绝大多数人口仍然从事农业活动，城市居民也不例外。
The vast majority of its population remained active in agriculture, even those people living within the city itself.
在日本只有4%的劳动力从事农业活动，但是日本有着尊重粮食的传统。
Only 4 percent of Japan's labor force works in agriculture, but a reverence for the country's rice-farming heritage is strong.
与此同时，外来农户在上海郊区租赁土地，从事农业活动的现象也越来越多。
Meanwhile, more and more migrant farmers from other regions in China lease land in the suburbs of Shanghai and engage in agricultural activities.
生物资产是人们从事农业活动的主要生产要素之一，生物资产是农业企业资产的重要组成部分。
Biological assets are one of the main factors of production that people are engaged in the agricultural activity, biological assets are important components of agribusiness 'assets.
她指出，针对当地居民的说服工作已经取得喜人的进展，大部分未从事农业活动的居民表示愿意放弃土地。
There has been "good" progress in persuading locals, mostly people engaged in nonagricultural activities, to give up land, she says.
来自中国的第一个农业人口普查的数据表明超过65%的乡村的活跃的劳动力16 - 60岁在1996年仍然从事农业活动。
Data from China's first agricultural census indicate that more than 65% of the rural active labor force aged 16-60 is still engaged in agricultural activities in 1996.
估计全世界约有7亿人因从事农业、家务和娱乐活动而可能接触受侵染的水，进而感染血吸虫病。
An estimated 700 million people worldwide may be at risk of infection as their agricultural, domestic and recreational activities expose them to infested water.
这一美丽的地区的居民不仅喜欢花时间在户外，他们也不断从事农业和爬山活动，与家人和朋友共度美好时光。
Not only do the inhabitants of this beautiful region love spending time outdoors, they are in constant motion with farming and hiking and spending time with family and friends.
农业行政主管部门及其工作人员不得参与和从事农业生产经营活动。
The competent administrative departments for agriculture and their personnel are not allowed to participate or be engaged in agricultural production or operation.
现在只有不到百分之三的美国人口直接从事农业劳动，但作为农业庆祝活动传统的农展会，却延续至今。
Today, fewer than 3 percent of Americans are directly engaged in farming, but county fairs endure as an opportunity to celebrate agricultural traditions.
现在只有不到百分之三的美国人口直接从事农业劳动，但作为农业庆祝活动传统的农展会，却延续至今。
Today, fewer than 3 percent of Americans are directly engaged in farming, but county fairs endure as an opportunity to celebrate agricultural traditions.
应用推荐