我们从谈话和幻想中得到更多的乐趣。
努力工作和明智花钱不只是你应该做的事，它们近乎是一种美德，而这样做最终可以使你从生活中得到更多的乐趣。
Working hard and being smart with your money aren't things you just should do because they seem virtuous; these behaviors ultimately allow you to get more enjoyment out of life.
努力工作和明智花钱不只是你应该做的事，它们近乎是一种美德，而这样做最终可以使你从生活中得到更多的乐趣。
Working hard and being smart with your money aren't things you just should do because they seem virtuous;these behaviors ultimately allow you to get more enjoyment out of life.
他希望这能帮助自己变瘦，而且他从练习中得到了很多乐趣。
He hoped that it would help him get thinner, and he got a lot of pleasure from practice.
艾伦先生从特吕弗那里得到真传，体会到了松散叙事的乐趣。他比他的模范——特吕弗——更进一步：他仁慈的将影片的长度控制得恰到好处。
Mr Allen has learnt from Truffaut about the joys of loose-knit narratives, and he improves on his model by mercifully bringing his film in at the right length.
看起来那些家伙们肯定从抨击希拉里这件事上得到了很大乐趣。
Those boys certainly seemed to get a big kick out of beating up on Hillary.
当然的——摄像头功能——我已经从给家人和朋友拍照中得到无数乐趣，恶搞他们的头像。
And then certainly, the camera features — I've been having a lot of fun taking photos of my family and friends, messing around with them.
她从逛街中得到乐趣。
开始是从别人那得到鼓励（见上），但是必须自己寻找乐趣。
Well, it starts with inspiration from others (see above), but you have to take that excitement and build on it.
有些人喜欢区分“节俭的人”(从省钱得到乐趣的人)和“吝啬鬼”(花一块钱好像足足要了他一千条命一样)。
There are those who like to distinguish between "the frugal," who get a kick out of saving money, and "tightwads," who die a thousand full-price deaths with each dollar spent.
请大家留意助教的邮件，上面会有，对下堂课的一些指导，你会从阅读创世纪的故事中，得到很大乐趣。
Please be on the look out for emails from section leaders with; study guides for sections which will be meeting this week; you'll have a lot of fun with the creation stories.
“我写诗，”他坦言道，“那是因为我从中得到乐趣，正如一个人从游泳或对天发誓中得到乐趣一样，并且诗歌是我自己走向自由与求知的路。”
“I write poetry”, he once confessed, “because I enjoy it, as one enjoys swimming or swearing, and also because it is my road to freedom and knowledge.”
事实是，我不想改变这些，因为我从穿异性衣服上得到了极大的乐趣。
The fact is, I don't want to change because I get so much pleasure out of cross-dressing.
即使我不能成为一名专业歌手，我还是可以从唱歌中得到很多乐趣。
Even though I couldn't be a professional singer, I can still get a lot of good fun from singing.
绝大多数人从生活中都得到了相当多的乐趣，但总的说来，生活就是受苦，只有年龄很小或者很蠢的人才会想像不是这样。
Most people get a fair amount of fun out of their lives, but on balance life is suffering and only the very young or the very foolish imagine otherwise.
他会从他的闲暇时间中得到无所事事的人绝对得不到的极大乐趣。
He is likely to find far more zest in his free time than an idle man could possibly find.
他从钥匙声响中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功地塞进槽口而获得的乐趣一样多。
He probably got as much pleasure out of the sounds the key made as he did those few times when the key actually found its way into the slot.
他从学习中得到极大的乐趣。
正如家长和孩子都可以从空想和幻想中得到乐趣一样，这些小说也为家长和孩子提出了可以一起讨论的重要问题。
Just as both parents and children can enjoy escapism and fantasy, these stories also raise important issues that they can talk about together.
我不认为我的语言学习从唱歌中得到了多大帮助，但我从中获得了乐趣。
I don' t think my language benefited so much from it, but I had fun doing it.
从做某事中得到乐趣。
朝着别人微笑，能够很容易的从别人那儿得到微笑来回报。从而享受给别人带来微笑的乐趣。
Smiling at others encourages a return smile and can bring the joy of making others smile.
各年龄层的读者会得到启发由装到每个页面内容丰富，充满乐趣的一系列活动，从制定写作俳句傀儡。
Readers of all ages will be inspired by the array of informative and fun-filled activities packed into every page, from making puppets to writing haiku.
但那些有闲暇的人们确实从爱好中得到了乐趣。
他们从好书中不但得到乐趣，而且受到很多教益，他们从中获得的那种精神食粮，从其它地方是很难得到的。
From good books, moreover, they draw much besides entertainment. They gain mental food such as few companions can supply.
他们从好书中不但得到乐趣，而且受到很多教益，他们从中获得的那种精神食粮，从其它地方是很难得到的。
From good books, moreover, they draw much besides entertainment. They gain mental food such as few companions can supply.
应用推荐