第一个发现大熊猫的西方人是谁？他是从事什么职业的？
A. Who was the first westerner that discovered the giant panda? What did he or her do?
当有人问我从事什么职业时，我感到很尴尬，脸发烫，结结巴巴地难以启齿。
When someone asks me what business I am in, I become embarrassed. I stutter and stammer. My face feels hot.
了解自己的顾客。顾客是哪些人？她住在哪里？她从事什么职业？她的年纪是多大？
Know who your customer is. Who is she? Where does she live? What does she do? How old is she?
因此，即使你还不能确定你最终想从事什么职业，你仍然可以学习化学，你知道你仍然有许多选择余地。
So even if you are unsure about what career you want to follow eventually, you can still study chemistry and know that you're keeping your options open.
在未来岁月中，无论你们从事什么职业，你们将是中国的国际形象，你们的选择将决定中国在面对自己及世界的挑战时采取什么样的步骤。
Whatever your careers, in the years ahead, you will be the international face of China, and your choices will determine the steps China takes in confronting its own -and the world's -challenges.
在未来岁月中，无论你们从事什么职业，你们将是中国的国际形象，你们的选择将决定中国在面对自己及世界的挑战时采取什么样的步骤。
Whatever your careers, in the years ahead, you will be the international face of China, and your choices will determine the steps China takes in confronting its own - and the world's - challenges.
底线：不管你从事什么职业，在你找工作的时候，你可以通过了解销售员手册而使自己脱颖而出。学习销售的真正技能，有效的推销自己。
The Bottom Line: No matter what your field, when it comes to the job search process, you can give yourself an edge over the competition by taking a page out of the sales professional's handbook.
第三，不论从事什么职业，我们的幸福在很大程度上都取决于我们如何跟周围的人交流。有一些证据表明，涉猎文学有助于提高情商。 ¡。
Third, , wherever our careers lie, much of our happiness depends upon our interactions withthose around us, and there's some evidence that literature nurtures a richer emotionalintelligence.
沉思5分钟后，我们的判断就会告诉我们真相：无论你从事什么职业，只要它是你所钟爱和愿意为之全力以赴的，你都将获得人们的尊敬以及无穷的乐趣。
With a quiet 5 min thinking, our judgment will tell us the truth, anything you do, if you really love it and decide to dedicate to it, you will be rewarded with respect and ultimate enjoyment.
我相信，无论我从事什么样的工作，这个行业的职业前景都非常好。
I'm sure that career prospects in the industry would be very good no matter what sort of job I went into.
你计划要几个孩子，你计划从事怎样的职业，你计划拥有怎样的精神生活，你的人生目标是什么？
How many children are you planning, what kind of career are you planning, what kind of spiritual life are you planning, what are your life goals?
互联网的信息流动是我们现实世界中的七倍。因为这个原因，无论你从从事什么互联网职业，你都将获得七倍的效率。
The internet moves 7 times faster than our normal physical world and for that reason you got to be 7 times faster yourself in what ever internet business you take up.
其中包括决定自己想从事什么样的职业，写简历，求职信，然后找到一份完美的工作。
This will include deciding what you want to do, writing a resume and cover letter, and then finding the perfect job.
“通过这种方式，他们就能了解要维持这种水平的生活需要多少收入，”他说，“在此基础上，我们会讨论什么职业能够获取足够的收入以及从事那项工作的准入条件。”
“They then get a sense of how much income someone needs to support this lifestyle, ” he said. “We then discuss occupations that bring in that kind of income and the path to that career.”
同时，你也可以从心底认识到，不管你从事什么样的职业，你都有很多机会学习宝贵的工作技能，而正是这些技能将你的职业生涯带入到一个全新的水平高度。
In the meantime, you can take heart in knowing that whatever job you do, you will have many opportunities to cultivate valuable skills that can take you to the next level in your career.
与此相反，在我高中最后两年就读的私立学校，我的同学们考虑的是他们想在大学里学到什么，不仅仅只是他们想要从事的职业。
In contrast, at the private school I attended for the last two years of high school, my classmates thought about what they wanted to learn in college, not only what they wanted to become.
对于想从事的职业领域，我还没有大概的想法，我不确定未来我想做什么。
I don't have an occupational field in mind that I want to work in. I am not sure about what to do in the future.
刚开始申请上大学的时候，我不知道自己要主修什么课程，更别提想要从事什么样的职业了。
When I started applying to colleges, I had no idea what I wanted to major in, let alone what kind of career I wanted.
绝大多数人不知道他们愿意终生从事的职业，甚至不知道什么活动能让他们自己高兴。
Most people do not know what they want to do with their lives or even what kind of activity makes them happy.
为什么我尽力去劝说你们不要从事一项我获得成功的职业呢？
Why am I (a tenured professor of physics) trying to discourage you from following a career path which was successful for me?
我的职业生涯一直从事科技和商业交叉领域的工作。这个交叉领域关注的是：什么是可能的，什么是可盈利的。
I've spent my career close to that boundary between technology and business, the intersection of what is possible and what is profitable.
请说明为什么这份职业对你有吸引力，但你不会去从事这份职业。
Explain why this profession would be appealing to you and why you wouldn't take it.
请说明为什么这份职业对你有吸引力，但你不会去从事这份职业。
Explain why this profession would be appealing to you and why you wouldn't take it.
应用推荐