他从小就喜欢自学。
我吃了一些我从小就喜欢的水果，还有我花园里种的蔬菜。
I ate some fruit, which I have enjoyed since I was a child, and the vegetables from my garden.
迈克•杰克逊从小就喜欢唱歌。
Michael Jackson was fond of singing when(he was)yet a child.
我从小就喜欢运动，几乎所有的球类我都会。
我从小就喜欢唱歌。
麦当娜从小就喜欢边干家务边随着收音机哼着歌。
When Madonna was small, she loved to hum along to songs on the radio as she helped with the housework.
我从小就喜欢旅行，但不是跟着旅行团的那种旅行。
I like travelling ever since my childhood, but not the kind like following a tourist group.
因为我从小就喜欢表演，以演艺事业有着极大的兴趣。
Because I had a habit of performing in order to have a great interest in the performing arts industry.
林海从小就喜欢将东西“大卸八块”，来观察它们工作原理。
When Lin was little, he loved disassembling things to look at how they work.
我希望能够报名参加园艺课程，因为我从小就喜欢花花草草。
I want to register to attend a course bout gardening, because I have liked flowers, grasses etc since I was a little child.
罗琳从小就喜欢写作，五、六岁时就写了一篇跟兔子有关的故事。
Rowling remembers that she always wanted to write and that the first story she actually wrote down, when she was five or six, was a story about a rabbit called Rabbit.
我从小就喜欢画画，那些美丽的线条、色彩，能把一切变成永恒。
Since I was young I like to draw beautiful lines color can turn everything into eternity.
儿子从小就喜欢吃黑莓果，到现在更甚一些，这一点，父亲很清楚。
The son loved eating blackberries since he was a child and even more now. His father knew it clearly.
我从小就喜欢医学，认为它是能够让人们生活得更加美好的一门艺术。
I've been fond of medicine eversince childhood, thinking that it is an art which provides human better lives.
童年的生长环境、见闻对我成为一个画家有很大的关系，我从小就喜欢画画。
The environment I lived and saw during my childhood was very important for me to become a painter.
他在接受记者采访时说：“我从小就喜欢唱歌，我觉得自己现在正在实践梦想。”
I've loved singing since I was a little boy and I feel like I am living my dream now.
我从小就喜欢猫，特别是小猫，更可爱。但下面这张照片中的猫已经有点老了。
I liked cat when I was a child, especially for the little cat, but this cat as following photo was a little old then.
几个油漆工走过，我停下脚步，深深地闻著那股松节油的香味，我从小就喜欢这种气味。
Some decorators went by and I lingered inhaling the scent of turps that I have loved since I was a child.
在日常用语中人们常常说，“从他的情况来看，三岁看到老，他从小就喜欢自然，现在成为了一名植物学家。”
Used in everyday speech, one could say, "In his case, the child was father of the man; he loved nature as a child and now works as a botanist. ""
这名小男孩从小就喜欢听当地的鬼怪传说，喜欢看一些恐怖片，久而久之他对鬼神、恶魔的说法变得深信不疑。
This little boy had a habit of listening to the local ghost legends, like to see some of Horror, the passage of time his spirits, saying demons made sure of that.
彼得生于1965年，他从小就喜欢音乐，自从1975年起，他就一直在练习小提琴。现在他是一个很好的小提琴家。
Peter was born in 1965. He loved music when he was a child. He has practised violin since 1975. And now, he is a good violinist.
这位27岁木匠说：“这让我又气又烦，我喜欢让太阳晒干衣物，这只不过是我从小就一直做的而已。”
"It made me angry and upset," said Firth, a 27-year-old carpenter. "I like having the laundry drying in the sun."
是因为他们从小就适应了应试教育，只喜欢速度和死记硬背？
Is it because they've been educated in a test-oriented system that favours speed and memorization and regurgitation above everything else?
当被问到是否喜欢走钢丝时，她说，“喜欢。因为我从小就练这个。”
And when asked if she likes tightrope walking, she says, "yes, because I started from a very young age."
她从小就沉浸在自己喜欢的艺术中，对她来说，音乐是一种召唤，而不是追逐名望的工具。
She immersed herself in her art from a very young age: For her music was a calling, not something she did for fame.
与此同时在快乐小镇里，他们的格言是“你喜欢什么就去做什么”人们从小就没有压力，可以随心所欲的做任何喜欢做的事情。
Meanwhile over in Pleasure, the motto was "As long as you like it, do it. " People grew up without pressure and could do anything they liked.
与此同时在快乐小镇里，他们的格言是“你喜欢什么就去做什么”人们从小就没有压力，可以随心所欲的做任何喜欢做的事情。
Meanwhile over in Pleasure, the motto was "As long as you like it, do it. " People grew up without pressure and could do anything they liked.
应用推荐