向老师或父母要一份课外活动清单，从中挑选一两项你最感兴趣的活动。
Ask a teacher or your parents for a list of after school activities and pick 1 or 2 of them that you're the most excited about.
然后从中挑选一个认为有最充分证据的推荐给自己。
And then you pick the pair that has the most evidence to recommend it. You pick the right running shoes for you now.
在那种情况中，他说他可以以70%的准确率从中挑选中奖彩票。
In this case, he says he could sort winners from losers with a 70 percent success rate.
我们必须放弃我们的一些权力并且提供健康的选择供他们从中挑选。
We have to give up some of our power and offer healthy choices for them to choose from.
然后又让他们听了另外六组声音，要求他们从中挑选最有魅力的声音。
Participants then listened to another six voice pairs and were asked to select the one in each pair they found more attractive.
这个网站最棒的地方就是你能自行浏览所有的写作题材并从中挑选你想要的部分。
The best part of this site is you can go through the requestsand choose what you want to write about.
你可以从中挑选你喜欢的一条或多条线路，每条线路大概两到三天。
You can choose one or multiple routes whichever you like. Each route takes two to three days.
指导员说，新兵将要进行的袭击课目的目的，是将从中挑选出最好的。
The instructor said that the assault course the recruits were about to attempt was designed to sort out the men from the boys.
一般家长、教师和老板要从中挑选精华，数量太过庞大，内容太过复杂。
It's far too extensive and complex for the average parent, teacher or employer to sift through.
现在的孕妇婚纱与过去相比要好看得多，你一定可以从中挑选出适合你的婚礼的婚纱。
Maternity wedding dresses are so much nicer than they were in the past, and now you can find beautiful gowns to choose from for your wedding.
印度板球管理委员会有资源组织训练营，有能力评估球员，并从中挑选出最好的。
The BCCI has the resources to fund a camp, evaluate new talent and then promote the best of the lot.
她给了我几支曲子，我从中挑选了我们家最喜欢唱的《当爱尔兰眼睛微笑时》。
She showed me a list of tunes, and I picked a family favorite, "When Irish Eyes Are Smiling."
另一个医生此时跑进来说，“你今天运气真好，有两个心脏可供移植，你可以从中挑选一个。
Another doctor runsinto the room and says, "you're in luck, two hearts just became available, so you will get to choose which one you want.
我们仔细地检查了我们所发现的视频，并且尝试从中挑选出一些非常有意思的内容。
We have reviewed what we found and tried to figure out the interesting ones.
琳达：我们可以好好在会议中讨论，并从中挑选出最棒的方式来推销我们的主要商品。
Linda: We can discuss them detailedly over the meeting and choose the best way to promote our key products.
暑假实习使这些公司有机会更好地了解实习生，从中挑选优秀人才作为未来的正式员工。
The summer internship is the opportunity for them to get to know these students better, and select the best among them as future employees.
我们将于会后从中挑选出若干篇优秀论文，分别在芬兰和中国用英文和中文结集公开出版。
After the Symposium, we will select the best papers and have them published in both English and Chinese respectively in Finland and China.
这些乐器长久以来都是军乐队最喜欢使用的，爵士乐手就从中挑选他们喜欢的来演奏爵士乐。
These instruments had long been popular with military marching bands, and jazz musicians took what they liked to play jazz.
历数身边的朋友、同事和亲戚，你肯定会毫不犹豫地从中挑选出一个甚至几个不善倾听的人。
If you think about your circle of friends, work associates and family members, you can almost certainly pick out one or more people among them who are generally not good listeners.
《21世纪英文报》在此为你搜罗今年的秋季剧集，你尽可以从中挑选精彩剧集，让那些慢慢长夜不再无趣。
Here, 21st Century does a roundup of what's on offer this fall and helps you choose the best shows to brighten those darker evenings.
由此，我一口气写了整整一本《蓝色的十四行》现从中挑选了28首作为一个小集子，比较精彩的。
From then on I wrote a whole book of Blue Sonnets, from which I now have selected 28 better ones to be compiled into a booklet.
我们将会从中挑选是10个最有意思的评论，Producteev会为这些用户设置好一个黄金帐号。
We will pick the 10 most interesting comments and Producteev will set you up with a Gold account.
尽管在一张纸内把你所有的工作经历都填写进去有些困难，但是从中挑选出最有利于面试用的经验还是能够办到的！
Although it is difficult to consolidate all of your life's work experience into one sheet of paper, it is definitely do-able and it is quite possibly the most important factor in landing an interview!
与其被堆积如山的事务缠身，不如从中挑选一件来做。挑选的标准就是，做完这件事，就会离你人生中的最高目标更进一步。
Rather than obsess about it, pick one thing that, if you get it done today, will move you closer to your highest goal and purpose in life.
虽然这些研究还在早期阶段，却可能创造出佐剂化合物的资料库，让未来的疫苗研发人员可以从中挑选，并制造出空前精准的疫苗。
This work is in earlier stages but has the potential to create an arsenal of adjuvant components from which vaccine designers can pick and choose to build vaccines with unprecedented precision.
虽然这些研究还在早期阶段，却可能创造出佐剂化合物的资料库，让未来的疫苗研发人员可以从中挑选，并制造出空前精准的疫苗。
This work is in earlier stages but has the potential to create an arsenal of adjuvant components from which vaccine designers can pick and choose to build vaccines with unprecedented precision.
应用推荐