马尔科·范·巴斯滕不愿意再回到足球界可以从他职业生涯早期的一次谈话中寻到端倪。
Marco Van Basten's reluctance to become involved in football again could be traced back to comments made earlier in his career.
他致力于行动并立足国家，从而确保最有价值的是成果—从他职业生涯早期开始，这一特征就显而易见。
His commitment to action and focus on countries ensured that what counts is results - a feature that has been clearly evident from early in his career.
他曾被称为下一个贝利——在他被双亲悲惨地虐待，从加纳逃到欧洲，并神奇地开始了职业生涯之后。
He was the new pele who, after being horribly abused by both his parents, fled from Ghana to Europe to make a spectacular start to his career.
你跟随穆里尼奥很久了，从波尔图开始，再到英格兰，现在来到了西班牙。他对你的职业生涯有何帮助呢？
You have travelled a long journey with Jose Mourinho, starting at Porto, then in England and now here in Spain. How has he helped you as a player?
他也是当初初始的巴斯比宝贝之一，并且他奇迹般的从慕尼黑空难中生还，并且在那之后他一度放弃了他的职业生涯打算就此挂靴。
He was one of the original Busby Babes and, by a miracle, survived the Munich disaster, after which he contemplated giving up the game.
虽然出生在维也纳，德鲁克却是在法兰克福从做财经记者开始了自己的职业生涯。 终其一生他从未失去一个记者独特的视角，笔端常见富于智趣的格言抑或意味隽永的暗喻。
Though born in Vienna, Drucker started his professional life in Frankfurt as a financial reporter, and he never lost his journalistic eye for a witty aphorism or a memorable metaphor.
威尔·罗杰斯：一位民间哲学家，他从最初的俄克拉荷马州的牛仔开始了自己的职业生涯。
Will Rogers a homespun philosopher who began his career as an Oklahoma cowboy.
黑尔农场附近有一家制造纺织品生产机械的公司，祖父就是在这里从办公室勤杂员开始他的职业生涯的。
Nearly to the Hale farm was a small company that made machinery for manufacturing textiles, and it was here that Grandpa began his career as office boy.
阿尔米隆在纽维尔老男孩队开始他的职业生涯，在2001年被乌迪·内斯买走前成功从青年队毕业。
Almiron began his career at Newell's Old Boys, graduating from the youth side to the pro team before being snapped up by Udinese in 2001.
他是我职业生涯中最重要的人之一，我从他那持续不断的学到许多东西，不仅仅是体育，还有做人。
He has been one of the most important people in my playing career. Not only because of what I've learnt and continue to learn from him in sporting terms but also in human ones as well.
多塞纳自从从乌迪内来投之后，他肯定要离开灾难性的18个月安菲尔德职业生涯。
Dossena is almost certain to leave Anfield after a disastrous 18-month spell since his arrival from Udinese.
他的职业生涯从勒沃库森起飞，现在他回来了。
His career really took off while he was in Leverkusen and now he's coming back.
他说与象来自法国齐达内，来从巴西罗纳尔多这样的一起踢球，成为他的职业生涯最大的荣誉。
He said that playing with the likes of Zinedine Zidane, from France, and ronaldo, from Brazil, has been the biggest honor in his career.
湖人助教“疯狗”马克-马德森，在他从2000年到2009年的职业生涯里，一直以爱好激烈的身体对抗为人所知，而正是他参与了波尔津吉斯的试训。
Lakers assistant coach Mark "Mad Dog" Madsen, notorious for physical play in his 2000-09 NBA career, was pushed on Porzingis in the workout.
他在该行业已工作二十多年之久，他的职业生涯是从法国保尔克莱勒一家历史悠久的酒店开始的，当时任职服务培训师。
With more than 20 years in the industry, Luciani began his career in service training at a historic hotel in Porquerolles, France.
总部设在纽约的设计师KarimRashid手稿作品展示，本书收集了从他早期的职业生涯到现时的设计手稿和数字艺术作品。
Sketch showcases the illustrations and digital artwork of New York-based designer Karim Rashid from his early career to the present day.
总部设在纽约的设计师KarimRashid手稿作品展示，本书收集了从他早期的职业生涯到现时的设计手稿和数字艺术作品。
Sketch showcases the illustrations and digital artwork of New York-based designer Karim Rashid from his early career to the present day.
应用推荐