他们必须穿自制的衣服，而不是那些从商店买来的衣服。
They have to wear homemade clothes instead of those bought from a shop.
他们从商店消失了。
当人们从商店购买广告产品时，通常不会问自己广告是否说的是真的。
People often don't ask themselves if the advertisements are telling the truth when they buy advertised products from shops.
当然，我选了错误的日子，在非常热的阳光下穿了一件运动衫，所以谢天谢地，我准备了另一件从商店买的衣服。
I, of course, picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights, so thankfully, I came prepared with another item from the store.
不每天去餐馆可以从商店买食品
Not going to restaurants daily and eating from grocery stores
区分从商店里偷窃和从住宅偷窃有什么用处吗？
Is it of any use to distinguish between stealing from shops and stealing from houses?
人们纷纷从商店和餐馆中走出来见证这一历史事件。
People emerged from shops and restaurants to witness the historic event.
不要泄露我看见他深更半夜从商店里出来这件事。
Don't let on that I saw him coming out of the shop late at night.
你的一些朋友是不是不承认他们曾经从商店里偷过东西呢？
Won't some of your friends admit that they have stolen an item from a store?
只有一小部分加油站在运转，影响了从商店取回食品的工作。
Only a small percentage of the petrol stations are functioning which affects efforts to get food back into the shops.
一天中的这段时间有数以百万计的职工从商店和办公场所涌向街头。
The shops and offices pour millions of lookers into the streets at this time of day.
当我把它从商店搬回家时，我开始发现自己身上多了一种感觉。
When I carried it home from the store, I begun to detect in myself a new feeling.
每次买香草冰激凌时，当我准备从商店返回家时，我的车就不能点火。
You see, every time I buy vanilla ice cream, when I start back from the store my car won't start.
看看时间还是很早他绕着街区逛了一圈不时停下脚步从商店橱窗往里看。
He was still early. He walked around the block, stopping every now and then to look in a shop window.
我喜欢会叠衣服的女人，每次洗完烫平叠得都像刚从商店里买回来的一样。
I like a woman who knows how to fold clothes in a way that whenever you finish washing, ironing and folding them, they will look just like when you bought them from stores.
本文从商店形象这一角度，研究其对顾客满意的影响机制，具有重大意义。
This paper research on the mechanism of customer satisfaction from the store image view is of great significance.
然后，适于主板型号的安静CPU风扇可以从商店购买，比如NewEgg。
Then, a silent CPU fan for that socket type can be purchased from a store like NewEgg.
自带的午餐比你从商店或是餐馆买的食物便宜许多，并且也更有助于你的健康。
A packed lunch will cost you far less than getting food from a store or restaurant - and it's often better for your health, too.
自带的午餐比你从商店或是餐馆买的食物便宜许多，并且也更有助于你的健康。
A packed lunch will cost you far less than getting food from a store or restaurant -and it's often better for your health, too.
加入意外被打断的情况(例如：公车来了，看到朋友从商店里出来，小孩捣乱等)。
Add an unexpected interruption (bus arrives, friend comes out of a store, child fusses).
报告还透露，英国食品的一半食品车辆里程消耗在开车到商店再从商店返回的途中。
And it transpires that half the food-vehicle miles associated with British food are travelled by cars driving to and from the shops.
新鲜肉类。从商店买回家两天之内食用，或者冷冻起来。不要忘记在包装上标记日期！
Fresh meat. Use within two days of bringing home from the store or freeze it. Don't forget to mark the date on the wrapper!
当一个经授权的持有人购买东西时，收银员从商店的档案中找到卡片，然后再处理交易。
When an authorized user made a purchase, a clerk retrieved the plate from the store's files and then processed the purchase.
王说当他从商店走出来并穿过混乱的人群时，一个瓶子打中了他的头，并划了一个口子。
Wang said he had walked out of the store and was passing by the scuffle when a bottle hit his head, causing a gash.
在楼上他们有成箱成箱的太阳镜，可能有100副，仍然像刚从商店里买来那样原封未动。
Upstairs they had boxes and boxes of sunglasses, maybe 100 pairs, still in their shop wrappers.
那么究竟由谁来为家庭主妇们从商店把食品买回家之前所必须支付的账单负实际上的责任呢？
Who then is actually responsible for the size of the bill a housewife must pay before she carries the food home from the store?
从P 2 P网络下载的音乐并不是他们会从商店购买或者通过合法方式从网上下载的音乐。
Not all of the music people download from P2P networks is music that they would buy in stores or via legit download sites were the downloading option not available.
我们家是足球狂热家庭，每个孩子都被允许从商店里挑选一件T-shirt，”他补充道。
As a football-mad family, every child was allowed to choose a shirt in a store," he added.
我们家是足球狂热家庭，每个孩子都被允许从商店里挑选一件T-shirt，”他补充道。
As a football-mad family, every child was allowed to choose a shirt in a store," he added.
应用推荐