从我个人的角度，我想告诉大家我和中国的联系。
From a personal perspective, I want to tell you about one of my connections to China.
从我个人的角度来说，除了纯数学之外，我从来没有发现获取的其他科学知识带给我丝毫的利益。
For my own part I have never once found myself in a position where such scientific knowledge as I possess, outside pure mathematics, has brought me the slightest advantage.
从我个人的角度来看，我对于这成比赛有些忧虑，我曾经在赛前说过这可能是一个转折点，现在看来的确如此。
Personally I feared this game a lot, I had said that it would have been a turning point and I think that it will be so.
从我个人的角度来说，如果和一个花时间准备自己的观点并用清楚的例子加以说明的人打交道是一件再好不过的事情了。
And let me tell you on a personal level, there's nothing more refreshing than dealing with people who take the time to prepare what they have to say and back it up with clear examples.
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
在我的书中，我从整体的角度来看待如何加强信息对个人的应用这个问题，而推荐搜索引擎将是一种不错的解决途径。
In my book, I take a holistic view of adding intelligence to one's application, a recommendation engine being one way to do it.
从个人角度而言，我只想要上传我想要分享的照片，所以我把这个功能去掉了。
Personally I only want to upload images I wish to share, so I've turned this option off.
从个人的角度来看，我的房子已经经过了隔热处理，这十分有效。
From a personal point of view, I have had my house insulated, which has been a great help.
从个人角度来讲，我发现阅读和编写面向属性的xml格式要比面向子元素的容易得多。
Personally, I find it much easier to read and write attribute-oriented XML formats than subelement-oriented ones.
从个人的角度看，我觉得这次改变很有趣，而且可以为这事找一个理由，我知道，这件事不会持续很久.
Personally, I found the change interesting and could live with it for one reason, I knew it wouldn't last forever.
而且，我自己处理过这些数据，从个人的角度我认为它(和各种遮光板的使用)非常引人注目，而且品质极其高。
And, having worked with this data myself, I can personally say I find it (and the various masks used) very compelling, and of overwhelmingly high quality.
从个人角度而言，我认为这两种方式都有其正面和负面，因此，两者的结合才是更上策的作法。
On a personal note, I argue that these two approaches both have positive and negative aspects and thereby a combination of these two approaches of learning is the best policy.
我个人相信，从概念的角度来讲，作为设计师融入合作的流程，也许是最大的挑战。
I personally believe that letting go as designers and being involved in a collaborative process is maybe the biggest challenge for us from a conceptual point of view going forward.
你可能不太理解在我们的广告中的措词，但是从个人的角度来说，我认为IBMRational的目标之一是将魔法带回到软件世界中。
You won't see this wording in our advertising, but personally, I think one of IBM Rational's goals is to bring magic back into the software world.
我对通科利利项目的铁矿石质量和数量没有什么发言权，但是从全球松动资金的角度可以对这个交易发表两点个人看法？
I'm not in any position to comment on the quality or quantity of ore at the Tonkolili project, but from the perspective of global cheap money, two things leap out at me about this deal.
“从个人的角度来讲，我从来没有正视过有关上帝的问题，”一位冷淡的无神论者，法国大学的社会人类学家，Claude Lévi-Strauss博士礼貌的如是说；
"Personally, I've never been confronted with the question of God, " says one such politely indifferent atheist, Dr. Claude Lévi-Strauss, professor of social anthropology at the Collège de France.
从我个人角度来说，我希望自己永远都不需要堕胎。但是我认为怀孕会影响一个女人的一生，女人应该有权决定要不要孩子。
I personally would never want to have one, but I think that since a pregnancy can affect a woman's entire life, she should have the right to decide for herself.
我会说，那很有趣，从纯哲学的角度而言，但就个人来说，我不在乎。
I say, that's all rather interesting from a metaphysical point of view, but speaking personally, I don't really care.
我觉得这个创意很失败，最起码从我个人角度看，我觉得小米的格局因此显得小了许多。
I think the idea is a failure, at least from my personal point of view, I think millet pattern therefore appears small in many.
我相信，每个人都有自己的喜好，我尊重任何人的喜好，之所以写这本书，也只是从专业的角度给大家一杆秤。
I believe that everyone has their own preferences, I respect anyone's preferences, the reason for writing this book, only from a professional point of view give us a steelyard.
就在于车上没有人说话，它不直接告诉你这是，我的家乡，这是日本等等，它给你许多，视觉提示，你会通过这些提示，从个人的角度看日本。
It doesn't tell you this is my hometown and this is Japan and so forth. It gives you a lot of visual cues that you use in my personal journey to see what Japan is like on a personal level.
从个人角度来讲我得说通过我们之间的友好协商来解决纠纷会好得多。
Personally I should say it's so much better to resolve the dispute through friendly negotiations between ourselves.
从我个人角度来说，当我拿d K很OP来开玩笑的时候，我其实是在影射DK在过去确实OP。
Personally when I make a joke about DKs being OP, I am alluding to the the fact that they were OP, particularly right after we shipped.
从我个人角度来说，当我拿d K很OP来开玩笑的时候，我其实是在影射DK在过去确实OP。
Personally when I make a joke about DKs being OP, I am alluding to the the fact that they were OP, particularly right after we shipped.
应用推荐