影片中，孔子讲求从内心深处来改变一个人。
In the movie, Confucius talks of changing oneself from within.
第一款妆容的魅力在于它能让你从内心深处感到快乐甜蜜！
The first makeup of the appeal is that it allows you to feel happy at heart and sweet!
前面我已经说过自己真的是从内心深处喜欢这几本诗集——而且我也爱你。
I do, as I say, love these books with my heart and I love you too.
因为神秘主义者自己从内心深处听到了神的声音，而无需一位牧师来担任中保。
Mystics, after all, hear the voice of God from within and don't need a priest to intercede for them.
我宁愿看到一个从内心深处祈祷的祈祷者也不愿意到一个流利的死记硬背的祈祷者。
Yet I would rather see a young person pray prayers from the heart than the most eloquent rote prayer.
如果你从内心深处接受这个人，这份礼物，上帝将立刻并光荣地完成对你的救赎奇迹。
If you will receive this Person, this Gift into your heart of hearts, God will instantly and gloriously accomplish in you the miracle of salvation.
我很想说我从没有想要得到名誉，但是我那是在说谎，因为从内心深处我是想得到赞誉的。
I like to say that I've never wanted fame, but I'd be lying, because deep down I know that I like recognition.
她说，“从内心深处讲，我当然想让你们登上我们的船，但是，船太脆弱了，如果再上人，它就会沉掉。”
"If I listened only to my heart, of course I would let you board my boat," she declared.
心甘情愿地去接受任何事，从内心深处解放自己，然后，采取一切行动使你的生活美好幸福吧。
Be willing for anything. Set yourself free inside. Then take whatever action you need to have your life be great.
从内心深处发出的一声 蟥“不”，要好过于为了取悦甚至是为了避免麻烦而说出的一声“是”。
A 'No' uttered from the deepest conviction is better than a 'Yes' merely uttered to please, or worse, to avoid trouble.
他的小说始终以一种客观冷静的语调向读者展示充斥着冷漠、死亡的故事，让人从内心深处就产生一种震撼。
His novels always display the stories with indifference and death to the readers in objective and calm tone, which make people produce shock from mind.
很可能你们感觉到这个时期的紧张和混乱，你们从内心深处感觉到在这个星球上、在你所遇到的每个人的内在有一种不同寻常的东西在延伸。
Most likely you are feeling the intensity and chaos of this period. You know deep within your bones that something very different is unfolding on the planet and within each person you meet.
许多投资者内心深处都知道这话不真实，但是却一厢情愿地从怀疑转向信服。
In their heart of hearts, many investors knew it wasn't true, but the incentive to believe turned the skeptics into the faithful.
但在它们的内心深处，树木已储存了从它们自己的叶子里所吸取的需要过冬的必要的营养物质。
But deep inside their braches, the trees will have stored up the necessary nutrients, sucked from their own leaves, needed to survive the winter.
当了解到除了热切的自我肯定（往往从别人的赞赏里获得）外，一份充当着你的灵魂权威的无限力量还存在在你内心深处。
Work at becoming comfortable in knowing that beyond your egoic self (which thrives on approval from others) there lies within you the presence of an infinite power acting as your "soul" authority.
从照片上可以看出，这位谜一般的女影星总是沉浸在对自己事业的满足里，内心深处却无比的腼腆与害羞。
The picture that emerges of the enigmatic star is that she's someone content with her own career but deeply shy and private.
或许你可以从我这里知道追网球的乐趣，可以看透我内心深处，领悟到生命的真谛。
I may tell you something about the fun of chasing a tennis ball, or I may tell you something profound about myself or even life in general.
在我们的内心深处，我们总是渴望从别人那里得到一丝慰藉。
In our heart of heart, we are usually desirous to get some comfort from other people.
当我看着舞者，我发现情感自内心深处汩汩涌出，泪水开始从我的脸上滑落。
As I watched the dancers I found emotions welling up from deep within and tears begin to roll down my face.
看到你内心深处的纠结从你眼睛中流露，你就去！
Knowing your deepest ravel it's gonna appears your eye, you go!
此外，任何可以比较诚实地面对自己的人，都可以意识到在他们内心深处有着一些阿纳金的成分，并且可以从他的悲剧命运中学到些什么。
Besides anyone halfway honest with himself or herself can recognize a little bit of him within ourselves and can learn from his tragic path.
他的妻子鼓励他以年轻时在柏林的经历为基础，从“内心深处”从事拍摄。
His wife encouraged him to take pictures "from inside himself" based on memories of his youth in Berlin.
当瑜伽练习是非常勤奋和奉献精神持续了相当长的时间内，从它产生的热量烧毁这些有毒物质，和我们内心深处自然之光闪耀。
When yoga practice is sustained with great diligence and dedication over a long period of time, the heat generated from it burns away these poisons, and the light of our inner nature shines forth.
极度的失望感从她的内心深处涌起，然后在眼中汇聚成泪水。
Tears from the depths of some divine despair rose in her heart and gathered to her eyes.
极度的失望感从她的内心深处涌起，然后在眼中汇聚成泪水。
Tears from the depths of some divine despair rose in her heart and gathered to her eyes.
应用推荐