不是律法和行为，而是在基督里的信心，把我们从修道院带到每天的生活当中。
Not laws and works but faith in Christ was brought out of the cloister into everyday life.
它坐落在亚美尼亚与土耳其边境线的亚美尼亚一侧，从修道院里可以一览无余亚拉拉特山和亚拉拉特峡谷的美景。
It is situated at the very border with Turkey and has a wonderful view of Mount Ararat and the Ararat valley.
修道院生活的清苦从他的穿着外表明显地表露出来。
The privations of monastery life were evident in his appearance.
她从女修道院办的寄宿学校回来了，十分激动地等着第二天的礼物，那是我早就买好了的。
She was home from convent boarding school and was excitedly looking forward to her gifs next day, which I had already Purchased.
我们从正在做礼拜的圣泰德修女院经过山岩前的一个裂缝，走到圣瑟杰斯修道院和属于修道院的小小的拜占庭教堂。
Aramaic is still spoken here and we walked through a cleft in the rockface from the Convent of st Theda, where mass was in full swing, to the Monastery of st Sergius and its tiny Byzantine church.
在亚历山大画廊，山姆•佛格从伦敦赶来，同时带来了他的“中世纪艺术”：一幅失传已久、又从巴黎附近的圣丹尼斯修道院复得的12世纪彩色玻璃屏画。
At the Alexander Gallery, Sam Fogg comes from London with his "Art of the Middle Ages", including a long lost, 12th-century stained-glass panel from the Abbey at st Denis near Paris.
大多数的修道院庭院都有围廊式步道环绕，在中心有一口井或者一眼泉，也许为的是营造一种利于冥想的环境吧，这种做法很有可能是从波斯园林那里获得的灵感。
The gardens of most monasteries were surrounded by cloistered walks and had a well or fountain at the center, possibly inspired by Persian gardens, which was intended to enhance meditation.
我们从遗址入口处经过一片平坦的绿草地走近遗址，远远只能看到树丛中隐约露出的修道院塔尖。
We could only see the top of the Abbey's tower while we were walking across a long stretch of meadow, as our sights were blocked by some trees.
为了证明信仰的力量，他从当地修道院的屋顶上跳了下来……结果呢，这家酒吧就成了纪念修道士的不错的纪念馆！
He jumped from the top of the local Abbey to demonstrate his faith and... well, the pub was a nice memorial51!
真正的圣彼得堡图片。两个妇女休息一下从观察绘画作品在圣彼得堡修道院。
Two women take a rest from viewing paintings at the Hermitage in St. Petersburg.
真正的圣彼得堡图片。两个妇女休息一下从观察绘画作品在圣彼得堡修道院。
Two women take a rest from viewing paintings at the Hermitage in St. Petersburg.
应用推荐