如果你必须从互联网上购买，要确保该网站是你所知道和信任的药店网站。
If you must buy from the Internet, ensure that the website is that of a pharmacy you know and trust.
1994年，没有人从互联网上赚到真正的钱，因为那时的互联网还很慢而且很难使用。
In 1994, nobody was making any real money from the Internet, which was still very slow and hard to use.
随着消费者从互联网上获得更多的新闻和信息，电视和广播向消费者传播信息的能力将会下降。
As consumers get more of their news and information from the Internet, the ability of television and radio to get the word out to consumers will decrease.
从互联网平台游戏到手机平台游戏跨平台发展。
Crossing over from Internet and platform gaming to mobile gaming.
从互联网上的回应来看，他收到了不少捐款和捐赠物。
And judging by the response on the Web, he's getting a lot of donations.
但是从整个规划方案，从互联网监管来看，这些还仅仅是小问题。
But in the scheme of things, these are minor issues, in terms of Internet governance.
似乎单曲并没有从互联网中受益——这种变化可以从两种角度看。
The single is one of the unlikely beneficiaries of the Internet - a development which can be looked at in two ways.
从互联网上获得你免费个人电台录音，可以记录网络上数百个电台。
Get your free personal radio channel recorder on the Internet with the possibility to record from hundreds of radio channels.
它是个纯概念，一个让你从互联网购买买视频并在电视上播放的盒子。
It's a neat idea, a box that lets you buy videos off the Web and play them on a TV.
从互联网仅可以访问端口80和443，从而保护服务器免受安全威胁。
By making only ports 80 and 443 accessible from the Internet, we prevent the server from being compromised.
不仅仅是印度的软件公司和从事“业务流程外包”的公司从互联网的崛起中斩获颇丰。
It is not just Indian software and "business-process outsourcing" firms that are benefiting from the rise of the Internet.
所以你听工程师说到带宽，，他们实际指的是你每秒能够从互联网上接收到的数据量。
So when youhear engineers talking about bandwidth, what they’re really referring to is theamount of data that can be sent over your Internet connection per second.
我们来看另一个网络编程示例，可以从互联网获取数据，然后显示这些数据。
Let's look at another client socket example that takes data from the Internet and displays it.
离线访问-马克的文件为“最爱”，并利用它们，当你从互联网上断开。
Offline access - Mark any files as "Favorites" and use them when you are disconnected from the Internet.
在座的各位应该都清楚，不能在谷歌搜索中出现就等于从互联网上销声匿迹。
As everyone in this room knows, not being in Google is equivalent to not existing on the Internet.
为了从互联网访问你的站点，我们需要安装web服务器(Apache)。
In order to access your sites from the Internet, we're going to need to install a web server (Apache).
如果医生告诉他们不同于他们从互联网上看到的信息，然后他们就会质疑医生的诊断。
If the doctor tell them something that is different from what they see from the Internet, then they will question about the diagnose.
当某些相对复杂的服务不能马上从互联网获得时，语义网将能提升现有Web服务的能力。
Another enhancement to Web Services provided by the Semantic Web occurs when the specific service one needs is not immediately available.
很容易从互联网上获得MessageDigest5实用程序的源代码和二进制版本。
The Message Digest 5 utility is readily available, in source, and binary versions on the Internet.
现年23岁的隆格住在加州洛杉矶，像其他许多艺术家一样，他也从互联网文化中汲取养份，激发创作灵感。
The 23-year-old, who lives in L.A., is one of many artists mining Internet culture for creative inspiration.
让我们从互联网人开始说起，互联网人想要和电话以及后来的，电视网络聚合，因为他们无所不在。
Let's begin with the Internet people. The Internet people wanted convergence with the telephone and later television networks, because they wanted ubiquitous.
同样的道理，大量堆砌那些可以免费从互联网或廉价CD获得的图片，不可能让你的企业与众不同。
On a similar note, stock clip art that can be acquired for free on the Internet or on very cheap CD-ROMs can't possibly set your company apart.
为了将信息从互联网中的某个角落传输到另外一边，通信协议令信息在传输过程中经过了数次的复制。
In order to send a message from one corner of the Internet to another, the protocols of communication demand that the whole message be copied along the way several times.
常规的观点认为，由于人们可以从互联网上免费获得新闻，报业正被逼到停产、资金短缺和倒闭的边缘。
The conventional wisdom holds that newspapers are being forced into layoffs, cutbacks and closures because people are getting their news for free on the Internet.
常规的观点认为，由于人们可以从互联网上免费获得新闻，报业正被逼到停产、资金短缺和倒闭的边缘。
The conventional wisdom holds that newspapers are being forced into layoffs, cutbacks and closures because people are getting their news for free on the Internet.
应用推荐