从昨天起形势已有所好转。
我从昨天起一直在设法购买ITC学分。
从昨天起形势有所好转。
从昨天起，我跟我的父亲如何让妈妈快乐的节日。
Since yesterday, I discussed with my father on how to make my mother happy over the holiday.
他从昨天起就恳求她不要把贵重物品放在这玩意儿里。
He'd pleaded with her since yesterday not to carry her valuables in that eyesore.
从昨天起赛车的运行和操控都很令我满意，所以我对正赛很有信心。
I have been happy with the way the car is handling right from yesterday and I am very confident for the race.
从昨天起，劳拉已经不一样了，那时，她和卡巴顿乘一辆马车，然后回到另外一辆马车，她的眼睛红红的。
Nora hadn't been the same since yesterday, and her eyes had been red when she came back to the buggy from her ride with Cal.
它已适用于所有的PC- 3000的Flash用户从昨天起，我们已经收到了大量的欣赏评论我们的客户谁下载了新版本。
It has been available for all PC-3000 Flash users since yesterday and we have already received a great deal of admiring comments from our customers who have downloaded the new version.
早报和奥帆委联合征集奥帆口号昨天一天就收到百余条早报讯 从昨天起，奥帆委和青岛早报联合征集为青岛创作的奥帆口号，使2008年奥帆赛时，能让世界记住青岛。
The Qingdao Sailing Committee and Qingdao Morning Daily jointly announced a call for new slogans yesterday to help boost Qingdao's world recognition during the 2008 Olympic Sailing Competition.
一位跳伞新手昨天描述了惊心动魄的一幕：和他系在一起的跳伞教练在半空中突发心脏病身亡，他凭借一己之力从千米高空成功降落。
A novice skydiver yesterday described how he survived a plunge of thousands of feet after the instructor he was strapped to suffered a fatal heart attack in mid-air.
每天下午，我们会与客户一起讨论我们的进度，以及从昨天会议以后做完的工作。
Each day in the late afternoon we would meet with the client, discuss our progress to date, emphasizing the work done since the last meeting.
昨天下午，30岁切尔西·克林顿同32岁的金融家马克·梅兹文斯基喜结良缘，他们俩从童年时代起就是好朋友。
Yesterday afternoon Chelsea Clinton, 30, married childhood friend, financier Marc Mezvinsky, 32.
我所有的同事从昨天清晨起就一直在忙活，然而今晚我们仍然谁也别想睡觉。
All my colleagues had been up since the morning before, but none of us would sleep tonight either.
今天我们比昨天起得更早，因为在这个小木屋里，每天早上8点开始清扫客房，早餐时间从7点到8点，仅仅一小时。
Today we got up much more earlier than yesterday, because in this hut, they clean the rooms at 8am everyday, and the breakfast time is 7am-8am, only one hour.
墨西哥已和其他国家一起从本国国土上消除所有的高浓缩铀。昨天乌克兰也加入了这个行列。
Mexico, and just yesterday Ukraine, have joined the ranks of nations that have removed all the highly enriched uranium from their territory.
昨天是和凯瑟琳在一起，她俩从幼儿园起就是好朋友，这是她们在圣诞节前能见到的最后一面。
Yesterday was the last day she'd have until Christmas with her friend Katharine, whom she's known since kindergarten.
艾凡：没有发烧，也没有咳嗽，但是我从昨天午餐起就没吃多少东西。
E: No fever or coughing, but I haven't had much to eat since lunch yesterday.
昨天晚上，通过同事认识一位从美国回来的朋友，我们在一起吃的晚餐。
Last night, knew a friend that came back from U. S. A. through a colleague, Supper which we ate together.
昨天晚上，通过同事认识一位从美国回来的朋友，我们在一起吃的晚餐。
Last night, knew a friend that came back from U. S. A. through a colleague, Supper which we ate together.
应用推荐