从实践来看,股份回购易生不少弊端,如违反资本维持原则、股东平等原则及导致股份不公正交易等。
In practice, the share repurchase brings much abuse easily, such as disobeying the rule of capital maintaining and shareholder's equality and leading to unjust bond bargain etc.
从实践来看,人本管理在广大企业中还停留在口号层面,没有实质性的进展,主要是因为没有正确而系统的理论作为指导。
Due to the lack of correct and systemic theory, people-first management still remains in the slogan level, no practical progress has been made in many enterprises.
不过,从实践来看,在这场已略显“喧嚣”的国内商业银行社会责任运动中,“督促机制”所存在的缺陷始终制约着运动的实际效果。
However, in this slightly noisy social responsibility movement concerning the domestic commercial Banks, the defects in the supervision mechanism always restrict the actual effect of the movement.
从实践的角度来看,这就使得证书身份验证不可行,使用自签署证书和服务器来进行服务器通信的特殊情况除外。
As a practical matter, except for special case situations using self-signed certificates and server to server communication, this makes certificate authentication infeasible.
从实践上来看,功能需求是根据数据结构和先决/后决条件来表达的。
In practical terms, you express the functional requirements in terms of a data structure and pre- as well as post-conditions.
从实践的角度来看,这些日志存储在一个数据中心中(可以自动复制到第二个数据中心)。
As a practical matter, those logs are stored in one data center (possibly with automatic replication to the second).
从理论上讲,一个LPAR中最多可以执行 8192 个 WPAR(与 Solaris相同);然而,从实践的角度来看,其他的AIX限制使得无法达到这个极限。
Theoretically, the amount of WPARs that can be executed in one LPAR is 8192 (same as Solaris); however, as a practical matter, other AIX limitations prevent this limit.
从理论上讲,一个LPAR中最多可以执行 8192 个 WPAR(与 Solaris相同);然而,从实践的角度来看,其他的AIX限制使得无法达到这个极限。
Theoretically, the amount of WPARs that can be executed in one LPAR is 8192 (same as Solaris); however, as a practical matter, other AIX limitations prevent this limit.
应用推荐