从第一段中我们可以得知农夫非常爱自己的妻子。
From Paragraph 1, we can know the farmer loves his wife very much.
现在我们要用从步骤II中,得知的东西来计算这个部分,我们可以叫它步骤。
So now, then we're going to use what we're going to learn from step two in order to calculate III this part, what we could call step three.
我们常常错误地认为，我们可以从过去获得知识或者洞察力，使得我们可以改变我们今天需要改变的行为举止，想法和感觉。
We believe — mistakenly, all too often — that the knowledge or insight we will gain from the past will give us what we need to change our behaviors, thoughts and feelings today.
她强调，她是真正的上海人，这可以从她的口音中得知出来。
She has stressed that she is a true Shanghainese, an assertion underlined by her accent.
不过，我从你的话里高兴地得知，他是个体面的年轻人，还可以结识一下。
I am glad to find, however, from what you say, that he is a respectable young man, and one whose acquaintance will not be ineligible.
因此比如说有人想在十年里成为一家大企业的软件工程主管，那么他就可以从LinkedIn得知其他人是先从事哪些工作然后再达到这一地位的。
So someone who wants to become, say, head of software engineering at a large company in ten years’ time can see what sort of jobs have led on to such roles for others.
从McJannet处得知，开发人员可以运行6到12个应用程序，具体数量取决与内存大小和程序的硬件需求。
According to McJennet, developers will be able to run from 6 to 12 applications depending on available memory and application requirements.
这是否意味着你可以从以前参加过雅思口语考试的考生那里得知自己会被问到的题目呢？
Does this mean you can find out from other students who have previously taken the test what the questions are going to be in your test?
从家排中我们可以得知，她母亲当然知情，并且屈从于这样的事实。
From the constellation we could gather that certainly her mother knew about it and had consented to it.
我们可以从文章中得知，英国形成的喝茶习惯大多来源于上层社会。
We may infer from the passage that the habit of drinking tea in Britain was mostly due to the influence of the upper social class.
从试验中我们得知笑声和欢乐会增强免疫功能，尤其可以生产帮助保护身体免受疾病和癌症侵害的天然杀伤细胞。
We know from research that laughter and joy boost immune functions, especially the production of the natural killer cells that help protect the body from illness and cancer.
大家也可以有选择地看一些从其它渠道得知的对考研有帮助的参考书，这里提到的仅供大家参考。
Everybody also can look selectively a few grind to taking an examination of from what other channel is informed helpful reference book, mention here consult for everybody only.
从本质上讲，我们可以提取土壤或空气的样本。在这个例子中，我们提取的是水，我们可以从中测定出DNA序列，从而得知存在什么生物。
Essentially we can take a sample of soil or air — and in our case — water, and we can sequence the DNA out of it and tell you what is there.
从他有精神的表情上可以得知他一定考得不错。
From the spunky look on his face you could tell he must have done well in the test.
卡迪纳雷表示：“为了获得主动，你可以告诉老板你正在做的事情，以避免他从别的途径得知，而使情况变得更加棘手。”
"As a preemptive move, you could tell your boss what you're doing, just to avoid a potentially sticky situation if he hears about it some other way," Cardinale says.
你要回到你们最初一对一的关系—从她对这个最后通牒的反应可以得知你还是不是她的第一位。
But you need to pull way back - and her reaction to that ultimatum will tell you everything you need to know about whether you still are her top priority.
从相图上得知，外加应力可以改变薄膜的自发极化的极化方向及强度。
It is shown that the external stress may lead to the rotation of the spontaneous Ps and a gradual change of its magnitude.
我们也使用床边记录系统，探讨胃音和胃电的关系，从研究结果可以得知，在胃音发生时，胃电的主频率将明显降低而主频率之功率则会有明显的增加。
We also use this system to study the relationship of gastric sound and EGG. The result showed that the dominant frequency decreased and the dominant power increased when the gastric sound appeared.
从特区可以引进技术，获得知识，学到管理，管理也是知识。
Through the special economic zones we can import foreign technology, obtain knowledge and learn management, which is also a kind of knowledge.
从《人与鼠》中，我们可以得知两人物之间的对话是有特性的，他们真势的友谊，相互依存以及共同的梦想是影响其交流方式最重要的特性。
Their sincere friendship, their mutual dependence and the dream they shared are the most vital attributes which influence the conversation style of the two characters.
在评价理论指导下，对普法经典栏目《今日说法》从介入子系统的角度展开分析研究，可以得知该节目成功的原因在于单声与扩展性多声介入的大量成功使用。
With the analysis of Legal Report from engagement subsystem of appraisal system, the reason of its success owes much to the speakers' large adoption of monogloss and heterogloss: expansion.
从经济学角度分析可以得知中长期政策性商品房对房地产市场影响将变小，其供应量会减少。
From the viewpoint of economics, we can find that the influence of mid-long-term policy-related commodity houses on real-estate market will diminish and their supply will decrease.
从他们的小剧透中我们可以得知，弗莱会和莉拉约会，这对每位发烧友来说，应该是非常值得关注的剧情。
From the minor spoilers that they were giving out, we are expecting Fry and Leela to be dating, which should be interesting for all fans of the series.
我从广播里得知，要穿过太平洋，需要经历一场暴风雨，才可以到达目的地，于是我每天盼望着暴风雨的来临，因为冲过它，我就可以找到我要找的东西了。
From the broadcasting, there will be a big storm I have to experience if I want to pass though the Pacific Ocean, only then I may arrive at the destinations.
从《美版轰轰战队：超速行动》中可以得知，变身领域赋予每一代战士以威力。
Since Once A Ranger, it is known that it gives the Power to every generation of Rangers.
从《美版轰轰战队：超速行动》中可以得知，变身领域赋予每一代战士以威力。
Since Once A Ranger, it is known that it gives the Power to every generation of Rangers.
应用推荐