埃洛普执掌诺基亚的每一天，公司的市值都缩水了2300万美元，从数据上看，他是史上最糟糕的首席执政官之一。
Each day that Elop spent in charge of Nokia, the company's market value declined by $23 million, making him, by the numbers, one of the worst CEOs in history.
从数据上看，差别非常明显。
从数据上看，食品和居住类拉动了通胀，但不能及时反映。
From the statistics, food and residence have drawn the inflation but not timely reflected.
从数据上看，右膝的运动速度对于舞姿优美与否也很重要，这不禁让人好奇。
One curiosity was that, statistically, the speed of movement of the right knee also appeared to be important in signalling dance quality.
尽管试验结果从数据上看很显著，但平均来看每个月只比参照组多一次满足感。
Although the results were statistically significant, they amount, on average, to only a single extra satisfying event per month, compared with the placebo group.
换言之，当单纯从数据上看粮食库存为零时，市场参与者的反应就能引发一场危机。
In other words, the reaction of market players can create a crisis when none should exist based on the pure Numbers.
换言之，当单纯从数据上看粮食库存为零时，市场参与者的反应就能引发一场危机。
In other words, the reaction of market players can create a crisis when none should exist based on the pure Numbers. Here's HSBC on the matter.
从数据上看，这次经济衰退只是使得生活水平回落到了2002年左右的水平上(见图表2)。
Numerically, the recession has sent living standards back only to the levels of around 2002 (see chart 2).
我们的调查表明，从数据上看，在接触案件证据之前，大多数陪审员在法庭上会对受害人抱有偏见。
Our survey suggests that, statistically speaking, the majority of jurors come into court with a bias against the rape victim before they hear any evidence.
虽然二氧化碳水平不断上升，但自1998年以来，从数据上看尚没有明显的变暖(强大的厄尔尼诺季节结束)。
And while CO2 levels have continued to rise, there hasn't been statistically significant warming since 1998 (the end of a strong el Nino season).
结论是，从统计数据上看，社交孤立与高血压、吸烟和肥胖一样危险。
The conclusion was that social isolation is statistically as dangerous as high blood pressure, smoking and obesity.
美国国家气候资料中心认为，根据原始数据以及从瓦特先生的争论方式上看，证明选址不佳的证据并不影响全部地表记录的走向。
The NCDC believes, on the basis of preliminary data and in a way that Mr Watts disputes, that the evidence for poor siting does not affect the overall trends in the surface record.
从数据看，也没有迹象显示对银行业的忧虑正在向西班牙扩散——除了经济规模更大的意大利之外，从各方面来看，西班牙都是处于高危名单上的下一个主要欧洲经济体。
There is no sign in the data that banking fears are spreading to Spain, which is by all accounts the next big European economy on the hit list, let alone much bigger Italy.
她说：“从统计数据上看，女性驾车确实更为谨慎，但我们可以用她们驾车的实际风险度来做为付费依据，那样就可以客观地计算。”
"Women are safer drivers statistically, but they should pay according to their real risk, which can be calculated objectively," she says.
从Provider的角度看，一个分析结果基本上可以被描述成特定领域数据，以及管理这些数据一些基本访问方法的容器。
From the provider's perspective, an analysis result can be loosely described as a container for domain-specific data, along with some basic access methods to manipulate it.
从数据库的角度看，XQuery是大型数据集上的结构化和基于内容的查询工具，这一数据集就是世界范围内的XML数据库。
From the database view, XQuery is a tool for structural and content-based querying over the large dataset that is the world-wide XML database.
尽管从近三个赛季防守失误的数据上看，这种情况是极少见的。
It is rare though that they make mistakes as the number of conceded goals the last three seasons indicate.
入侵检测就是发现或确定入侵行为存在或出现的动作，它实际上是一种信息识别与检测技术，而从以数据为中心的观点看，入侵检测本身就是一个数据分析过程。
Aiming to discover and identify intrusion behaviors, IDS is a technology of information discrimination and detection, and, from the data-driven point, also a process of data analysis.
数据分析表明，我国基础教育从整体上看正在趋向均衡。
According to the data analysis, the balancing index of our fundamental education is tending to balance as a whole.
从图书馆未来发展趋势看，应是建立在计算机网络技术上的数据库信息系统，其知识传播途径是网状化的，是一个互联空间。
The development trend of future library should be the data bank information system built on the computer net technology. Its spread knowledge way is net work and the space of Internet.
在自然条件下取得的水位数据，从本质上看都是随机的，正因为其随机性，统计方法尤为重要。
Essentially, the data of water level, obtained under natural conditions, are all stochastic. Thus statistical method is particularly important for the sake of its random in character.
在自然条件下取得的水位数据，从本质上看都是随机的，正因为其随机性，统计方法尤为重要。
Essentially, the data of water level, obtained under natural conditions, are all stochastic. Thus statistical method is particularly important for the sake of its random in character.
应用推荐