从历史角度看，欧洲存在着一种统一的大趋势。
From the perspective of history, there exists a great trend of European unification.
从历史角度看，谁规定了所有的历史学家永远只是记载描述过去的人？
From the perspective of history, who provides all historians recorded forever just described in the past?
好莱坞喜欢罗曼史没错，但在波卡洪塔斯这儿却遇上了问题，从历史的角度看，她与史密斯之间的关系并没有荒谬到超出诚挚同盟的地步。
Hollywood loves a romance, and its problem with Pocahontas, historically speaking, is that she and Smith were very likely never more than cordial allies.
如果一家公司有5年利润增长20%，投资人会认定这家公司能够在今后15年内持续增长；但是从历史的角度看，这种情况发生的概率就如同出素的猫一样稀少。
A company increases its profits at 20% a year for five years and investors are tempted to believe it can do so for 15; historically, however, such paragons are about as rare as vegetarian cats.
当然，从视觉艺术这个角度看，历史是否可以模仿与再现也成为问题。
Of course, from the perspective of the artist, whether history can be reenacted and imitated is also questionable.
从历史的角度看，是一个奢侈的事情，当他们第一次应运而生后来都成为了必需品。
From a historical point of view, things which Were a luxury when they first came into being all became necessities later.
无论从任何一个角度上看，2008年8.0级汶川地震都会作为一个历史标志载入史册。
Whatever the perspective, the magnitude 8.0 earthquake of Wenchuan in 2008 will come down in history as a historical mark.
从狭义的角度看，对历史细节进行合情合理的想象、加工是《史记》文笔的基本性质。
In narrow sense, imagining and processing reasonably historical details is the basic character of the fictional writing of Records of Historians.
其次从文本的角度看，战争文学通过“转义”和“典型化”之类的叙述策略，来实现抽象与整合历史的目的。
Secondly, from the point of view of text, the war literature tries to abstract and sort out history by the narrative strategies of figurative usages and typification.
从历史的角度看，全球战略是跨国公司在产品开发阶段。
From a historical perspective, global strategy is the product development stages of multinational corporations.
从总结中国现代讽刺喜剧经验和教训的角度看，陈白尘讽刺喜剧具有历史认识价值。
From the standpoint of summarizing the experience of China's modern satirical comedy, Chen Baichen's satirical comedy is of historic significance.
从历史变迁的角度看，它根植于人类和人类生活本身，是人类摆脱野蛮走向文明的标志。
From the perceptive of historical transformation, it is deeply rooted in human being and human life, and becomes the symbol of man shaking off barbarism to civilization.
从研究者的角度看，有必要寻觅出历史原型李白。
In the view of a researcher, it is necessary to track down the prototype of Li Bai.
合作学习与许多教学理论和策略一样有着自身的局限，从历史的角度看它是缓和种族矛盾的工具。
Cooperative learning, like any other instruction theory and strategy, is limited. In history, it was the tool for compromising racial conflicts.
从历史的角度看，人寿保险公司一直都被视为是长期的储蓄机构，但是在最近几年里，他们的债务期限已经变得愈来愈短。
Life insurance companies have historically been viewed as long-term savings institutions, but their liabilities have become shorter in duration in recent years.
从历史的角度看，人寿保险公司一直都被视为是长期的储蓄机构，但是在最近几年里，他们的债务期限已经变得愈来愈短。
Life insurance companies have historically been viewed as long-term savings institutions, but their liabilities have become shorter in duration in recent years.
应用推荐