走亲访友的时候我开始常常犯错。一个我从小就认识并颇有好感的女人对我说，我已经不如从前了。
I began to make blunders when I paid calls or visits, and a woman I had known and liked as a child told me I had changed for the worse.
米歇尔从小就认识了一些可以派上用场的人物：当她十几岁时，她与杰西•杰克逊的女儿亲密无间，甚至还给他的儿子当过保姆。
Michelle grew up knowing useful people: she was chummy with Jesse Jackson’s daughter and even baby-sat his son when she was a teenager.
但现在人们越来越认识到从小学习的重要性。
But now there is an increasing awareness of the importance of learning in the early years.
你和你最好的朋友从小就认识，但有一天，你们大吵了一架。
You and your best friend have known each other since you were kids, but one day you get in a huge fight.
“我的天，真了不起！”这位年轻的邮差说，他从小就认识他们。
My word, that's something like! "said the young postman, whom they had known all his life."
我从小就认识到了贫穷和非人的剥削。
But from my very childhood I knew the meaning of poverty and inhuman exploitation.
然后，他们从小就认识到，在一个碗所载食品一房间的一侧，而在另一边碗是空的。
Then they were trained to recognize that bowls on one side of a room contained food, while bowls on the other side were empty.
自从小时候我就认识玛丽了，我们一起读完小学、中学和大学。
I have known Mary since I was a child and we went to the same junior high school, senior high school and university together.
为了从小培养宝宝的动手意识，锻炼其实际的操作能力，能使宝宝从小就对实用工具的名称和作用产生认识。
To foster babies from the hands awareness, the actual exercise of its ability to enable the baby to a child, the name of practical tools and role awareness.
起初，因为从小在蜜罐中长大，我不喜欢吃白菜和馒头。 但是几周之后，我认识到重要的是我经历了艰难时光，而且有了新的人生观来重新开启生活。
The important thing is that I went through the hard times and I can re-start my life with a new outlook on life.
起初，因为从小在蜜罐中长大，我不喜欢吃白菜和馒头。 但是几周之后，我认识到重要的是我经历了艰难时光，而且有了新的人生观来重新开启生活。
The important thing is that I went through the hard times and I can re-start my life with a new outlook on life.
应用推荐