它被广泛认为对团队成员和他所从事的项目有害。
It is widely considered harmful for the team member and the project that he is working on.
毕业甚至不能保证找到一份体面的工作：如今每10个毕业生中就有6个从事的是不需要大学文凭的工作。
Graduating doesn't even provide any guarantee of a decent job: six in ten graduates today are in non-graduate jobs.
我已经告诉人们他一直在从事的勾当，所以现在警察都对他很清楚了。
I had told people what he had been doing, so now the police were onto him.
要想努力工作，把工作做好，你需要热爱你所从事的工作，热爱你工作的地方。
To work hard and work well, you need to love l what you are working on and where you are working.
迁移活动是动物在有冲突的驱力下从事的活动。
Displacement activities are activities that animals engage in when they have conflicting drives.
我们从事的工作让我们的家人和朋友生活更美好。
We do work that betters the lives of our families and friends.
谈谈您自己的经历，它极大地影响着您目前从事的工作。
Talk a little bit about your own biography, which has so much influence on the work you're doing today.
但是最近，我失望地发现（我从事的）工作也决定了别人怎样对待我。
Recently, however, I was disappointed to see that it also decides how I'm treated as a person.
如今，网络已经改变了购书和寄信等日常消遣，也正在改变多诺万所从事的职业。
These days the Net, which has already re-made such everyday pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovan's vocation as well.
在该委员会的草案下，公司在欧盟范围从事的活动将采用统一税基，而不是面对27个不同政权的混乱状态。
Under the commission's rough plans, companies would adopt a tax base for their EU-wide activities, rather than face a tangle of 27 different regimes.
即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。
Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.
这取决于他从事的是否是合法行为。
他们从事的是什么行业呢？
从事的项目可见度最高的小组
答案也许要看你从事的行业。
Theanswer may depend on what industry you work in, says Johanna Waterous. "you."
我所从事的工作类型使我在不同岗位之间进行转换。
I find myself falling into different positions depending on the type of job I'm working on.
思考是人所能从事的最有成果的活动之一。
Thinking is one of the most productive activities a human being can undertake.
我已经把这个分析用于很多我所从事的项目。
I've incorporated this analysis into a number of different projects on which I've worked.
因此，不同的是，被捕的人在社会上从事的活动。
So the difference is that this group of people tried to organize certain activities in the society.
但我从事的研究涉及到蠕虫的检测，病毒及其传播。
But I was working on research involving detection of worms, viruses and the spread thereof.
它们会强迫我们意识到我们所从事的研究是现实还是非现实的。
They force us to confront whether what we are doing is realistic or not.
但是我从事的时尚设计工作让我无法抽身，这是我唯一的遗憾。
But my work in fashion has kept me from doing these things. That is my only regret.
你所从事的工作将如何增加IBM为客户提供的价值？
How does what you're working on increase the value that IBM offers its clients?
正如我前头所说的，只是用来掩盖正在从事的真正游戏。
As I said, it's just a cover story for the real game being played here.
其从事的活动远远不止像邮局分发信件那样接生和发药。
It does far more than deliver babies and pills, the way a post office delivers letters.
下面各节描述在各个阶段所涉及到的角色以及其从事的工作。
The following sections describe which roles are involved in each phase and what they do.
下面各节描述在各个阶段所涉及到的角色以及其从事的工作。
The following sections describe which roles are involved in each phase and what they do.
应用推荐