从客户的角度定义价值——确定和分类M mf。
Specify value in the eyes of the customer - Specify and sort MMFS.
一个经过公开的服务应该从客户的角度进行虚拟化。
An exposed service should be virtualized from the consumer's point of view.
从客户的角度来看，业务数据组成的订单(多少杯拿铁？)就是整个资源。
From the client's point of view, the business data comprising an order (how many lattes?) is the whole resource.
从客户的角度来看，合作伙伴提供产品或服务，增加了公司的价值。
From the customer's point of view, complementors provide products or services which adds the value to your company's.
订单测试可以针对单个产品进行，让您从客户的角度体验整个过程。
Test orders may be run on individual products allowing you to view the entire process from a customer's standpoint.
从内部的角度来考虑，也从客户的角度以及市场上人们的角度来考虑上面这些问题。
Consider this from an internal perspective, and from the point of view of your customers and people in your market.
因此全面的客户生命周期管理可以说是从客户的角度重新诠释企业的业务全过程。
Therefore, management of customer life cycle comprehensive can be said to be the whole process of re interpretation of the enterprise from the customer's perspective of business.
这种设备和工程方面的广泛性使得我们能够设计和建造机器，更好地从客户的角度来看问题。
This wide range of equipment and engineering expertise enables us to design and build machines that work better from our customer's perspective.
这是我们最成本高效的测试活动中的一些，因为通常从客户的角度来看，只不过是一些小的代码改变就能大大的改进产品。
This was some of our most cost-effective testing effort, because often only minor code changes were needed to vastly improve the product from the customer's perspective.
这是对设备生产企业提出的一个期望，企业只有一切从客户的角度出发，才能更好的扮演好设备的保养者、维护者的角色。
This is the expectation of the equipment manufacturing enterprises, and Only everything from the perspective of business customers in mind, can we do the role of maintenance equipment.
由于这两个更新方法都是公共方法，并且从客户机层的角度看被公开为api层入口点，因此它们包含了回滚逻辑。
Because both update methods are public and are therefore exposed as API-layer entry points from the client-layer perspective, they contain rollback logic.
从性能角度来看，站点有必要对浏览该站点的客户做出快速的响应。
From a performance perspective, it is necessary to have a site that reacts quickly to customers browsing the site.
分析性数据有助于从历史和未来的角度分析客户的行为模式和绩效。
Analytical data is related to, for instance, a customer's behavior and performance from historical and future perspective.
从技术角度，当时不可能推出高质量的客户端或手机端产品，但这种情况不会持续。
From a technology standpoint, at the time, it was impossible to field a high-quality web client or mobile product, but that time wouldn't last.
从客户角度的营销：客户，或者用户，希望网站能卖他们要的东西。
marketing from a customer’s perspective—Customers, or users, expect a Web site to sell them what they want.
使用nmon，可以从NFS(客户端和服务器)的角度查看到所有可用的信息。
Using nmon, look at all the information that is available to you from an NFS (client and server) perspective.
Domino集群将多个Domino服务器连接起来，从客户机的角度看它们就是一个统一的资源。
A Domino cluster links multiple Domino servers together so that they appear as one resource from the client perspective.
在下两篇文章中，当我们从客户以及团队管理的角度进行探讨时，我们还将返回到这个主题。
We will return to these topics when we look at the customer and management team perspectives in the next two articles.
基于7000家公司的客户基础，您能否从您的角度就这一问题给以阐释？
With a customer base of 7000 companies, could you give us your perspective on the question?
从服务器的角度来看，视图成为它响应客户机请求而发送的数据表示。
From the perspective of the server, the view becomes the data representation it sends in response to client requests.
从客户端的角度上看路由器本质上是一个透明的组件。
The router is essentially a transparent component from the client's point of view.
通过亲自对每个请求进行响应，我们强迫自己设身处地为客户着想，并且从他们的角度看问题。
By personally responding to every request, we force ourselves to sit in our customers shoes and see things from their perspective.
从另一个角度讲，迭代测试实际上会减少缺陷的数量和客户等待的时间，当然这是基于客户价值考虑的。
Iterative testing, on the other hand, actually reduces defect inventory and customer wait time based upon what is of value to the customer.
从编码角度来看胖客户端是健壮的，但是瘦客户端可能会被应用到数据应用程序中。
A fat client is robust from a coding point of view, but a thin policy can then be applied to the data application.
于是，客户机与连接器之间便达成了信任；从客户机的角度来看，会话被建立起来。
The client then becomes credentialed with the connector, and a session is established from the perspective of the client.
从网络角度来看，它们对“客户机”和“服务器”的用法是一致的。
From a networking perspective, these USES of "client" and "server" are consistent.
一种解决方案是重新定义业务问题，以使第一个端点成为来自客户端的唯一真实端点(从客户端的角度)，任何其他端点都是服务的实现细节。
One solution is to redefine the business problem such that the first endpoint is the only real endpoint from the client's perspective and any others are implementation details of the service.
从客户机的角度看，当它调用此异步服务时，比如使用HTTP，它将在同一个传输通道中收到HTTP 202。
From the client point of view, when it invokes this asynchronous service-say using http-it receives HTTP 202 in the same transport channel.
用户情景是从客户角度出发的要求，包含极少或不包含实现细节问题。
User Stories are requirements told from a customer perspective and contain little or no implementation details.
从客户机角度来看，请求吞吐量是影响性能的最重要特性。
Request throughput is the most important characteristic that affects performance from the point of view of clients.
应用推荐