把天气和风力预报的准确性的时间尺度从几个小时的提高到几天的。
Improve the accuracy of weather and wind forecasts on time scales from hours to days.
而我们知道，出于我们对类似的古代沙漠湖泊的了解，我们知道这些湖泊并没有持续很长时间，平均从几个月到几年不等。
We know, because of what we know about similar ancient desert lakes, we know that the lakes didn't last very long, from a few months to a few years on average.
这种复杂性必须从几个方面去控制。
一切从几个，好几个月前开始。
它提供从几个方面可用的LFS书籍。
大量资本的流入会从几个方面损害经济。
我们可以从几个地方开始寻找这种库的提供者。
HP试图从几个方面标新立异以区别于现有的产品。
HP's offering attempts to differentiate itself from current offerings in several different ways.
不参与排名从几个方面影响了我的生活和学院的生活。
Not cooperating with the rankings affects my life and the life of the college in several ways.
这可以从几个星期到几个月，取决于空气中的湿度量。
This can be from weeks to months, depending on the amount of the humidity in the atmosphere.
答：你可以从几个不同角度来看，这取决于所涉具体学科。
A: You can look at that from several different viewpoints, depending on the science in question.
随着时间的流逝，我们开始从几个不同的方面看到了愤怒。
Those times are gone and, as a result, we're starting to see some anger manifesting itself in different ways.
从几个星期前推出应用至今，已经售出了20 000份。
The app launched a few weeks ago, and since then, Oliver’s company has sold 20, 000 copies.
但是我们英国人从几个世纪前就对英语标准的衰落感到痛心了。
But we Brits have been lamenting declining standards of English for centuries.
文章针对此问题，从几个方面提出了降低成本的新思想和方法。
Aiming at this problem, the paper proposes some new ideas and methods of reducing cost from several aspects.
他们利用从几个非洲国家得到的数据，建立起一个计算机测试模型。
Using data from several African countries, they have constructed a computer model to test the idea.
此外，在Ubuntu上配置RAID从几个原因上都是不错的选择。
Furthermore, configuring RAID on Ubuntu is a good choice for several more reasons.
我们从几个重大的领域吸取了一些非常惨痛的教训，这对与您而言无疑是幸运的。
Lucky for you, there are several major areas in which we've learned some very painful lessons.
本文将根据我从几个项目中总结的经验，介绍一些成功进行系统级重用的小提示。
The purpose of this article is to present a few tips on succeeding with systematic reuse based on my experience with various projects.
对于某个期待从几个分支获得输入的活动而言，可选流无法保证这些输入的可用性。
Alternative flows cannot guarantee the availability of inputs for an activity that expects these inputs from several alternative branches.
在对这个过程有一个基本的了解之后，请试着从几个不同的浏览器中访问您的页面。
Once you've a basic understanding of this process, try to access your Web page from several different browsers.
固然，联合会杯并不是最引人瞩目的比赛，但对于美国，从几个方面来说它都是重要的。
True, the ConCup is hardly the most significant of tournaments, but for the US, it was important in several ways.
LILO和GRUB中使用的阶段2加载程序允许从几个操作系统或版本中选择其中之一。
The stage 2 loaders used in LILO and GRUB allow you to choose from several operating systems or versions to load.
伊拉克报告了两例致命的人类病例；目前正在对从几个其它病人身上采集的标本进行检测。
Iraq has reported two human cases, both of which were fatal; samples from several other patients are currently undergoing tests.
HOP的第1章从几个简单的主题展开了讨论，例如递归和回调，同时给出了很好的例子。
Chapter 1 in HOP opens with simple topics like recursion and callbacks, always backed by good examples.
这些运动是由大量各种不同尺度或者说是由多尺度所组成，其时间尺度从几个季节到几分钟。
But these motions are composed of a myriad of scales or groups of scales with time scales ranging from seasons to minutes.
欧盟委员会能源局说粮食作物的短缺可以从几个方面得到弥补，包括提高单产和开垦弃慌土地。
The European Commission's energy team says shortfalls in grain can be avoided in several ways, including by improving farming yields and cultivating abandoned land.
您可以将购物车中的物品分为几份，然后分从几个清闲可用的付款台结帐，这样就减少了付款时间。
You can reduce service time by breaking up the contents of the cart and distributing them across several freely-available checkout counters.
您可以将购物车中的物品分为几份，然后分从几个清闲可用的付款台结帐，这样就减少了付款时间。
You can reduce service time by breaking up the contents of the cart and distributing them across several freely-available checkout counters.
应用推荐