有了类路径，您必须下一个重要决定：哪儿是放置各种包含从属类的JAR文件的最好地方？
With classpaths you have to make an important decision: Where is the best place to put the various JAR files containing the dependent classes?
一组客户机机器从属于某个中央管理器机器的形式，称作是LoadLeveler集群，LoadLeveler集群由配置文件来定义。
A group of client machines reporting to a central manager machine is referred to as a LoadLeveler cluster, and a LoadLeveler cluster is defined by a configuration file.
现在让我们回顾一下整个过程是如何实现的，我们从插件编辑器的角度入手，创建插件，并将com . tools . logging添加到从属类型列表中，然后创建一个Log4j配置文件。
Let's review how to do this, starting from the plug-in writer's point of view. Just create your plug-in, add com.tools.logging to its dependency list, and create a Log4j configuration file.
该方法将从属性文件提取所有要显示的文本。
The method extracts all the displayed text from the properties files.
现在您已经为您的插件准备好了所有必要的资产了，这时您会发现这些插件之间的从属关系需要您首先去开发一个概要文件，然后是模板和样例。
You now have all the required assets for your plug-in, and you can see that the dependencies between these plug-ins required you to develop the profiles first, followed by the template and example.
要向您的配置添加更多的DNS服务器，可以首先编辑区域文件，并为同样将承载该域的每个从属服务器添加ns记录。
To add more DNS servers to your configuration, first edit your zone files and add NS records for each slave that will also be hosting the domain.
它们一般都是从属于一个或几个以上的脚本，所以说，你要作的就是修改以下的文件来达到你的需求。
They are typically run from one of the major scripts above, so all you need to do is edit the contents.
POST请求中指定的这种新实体与其父实体之间的包含关系类似于某个文件从属于其父目录的方式。
This containment relationship between the new entity and its parent, as specified in the POST request, is analogous to the way a file is subordinate to its parent directory.
MAK文件指定可交付使用的产品、它们的从属性和构建这些可交付使用产品的命令（如果它们不存在或者比它们所从属的产品还要老的话）。
The MAK file specifies the deliverables, their dependencies, and the command to build the deliverables if they don't exist (or if they are older than the dependencies).
为了解决这个问题，pam_ns . so可以将它的文件系统标为从属对象，见清单2。
To resolve this, pam_ns.so could mark its filesystem as slave, as shown in Listing 2.
WebSphereApplicationServer管理员通常编写复杂的wsadmin脚本，这些脚本从属性文件读取输入参数，或者在属性文件中输出其WebSphere配置。
WebSphere Application Server administrators often write complex wsadmin scripts that read their input parameters from a properties file, or output their WebSphere configuration in a properties file.
在点击Finish之后，就会创建一个WSDL文件，这个文件定义了接收数据的类型，如何从属性代理接收数据，以及当接收数据时将要执行什么样的行为。
After clicking Finish, a WSDL file is created that defines the type of data to receive, how to retrieve it from the property broker, and what action to perform when it has been received.
图7显示了示例数据访问对象(Data Access Object,DAO)代码的关键部分，并演示了如何从属性文件中存储的字符串检索和重新构建ACL信息。
Figure 7 shows the critical portion of our example Data Access Object (DAO) code, demonstrating how to retrieve and reconstitute ACL information from strings stored in a properties file.
从属于只索引表空间的数据文件的丢失中进行恢复。
Recovering from the loss of a data file that belongs to an indexes-only tablespace.
从属性文件读取的和在实例化 ClientIdCallbackHandler时设置的用户名和密码。
Username and password read from a properties file and set when the ClientIdCallbackHandler is instantiated.
从属于传统回滚段表空间的数据文件的丢失中恢复。
Recovering from the loss of a data file that belongs to a traditional rollback segment tablespace.
就本文目的，从属性文件中取出翻译选项（*format=text)。
For your purposes, you pull your options (*format=text) for translation from a properties file.
注意，从属条目指repository文件夹下定义的JDBC驱动程序库。
Note that the dependency entries refer to the JDBC driver libraries defined under the repository folder.
AddressStore类提供了getter和setter方法从属性文件中检索数据。
The AddressStore class provides a getter and a setter method for retrieving data from the properties file.
AddressStore类提供了getter和setter方法从属性文件中检索数据。
The AddressStore class provides a getter and a setter method for retrieving data from the properties file.
应用推荐