我生于斯，长于斯，所以我不必刻意去学习从我内心散发出来的东西。
I was born here. I live here, so I don't need to consciously learn what comes from my heart.
我生于斯，长于斯，所以我不必刻意去学习从我内心散发出来的东西。
I was born here.I live here, so I don't need to consciously learn what comes from my heart.
一种虔诚的声音从我内心深处冒出来，在雨中，谁能为我撑一把伞呢？
A faint sound came from the bottom of my heart, in the rain, who could hold an umbrella for me?
她用勇气克服了重重困难，最终考上了理想地大学，当她露出成功的笑容，双眼闪着动人的光时，一股暖流从我内心深处缓缓而出。
She overcame the millions of hardships and finally was admitted by her dream university. When her smile appeared and her eyes sparkled, a stream of warmth welled up from the deepest of my heart.
但是我只是告诉他们：如果那个让我从内心觉得温暖的存在不能保护我不受你们对伏都教的判读和观念的影响，那么我就是在向一个错的上帝祷告——你认为呢？
But I simply tell them: If the Being that makes me feel warm and fuzzy inside can't protect me from your interpretation or conception of Vodou, then I'm praying to the wrong God — don't you think?
从内心来看，亨利克先生应该算是个“怪人”。但是我不想把他归为怪人一类，因为这对他似乎不公平。
From the inside, Mr. Henrich seemed very much like one of my "wacko" teachers, but I don't think it is fair to classify him only as such.
她说，“从内心深处讲，我当然想让你们登上我们的船，但是，船太脆弱了，如果再上人，它就会沉掉。”
"If I listened only to my heart, of course I would let you board my boat," she declared.
让我更聪明些吧，让我像我的大蛇那样，从内心聪明起来吧！
Would that I were wiser! Would that I were wise from the very heart, like my serpent!
我宁愿看到一个从内心深处祈祷的祈祷者也不愿意到一个流利的死记硬背的祈祷者。
Yet I would rather see a young person pray prayers from the heart than the most eloquent rote prayer.
我很想说我从没有想要得到名誉，但是我那是在说谎，因为从内心深处我是想得到赞誉的。
I like to say that I've never wanted fame, but I'd be lying, because deep down I know that I like recognition.
如今，我正在通往内在精神意识的道路上摸索前行，希望有一天能够将它们从我的内心唤醒。
Now I am groping towards an inner, spiritual consciousness that will be able to go out from me.
或许你可以从我这里知道追网球的乐趣，可以看透我内心深处，领悟到生命的真谛。
I may tell you something about the fun of chasing a tennis ball, or I may tell you something profound about myself or even life in general.
我从内心热爱这里的生活，在一个具有活力的城市里同时又能享有过去，这令人兴奋。
It just grew from an innate love of the way of life the area offers, the excitement of being part of such a dynamic city at the same time as giving life to the past.
我知道从家里她所需要的一切，不是手提箱里带的而是她内心的牵挂。
I realised that everything that she needed from home, she could carry not in a suitcase, but inside of her.
问问自己：“外表上我显得很自信吗？最重要的是我有没有觉得从内心感到自信呢？”
Ask yourself, "Overall does my body portray confidence, and most importantly do I feel good inside myself."
我的篮球打的好，我的喜欢篮球，从内心里喜欢这样的运动。
Playing basketball is good, I like basketball, from the inside of the heart like this sport.
当我看着舞者，我发现情感自内心深处汩汩涌出，泪水开始从我的脸上滑落。
As I watched the dancers I found emotions welling up from deep within and tears begin to roll down my face.
这并不是说一定要摆脱内心的批评（从我的经验上来看，那个目标并不现实），但是要多加注意。
That doesn't necessarily mean getting rid of the inner critic (in my experience, that's not a realistic goal), but being mindful of it.
从内心来讲，我还是一个孩子，不成熟，无忧无虑，没有多少结婚做丈夫的概念。
Psychologically speaking, I am still a boy, not mature and care-free, having little sense of being a husband or getting married.
前面我已经说过自己真的是从内心深处喜欢这几本诗集——而且我也爱你。
I do, as I say, love these books with my heart and I love you too.
所以我从大学一年级我都盼望着有一天我可以画出我自己内心的形象和故事。
So from the freshman I expect I can express the image and story in my heart someday.
你在这里给我们制造了麻烦，因为你教会了我使用语言。我现在可以觉察到有些东西逐渐从我的内心浮现出来。我正在尝试用我自己的语言来描述它们。
You've really created a problem here for us because you have given me language, I am aware of something coming from inside of me now that I am trying to describe with my own words.
所以我在做的就是从我的乐迷那里获得能量，同时我把我内心最真实的东西呈现出来。
So what I do is, I take in the energy from the fans, but I have to give what I have inside me and push it outward - if that makes any sense.
号是一种非常难演奏的乐器，当我在参加音乐学院的入学考试时就是吹号，但是从内心来说，我是一名吉他手，后来我被录取了，并学习演奏号。
Horn is a very difficult instrument to do, and when I did my exams to get into the academy I did it also on the horn, but at heart I was a guitarist, so they accepted me and I could study the horn.
号是一种非常难演奏的乐器，当我在参加音乐学院的入学考试时就是吹号，但是从内心来说，我是一名吉他手，后来我被录取了，并学习演奏号。
Horn is a very difficult instrument to do, and when I did my exams to get into the academy I did it also on the horn, but at heart I was a guitarist, so they accepted me and I could study the horn.
应用推荐