从实际角度考虑，我劝你不要去。
该公司的麻烦从实现产品多样化时才开始。
The company's troubles started only when it diversified into new products.
从实际的角度来看，这项法律可能难以执行。
作者从实验中学到了什么？
虽然我没有进入美国国家橄榄球联盟，但有时我认为我从实现梦想的过程中获得了更多，虽然我并没有实现它。
Even though I did not reach the National Football League, I sometimes think I got more from achieving that dream, without realizing it.
他观察这些人并测量他们从实验地点走到电梯的速度。
He looked at these people and measured how fast they walk from where their experiment was to the elevator.
从实质上讲，我们都知道天然的食物，比如水果、蔬菜和全谷类是最适合我们的。
Intrinsically, we all know that whole foods, such as fruit, vegetables, and whole grains are best for us.
为了加快科学从实验室到市场的发展进程，加州大学正在用我们自己的钱投资我们自己的好点子。
To hasten the development of science from the lab bench to the market place, UC is investing our own money in our own good ideas.
一个非常有前景的系统刚刚从实验室诞生，而到目前为止，这个系统已经投入了大约50万美元。
With around $500,000 invested so far, a promising system is just emerging from the laboratory.
从实用的角度来看，这保护了雕像，让它们不破裂，并在心理上赋予形象一种强壮有力的感觉，这种感觉通常又被一个在后方支撑的柱子加强。
From a practical aspect this protected the figures against breakage and psychologically gives the images a sense of strength and power, usually enhanced by a supporting back pillar.
别空想了，还是从实际出发吧。
从实践中学习提倡批判性思维。
已经从实际的公司工件中变更的数字。
目的性“是从实际应用角度来说的。”
The purposeful is the purpose of the object in practical terms.
从实用角度来说，珍道具几乎完全没什么用。
From a practical standpoint, chindogus are (almost) completely ineffectual.
自从实行技术革新以来，大批机床迅速地生产出来。
Large Numbers of machine tools have been rushed out since the implementation of technological innovation.
纯碎从实用性上讲，分开欧元是不可思意的事情。
A breakup of the euro is very nearly unthinkable, as a sheer matter of practicality.
它将启动客户机，从实体EJB 中显示产品种类。
This starts the client, displaying the product categories from the entity EJB.
它允许我们从实现中剥离对象的规范(如何与它交互)。
It allows us to separate the specification of the object (how you interact with it) from the implementation.
现在，我们已把自主计算从实验室里搬到了产品环境中。
We've taken the technology out of the research labs and moved it into the production environment.
它们将访问机制从实现中分离出来，从而可以支持互操作性。
They support interoperability by separating the mechanisms of access from the implementation.
从实际的角度来说，名称和实现并不如它们生成的结果重要。
From a practical standpoint, the names and implementations aren't as important as the results they produce.
总而言之，我总是从实际的方面去考虑，而且考虑得很周到。
In brief, I am always looking at things from the perspective of reality, and also very considerate.
自从实行禁止使用塑料袋，马小姐的日常购物惯例没有改变。
Ms. Ma's shopping routine has changed very little since the plastic bag ban came into force.
在世界所有区域中，非洲无疑定会从实现这些目标中获益最多。
Of all the regions in the world, Africa stands to gain the most, by far, from achievement of the goals.
尽管如此，这些新技术从实验室到最终产品都充满了各种挫折。
Such new technologies are fraught with possible setbacks, however, on the path from laboratory bench to bedside.
从实质上来说客户机也是相同的，只是它们支持不同的数据存储。
Essentially, the client is the same; it's just the supporting data storage that differs.
随着我们从实际应用程序中获得经验，这是一个仍需调整的领域。
This is an area that will still need to be tuned as we gain experience with real-world applications.
随着我们从实际应用程序中获得经验，这是一个仍需调整的领域。
This is an area that will still need to be tuned as we gain experience with real-world applications.
应用推荐