拒绝从南非购买农场休息区橙子是另一种绿色选择。
Refusing to buy Outspan oranges from South Africa is making another sort of green choice.
他们正期待从南非钻石的贵重包裹。
They were expecting a valuable parcel of diamonds from South Africa.
西班牙国家足球队从南非得胜荣归。
Spain's triumphant national football team has returned home from South Africa.
几年前，肯尼亚从南非进口了桉树树种。
Some years back Kenya imported a eucalyptus clone from South Africa.
他们正期待从南非来的一个装着钻石的贵重包裹。
They were looking forward a valuable baggage with diamonds form South Africa.
他们必须要完成工作，把布尔语和布尔人从南非地图上清除干净。
They must complete the job of obliterating Afrikaans and the Afrikaner people from the map of South Africa.
他们正期待从南非来的一个装着钻石的贵重包裹。 。
They were expecting a valuable parcel of diamonds from South Africa.
侦探们正在期待从南非来的一个装着钻石的贵重包裹。
The detectives were expecting a valuable parcel of diamonds from South Arica.
你们可能听说过，莫桑比克正在争取从南非撤离大约1万名莫桑比克人。
You might have heard that Mozambique is trying to evacuate about 10, 000 of its nationals out of South Africa.
你们可能听说过，莫桑比克正在争取从南非撤离大约1万名莫桑比克人。
You might have heard that Mozambique is trying to evacuate about 10,000 of its nationals out of South Africa.
德新海号原计划从南非向印度运煤。海盗已将该船驶往索马里港口霍比奥。
The pirates have taken the vessel, which was carrying coal from South Africa to India, to the Somali port of Hobyo.
故事是从南非波尔斯穆监狱开始的，纳尔逊·曼德拉曾在这里度过了27年。
Our story began in the Pollsmoor Prison in South Africa, a place where Nelson Mandela spent several of his 27 years of incarceration.
这架飞机一半以上的乘客，计62人，是从南非渡假后回国的荷兰人。
More than half of the passengers, 62, were vacationers from the Netherlands who were traveling home from South Africa.
请记住一点：从南非到越南，澳大利亚都曾出兵参战，如今，澳军则前往伊拉克和阿富汗作战。
Australia, remember, has sent its troops to fight in wars from South Africa to Vietnam. Nowadays they go to Iraq and Afghanistan.
同样的经历也可在从南非到南亚，从东欧到印度尼西亚的其他国家人民的历史中看到。
This same story can be told by people from South Africa to South Asia; from Eastern Europe to Indonesia.
而另一半眼球则会盯住起居室、酒吧或办公室(承认了吧)的电视或电脑屏幕，观看从南非直播的足球赛。
The eyes of the other half will be glued to television and computer screens in living rooms, bars and (admit it) offices, watching soccer matches beamed from South Africa.
问：这里的结核病人很多是在南非工作的矿工，从南非把结核病带回莱索托，你们如何阻止结核病流入莱索托？
Q: Many of your TB cases originate from miners who work in South Africa and bring back TB to Lesotho. How do you stop the flow of TB coming into Lesotho?
飞机误点了，侦探们在机场等了整整一上午。他们正期待从南非来的一个装着钻石的贵重包裹。
The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. They were expecting a valuable parcel of diamond from South Africa.
科学家们曾为这些精心打磨、常现淡红色的砾岩石刃石斧所迷惑，这些器具是从南非海滨的史前遗址挖掘出来的。
Scientists had been puzzled by the fine-grained and often reddish coloured silicate blades and axes excavated from prehistoric sites at Pinnacle Point on the South African coast.
克鲁登先生也说：“我们在加紧南非洲的工作，因为大量非法犀牛角和其他物件都是从南非洲来的。”
"We're ratcheting up our efforts in southern Africa since this is where so much of the illegal rhino horns and other materials come from," Mr. Cruden said.
命运很神奇，同车旅友琳达在总台询问，要找一个当地医生，而在总台后面的奈克正好是从南非来的医生。
Fate is a magical thing, fellow bus dweller Linda is inquiring at reception for a local doctor and the guy behind check-in is Nick the South African doctor.
从南非的进口，增长了174.6%；从加拿大的进口，增长了114%；从澳大利亚的进口，增长了53.6%。
Imports from South Africa were up 174.6 percent, from Canada by 114 percent and from Australia by 53.6 percent.
他从南非带回很多科学资料，很多个夜晚，我们聚在一起讨论布史人和豪腾脱人的比较解剖学，那可真是难忘的时光啊。
He had brought back much scientific information from South Africa, and many a charming evening we have spent together discussing the comparative anatomy of the Bushman and the Hottentot.
南非足协还将开设礼仪讲习班，为的是把这些球员们变成“国宝”——她们大都是从南非一片片黑人聚居区的街上招来的，从没上过学。
SAFA would also hold etiquette workshops to turn the players -- often plucked from the streets of South Africa's sprawling townships with no schooling -- into "national assets".
南非足协还将开设礼仪讲习班，为的是把这些球员们变成“国宝”——她们大都是从南非一片片黑人聚居区的街上招来的，从没上过学。
SAFA would also hold etiquette workshops to turn the players -- often plucked from the streets of South Africa's sprawling townships with no schooling -- into "national assets".
应用推荐