莱昂：如果你从未恋爱过，你怎么知道这就是恋爱？
Leon: How do you know it's love, if you've never been in love before?
你可以找到从未恋爱过的女人，但很少有只恋爱过一次的女人。
You can find women who have never had a love affair, but seldom women who had only one.
我从未听说过恋爱死人，只知道失恋会使人消瘦。
I have never known a man (to) die of love, but I have known a disappointed lover(to) lose weight.
他像古巴人一样的说话、吃饭、画画、穿衣、恋爱、跳舞，过着古巴人式的日子，他死的时候，成了一个从未去过古巴的古巴人。
He spoke, ate, painted, dressed, fell in love, danced, and lived his life as a Cuban, and he died a Cuban without ever visiting Cuba.
他像古巴人一样的说话、吃饭、画画、穿衣、恋爱、跳舞，过着古巴人式的日子，他死的时候，成了一个从未去过古巴的古巴人。
He spoke, ate, painted, dressed, fell in love, danced, and lived his life as a Cuban, and he died a Cuban without ever visiting Cuba.
应用推荐