平均事务时间包含了事务从开始到结束的所有时间。
The average transaction time consists of the total time it took for a transaction to complete from start to finish.
这个图表建立了从开始到结束的两个事务处理的模型。
This diagram models the two transactions from start to finish.
第一部分简单描述从开始到结束伙伴合作的一般过程。
Part l is a short book that describes the generic partnering process from inception to conclusion.
必然地，从开始到第一次出版计划通常需要几年时间。
Of necessity, projects usually take a few years from initiation to first publication.
要上演一部戏剧作品，从开始到结束都需要大量的时间和团队合作。
Mounting any kind of theatrical production involves a long timeline and teamwork from start to finish.
而且他们还必须快速完工，从开始到结束不能超过30天。
And they will have to do it quickly, within 30 days of starting.
现在你有了会议的思维导图基础，从开始到结束有了一个清晰的概要。
You now have a basic mind map of your meeting. This is a clear overview of your meeting from start to finish.
梅地奇家族在在佛罗伦萨从开始到结束一共掌管了300年。
The Medici family had his power in Florence off and on for about 300 years.
从开始到结束，完成安装需要的所有步骤只需要一个用户(root)。
From start to finish, only one user (root) needs to complete all of the steps required for the installation.
从开始到结束的很长的时间过程中，可能需要记录各种进展点或者里程碑。
In a process that takes a long time from start to end, you might need to record various progress points or milestones.
我觉得这样完全中世纪迷人，这本书是从开始到结束引人入胜。
I find the Middle Ages so totally fascinating, and this book was engrossing from beginning to end.
通常它也包含一个“理想”行，以指示迭代从开始到结束工作的顺利进展。
It is also common for it to include an "idea" line that indicates a smooth progression of the work from start to finish of the sprint.
一个成功的项目经理从一开始就能规划项目从开始到结束全过程。
A successful project manager is one who can envision the entire project from start to finish, and have the prowess to realise this vision.
当你正在开发一个新项目，首先创建一个流程图来追踪该项目从开始到结束的全过程。
When you are developing a new project, start by creating a flow chart to track the presentation of the project from start to finish.
对于该项目成功的关键就是从开始到完成都要有当地居民活跃地参与整个过程。
For this project to be successful it was important to involve the inhabitants actively throughout the whole process, from inception to completion.
一种方式可以是做一个时间表并在上面显示日期和项目从开始到结束的关键节点。
One way may be in a timeline chart showing dates and key benchmarks from the conception of the project to its completion.
此外，您还可以在整个生命周期(从开始到退役)内高效地管理XML模式的更改。
Moreover, you can effectively manage the changes to the XML schemas throughout the entire lifecycle, from inception to retirement.
幸运的是，就算是这类突发类型的临盆(从开始到结束在3个小时以内)，对宝宝也是无害的。
And happily, even with this abrupt, or precipitous, kind of labor (one that takes three hours or less from start to finish), there is usually no risk to the baby.
不幸的是，货物没有固定得很好，但你的工作是解决一切问题，从开始到结束，反正。
Unfortunately the cargo isn't fastened very well but your job is to deliver everything from start to finish anyway.
通过治理XML模式，您可以在整个生命周期(从开始到退役)内高效地管理XML模式的更改。
By governing your XML schemas, you can effectively manage the changes to the XML schemas throughout the entire lifecycle, from inception to retirement.
但是我做这些未发酵面包，不用发酵剂，在木头做燃料的烤箱里，从开始到结束用不了犹太教规定的18分钟。
But I make this matzo without leaven in my wood-burning oven under the prescribed 18 minutes from start to finish.
对于你来说是什么样子的？-首先，是个漫长的过程。从开始到结束历经了18个月，并且很伤脑筋。
What was it like for you? -it was very long, first of all. It was 18 months from beginning to end, and it was nerve-wracking.
本文所独有的信息，是关于如何使用批处理文件安装及更新，和使用此方法所需步骤的从开始到结尾的演示。
Unique to this article is the information on installing and updating the product using a batch file, and the end-to-end presentation of the required steps in order to use this method.
如果足总杯决赛对曼联，比赛需要点球决胜，那几乎比赛从开始到结束每分钟都是折磨，欧冠决赛对巴萨更是极大的痛苦。
If the FA Cup final against Manchester United - which was decided on penalties - was torture every minute from beginning to end, the Champions' League final against Barcelona was sheer agony.
您已经看到了如何配置和使用审计功能，接下来我们来体验一个完整的场景，这个场景展示了从开始到结束的完整过程。
Now that you have seen how to configure and use the audit facility, let's walk through a complete scenario that shows the entire process from start to finish.
您已经看到了如何配置和使用审计功能，接下来我们来体验一个完整的场景，这个场景展示了从开始到结束的完整过程。
Now that you have seen how to configure and use the audit facility, let's walk through a complete scenario that shows the entire process from start to finish.
应用推荐