从品质上说，毫无疑问，施行高税额已经减少了抽烟现象，但是就是如此说法，从统计学观点来看也很难确定究竟是什么导致了真正的减少。
Qualitatively there is no doubt that higher taxes have reduced smoking, but with that said, it's very difficult from a statistical standpoint to figure out what caused the real reduction.
阿拉伯人流行的观点认为美国人热烈地贪求他们的土地该是错到家了；从各方面而言，他们渴望可以不费什么力得到伊拉克。
The popular Arab belief that Americans fervently covet their land could not be more wrong; on all sides, they long to be shot of Iraq.
此外，即使你从表面价值上面观察这份研究报告提出的观点，报告也几乎没有提出什么理由，使人们相信让空气及水源变得更脏就会解决我们当前的就业危机。
Moreover, even if you take the study’s claims at face value, it offers little reason to believe that dirtier air and water can solve our current employment crisis.
关于为什么现在人类对于这些食物仍有较高的热情，很多人仍持有不同的观点，其中一个就是从历史进化遗传而来。
While there are many different ideas about why people still crave these foods, one theory is that it's an evolutionary inheritance of those days.
我们的国家从我们的不同观点吸取力量，当我们的国家拥有力量的时候，就没有什么翻不过去的险峰，也没有什么达不到的地平线。
For our nation draws strength from our differences, and when our union is strong no hill is too steep and no horizon is beyond our reach.
我们能得出关于自然死亡的什么结论，假如我们必须从，世俗的观点考虑它呢？
What conclusions would we come to about the nature of death if we had to think about it from a secular perspective?
从什么方面，你会将它们感觉是对你做出的承诺？你在这个观点上有道理吗？(参见“提示”)？
In what way do you perceive these as promises being made to me? Are you justified in this viewpoint? (See "Tips")?
从美学和本体论的观点来看，在您的作品中脆弱材料的含义是什么？
What is the meaning of material fragility in your works both from an esthetic and ontological point of view?
而且火供及献瓶并不一定带来个人所要的结果，而是带来从佛的观点来看什么是对我们最有益的。
Also, fire puja and vase offering need not bring out the results we want, they just bring out what is best for us in the view of Buddha.
一个人的观点不仅能由其接受什么看出来，也可以从其反对什么看出来。
The sentiments of men are known not only by what they receive, but what they reject also.
我们能从死亡的本质得出什么样的结论。假如我们必须从世俗的观点考虑它呢？
What conclusions would we come to about the nature of death if we had to think about it from a secular perspective?
所以从你的观点来看，这是什么你可以把邮件标题，但是得到处理客户邮件帐户提供商。
So from your point of view, this is nothing you can put in the mail header, but gets handled by the clients email-account-provider.
你会点击哪里去了解更多？4、从网站中你学到了什么？你可以选择一个在这个网站你读过的特定的主题，然后写下你的观点。
Where would you click to learn more? 4. What have you learnt from the website? You can choose one specific topic you read in this website and write down your viewpoint.
的结果是什么从音乐的观点？
都有自己的独特的对什么是公平竞争，从玩，辅导和观看的观点。
All will have their own unique view on what constitutes Fair play, from a playing, coaching and spectating point of view.
所以从他们的观点来看，为什么不这么做呢？
We're doing nothing to penalize them. So from their perspective, why not do it?
所以从他们的观点来看，为什么不这么做呢？
We're doing nothing to penalize them. So from their perspective, why not do it?
应用推荐