，甚至需要花大量时间为从未遇到过的条件编写代码。
At the other extreme, you may spend too much time writing code for conditions that may never be encountered.
互联网已然令人惊叹不已，但它也引发了很多我们从未遇到过的问题。
The Internet is already pretty awesome, but it's also created a whole bunch of problems that we never had before.
存在一些极端情况，我听说过，但我自己还从未遇到过这样的极端情况。
There are a few edge cases, I'm told, but I've never run into any myself thus far.
店主迈克尔·科尼泽说：“开店13年来，我还从未遇到过这种情况。”
"In 13 years of running this shop I've never seen anything like this," said owner Michael Conitzer.
这有点闹心，而且在过去的社会里我们从未遇到过这样的事情。
It's slightly disturbing and it's something we've not encountered as a society before.
以[他]的经验，[他]从未遇到过一个以SOA为唯一目的的资助项目。
In [his] experience, [he has] never encountered a funded program whose sole goal was to produce SOA.
在该地区30年来的报道中，我从未遇到过在这种地区人们竟有这样的共识。
In 30 years of reporting on the region, I have never encountered this kind of consensus in these quarters.
业务助理为我提供了热情的帮助，这是我从未遇到过的最好服务。
That's the best service I have ever seen before, the sales-assistant provided such warm helps to me.
如果从未遇到过准确精度数据类型，那么对算术类型和浮点类型可能有些迷惑。
If you've never encountered an exact precision data type, the distinction between a decimal and floating-point type may be confusing.
在那时候，我在学习上遭遇了瓶颈，这是我在高中之前从未遇到过的。
At that time, I had a bottle-neck in my study which I've never met preceding high school.
威尔：我很好奇如果你——如果你从未遇到过你的妻子，你的生活会是怎样?。
Will: You have wondered what your life would be like if you uh-if you never met your wife?
我们的许多技术人员与我们的客户和开发团队一起来解决我们从未遇到过的问题。
Many of our technical people are working with our customers and our development teams to solve problems that have never been solved before.
你从未遇到过如此糟糕的情况'，似乎是对英国第一季度经济状况的最恰当概括。
You've never had it so bad' seems the most apt summary of the state of the UK economy in Q1, ";"
鉴于家史，我确实对土耳其整个国家怀着憎恨，但因为在法国长大，我从未遇到过一个土耳其人。
With this family history, I definitely had resentment toward the whole country, but having grown up in France, I had never really met a single person from Turkey.
阿迪达斯足球用品营销经理克里斯·迈克盖尔在一份声明中说：“我们从未遇到过这种情况。”
We have never come across anything like it, "Chris McGuire, sports marketing manager for adidas soccer, said in a statement."
然而，金斯敦认为该党在预计今年晚些时候举行的大选中可能将面临从未遇到过的最严峻挑战。
However, Kingston says the party is expected to face its most serious challenge yet, in general elections expected to take place later this year.
在来中国之前我从未遇到过下如此大雨又变化无常的天气。在挪威，很少有下这么大雨的天气。
I have never seen so much changing in weather and so heavy rain before I moved to China, in Norway we also have rain, but very seldom so hard as here.
您可能已经发现register()方法调用返回了我们以前从未遇到过的类：WatchKey。
The observant among you may have spotted that the register() method call returns a class we haven't come across before: WatchKey.
她低下头，看着那个庞然大物，随后她转回来，看着我，目光中满是疑虑；“我以前从未遇到过这种情况。”
She looked down at the beast. Then her eyes came back to mine, looking doubtful.
她低下头，看着那个庞然大物，随后她转回来，看着我，目光中满是疑虑；“我以前从未遇到过这种情况。”
She looked down at the beast. Then her eyes came back to mine, looking doubtful.
应用推荐